v i a E n r i c o A n e l l i g Kin ther Lu rtin Ma Via .focus V i a l e O Museo Archeologico Nazionale e Complesso medievale Torre di Mare .Parco archeologico P T a N d L’esposizione del museo è dedicata alla presenza indigena dell’età protostorica, alla colonizzazione greca del VIII sec. a.C., ai rapporti dei greci con r A Via Tagore e le popolazioni indigene e alla romanizzazione della zona nel III sec. a.C. Torre di Mare, invece, è il complesso medioevale edicato nel XI secolo ai R M A V a margini occidentali dell'antica città greca di Metaponto. i r T a i o Viale Orazio Flacco l . e r The exhibition of the museum is dedicated to the indigenous presence in the protohistoric period, to the Greek colonization of the 8th century B.C., to the P i E a d u g relations between the Greeks and the natives and to the Romanization of the area in the 3rd century B.C. Torre Mare, instead, is a medieval complex built on r a o n p the western edge of the ancient Greek village of Metaponto. o a Tempio di Hera 22 Indicato come Tavole Palatine, è stato sede dell’antica Scuola di Pitagora. Si tratta di un elegante tempio dorico periptero dedicato alla dea Hera costruito nella seconda metà del VI sec.a.C. CA Best known as Tavole Palatine, it was the seat of the Pythagorean school. It is an elegant doric peripteros temple dedicated to the goddess NI Hera with 6x12 columns, built in the second half of the 6th century B.C. JO 06 1 ss Parco archeologico dell’area urbana (Tempio di Apollo Licio) Il parco archeologico, situato a nord di Metaponto borgo, è il sito dove era presente il cuore della città di Metaponto, con i suoi viali, santuari e teatro. 20 The archaeological site, situated in the north of the village of Metaponto, represented the core of Metaponto itself with its o n . boulevards, sanctuaries and the theatre. r o C i Via Neleo Via Eroi Della Bonifica O g I g G o G s Via Artemide E Metaponto Lido - Riserva naturale di Metaponto i Viale Nestore R Via Hera d r. Via Narciso i Metaponto Lido è una delle più importanti località balneari della costa jonica lucana. Con i suoi circa 6 km di costa, vanta molte spiagge libere e attrezzate. La a d s .Tempio di Hera s Via Atena Riserva naturale Metaponto è un'area naturale protetta che occupa una supercie di 240 ettari di litorale nella provincia di Matera, nella zona di Metaponto. a t Viale Epeo a Metaponto Lido is one of the most important seaside localities of the Lucanian Ionian coast. With nearly 6 km of coast, it boasts many beaches both free and with facilities. l Riserva naturale Metaponto is a protected natural area that occupies a surface of 240 hectares of coast in the district of Matera, in the area of Metaponto. n o c a t a i z n a n a p p LEGENDA LEGENDA FIGURATIVA DEI PUNTI DI INTERESSE a PUNTI DI INTERESSE Illustrated list of the points of interest .Metaponto Lido m Points of interest CHIESE Riserva naturale Churches Bernalda, nel medioevo Camarda, Salinella è una cittadina adagiata su una Museo Nazionale Parco archeologico Scultura collina materana. Nel 500 fu 18 20 21 S battezzata col nome attuale dal San Leone Magno di Metaponto dell’area urbana diP Alessidamo 19 BE segretario del re Alfonso D’Aragona. RN Piazza Giovanni XXIII A Nel 700 fu anche dimora di Carlo III LD 24 A di Borbone. M ET CON AP TR Bernalda, which used to be called MONUMENTI O ADA NT M F Camarda in the Middle Ages, is a town Monuments O ARI oc NEL e lying on a hill near Matera. In 1500 was a LA F in iu named Bernalda by the assistant of g m la e King Alfonso of Aragon. In 1700 it was Tempio di hera Chiesa Castello e B P R Complesso medievale Torre di Mare 22 19 17 A also the residence of Charles de (Tavole Palatine) S.Leone Magno Torre di Mare a t D n A Bourbon. 17 Sp Bernalda Metaponto a N S O a anno XI secolo a.C. d a tr n Museo Archeologico Nazionale di o C Metaponto è stata una delle città più 18 Metaponto importanti della Magna Grecia. A Via Adamesteanu, 21 Metaponto visse e operò, no alla ne SP info: 0835 745327 B dei suoi giorni nel 490 a.C., Pitagora ER NA .lago Salinella che vi fondò una delle sue scuole. Parco archeologico dell’area urbana LD Oggi è una delle più importanti A (Tempio di Apollo Licio) M località balneari della costa jonica 20 ET Metaponto Borgo AP lucana. ON anno III secolo a.C. TO Metaponto was one of the most important cities of Magna Grecia. Here Scultura Alessidamo MATERA 48 km Pythagoras lived and worked until the (Atleta di Metaponto) end of his days in 490 B.C., and here he 21 v i a founded one of his schools. Today, it is Piazzale Lido BACCHILIDE E n r one of the most important seaside Viale i anno 1970 d.C. c o localities of the Lucanian Ioanian coast. A n Tempio di Hera (Tavole Palatine) e l s www.comune.bernalda.matera.it l i 22 p S facebook.com/ SS. 106 Jonica, km 451 P comunedibernalda 1 BE anno VI secolo a.C. 7 RN 5 A L m NUMERI EMERGENZE SP175 D o A c Cappella dell’Assunta . emergency 23 M n E g ing T i Primo soccorso/First Aid Viale Olimpia s er K AP h e Lut O n d arti N 118 T o V M ia O t Vigili del Fuoco/Fire Department Lago Salinella V V i a n i a E a C l e r 115 (Percorso guidato nella riserva) e r 24 u a a a m Foce del ume Bradano M m Polizia/Police a a a V V i e 113 a r info: +39 338 3160657 i a l o r e c i o S g Guardia costiera/Coast guard P T i Viale Orazio Flacco lo b a eo ia a d h V 1515 r r rc i e A V o E i M c a ar IL l a P Viale Magna Grecia N e r E i Via Tagore E o R u A P r e o a V r v g a i p I a A a a m E L o n n E Viale Orazio Flaccor g Riferimenti Utili i c o n o L u A ID n L e O Useful references l l i g Kin ther Lu rtin za I Ma P.z XII V ia X V V i i n i a an Farmacia a v E o i C G V l e i u a V a m i S a a zzale Via Eroi della bonica, 74 l Pia i b e a P is r U le Sir Nord a Via i N Viale P d EA andosia r ST O Via Tagore e E 0835 745073 M M DA N V a A 19 U i U r a T i IN o Viale Orazio Flacco l D e T e Piazzale Nord P l a o E E i i a V Pineta e u g n N V r a o 18 o e n p J i o Viale Melissa a r a 0835 741903 e a Viale Orazio Flacco l l e Riserva Naturale Statale ia m tea Aris V d o le g Via Vi e a l n le l u di Metaponto P e Ucio Postale L it a ag N r o i a ra n s f Via Europa, 42 E e le 21 ia 0835 745022 s V p Via Leveran 1 ano Via Te Carabinieri 112 Via Neleo 7 e s Via Eroi Della Bonifica c s 5 a Piazzale 40 d Via Martin Luther King, 2 7 Via Artemide n Viale Nestore Lido BA Via Hera Vi e Via Narciso a B SE le 0835 745331 N Via Atena O le T li a A Viale Epeo Via Leveran m i NA pi V 23 a DI AIA e N Polizia Municipale Via Neleo dell Via Eroi Della Bonica Via Viale Magna Grecia e Viale delle Sirene n O e N V ir i U a S T 0835 540242 - 0835 54243 d le T Via Artemide el l E le e N Via Hera Viale Nestore d M e u e r BERNALDA 15 km SS407 se l a Guardia Medica a Via Narciso i m V o g Via Atena n Piazzale Sud u L zzale POTENZA 110 km SS407 P Viale Epeo Pia 0835 745243 M iaz Vi IC za Sud co Mar Ionio H s EL SA s 4 E L M 0 ACA V O 7 VA ia BA TA Vigili del fuoco SE RA NT S A e e Via Orazio Flacco N r n i A a g la M e 17 P 0835 745122 a n e sa r S r a t o d a a T r Viale Magna Grecia Guardia di Finanza t z a n i i o o V C n Viale Europa, 3 e F 0835 745124 S .Metaponto Borgo C.