Contents Editorial IX Section 1: Women Artists and Futurism Paul-André Jaccard Alice Bailly, Ambassador of Futurism in Switzerland 3 Katy Deepwell Narratives of Women Artists in/out of Vorticism 21 Miranda Hickman Beyond the Frame: Reassessing Jessie Dismorr and Helen Saunders 44 Selena Daly Mary Swanzy (1882–1978): A Futurist Painter from Ireland 70 Silvia Contarini Valentine de Saint-Point: A Futurist Woman? 87 Eamon McCarthy Flirting with Futurism: Norah Borges and the Avant-garde 111 Alena Pomajzlová Růžena Zátková: An Unorthodox Female Futurist 136 Natalia Budanova Penetrating Men’s Territory: Russian Avant-garde Women, Futurism and the First World War 168 Christina Lodder Olga Rozanova: A True Futurist 199 Bela Tsipuria Tatiana Vechorka: A Futurist Poetess in Tbilisi, Baku and Moscow 226 DOI 10.1515/futur–2015-0001 VI Contents Jordan Tobin Alexandra Exter 1908–1914: Futurist Influences from Russia and the West 252 Isabel Wünsche Elena Guro: On the Crossroads between Symbolism, Organicism and Cubo-Futurism 266 Oleh S. Ilnytzkyj Nina Henke-Meller and Ukrainian Futurism 292 Donatella Di Leo Eva Amendola Kühn (Magamal): A Futurist of Lithuanian Extraction 297 Irina Subotić Magamal in Fiction: A Novel by Mira Otašević 327 Lisa Hanstein Edyth von Haynau: A Viennese Aristocrat in the Futurist Circles of the 1910s 333 Allison E. Carey “The Pleasure of Being at the Wheel”: The Mechanical Aesthetics of Gertrude Stein and F.T. Marinetti 366 Tim Klähn Rea Nikonova and the Legacy of Russian Futurism 395 Section 2: Caricatures and Satires of Futurism in the Contemporary Press Matteo D’Ambrosio Matilde Serao’s Battle with the Futurists in Naples 427 Andrey Rossomakhin The Ego-Kubo-Rayo-Donkey-Tail-Futurists: About a Russian Cartoon of 1913 431 Contents VII Rosa Sarabia Gecé’s Angelic Depiction of Norah Borges 435 Marta Sironi Art and Anarchy: Futurists and Suffragettes in London, 1910–1915 439 Section 3: Reports Denis Beznosov The International Academy of Zaum 445 Barbara Meazzi Women Futurists in Italy: A Research Report 450 Section 4: Obituary Willem G. Weststeijn Serge Segay (1947–2014): An Obituary 467 Section 5: Reviews Ekaterina Lazareva Futurism and War: A Conference in Zagreb (28–29 June 2014) 477 Günter Berghaus Futurist Utopias 486 Natalia Budanova and Helen Higgins The Jack of Diamonds Disputes at the Courtauld Institute, London (24 October and 7 November 2014) 495 Adriana Baranello (Re)Constructing the Futurist Universe: Toward a More Careful and Complete Historiography 502 Rosalind McKever Gerardo Dottori at the Estorick Collection 516 VIII Contents Irene Chytraeus-Auerbach and Lisa Hanstein The Russian Avant-garde and Its Eastern Roots 523 Ulrike Mühlschlegel Futurism in Latin America: An Exhibition at the Ibero-American Institute in Berlin 531 Manfred Hinz A New Analysis of Futurist Manifestos 537 Günter Berghaus The Dramaturgy of Sound in Futurist Theatre 541 Toshiharu Omuka Futurism in the Far East 550 Section 6: Bibliography Günter Berghaus A Bibliography of Publications on Futurism, 2012–2014 561 Section 7: Back Matter List of Illustrations and Provenance Descriptions 591 Notes on Contributors 596 Name Index 605 Subject Index 635 Geographical Index 661.