Anmeldung Des Deutsch-Niederländischen

Anmeldung Des Deutsch-Niederländischen

Anlage 1 1 The Wadden Sea Waddenzee - Wattenmeer Anmeldung des deutsch-niederländischen Wattenmeeres als Weltnaturerbestätte Ergänzende Informationen Februar 2009 Anmeldung des deutsch-niederländischen Wattenmeeres als Weltnaturerbestätte Ergänzende Angaben, Februar 2009 2 Anlage 1 Colophon Zusammenstellung und Layout Gemeinsames Wattenmeersekretariat (CWSS), Wilhelmshaven, Deutschland Umschlagseite Mosaik aus Satellitenbildern aus dem Zeitraum 2000-2002 (Quelle: Eurimage, Gemeinsames Wattenmeersekretariat und Brockmann Consult) Sprachliche Unterstützung Marijke Polanski Wilhelmshaven, Februar 2009 Gemeinsames Wattenmeersekretariat (CWSS) Virchowstr. 1, D-26382 Wilhelmshaven Tel: +49 (0)4421 9108-0 Fax: +49 (0)4421 9108-30 [email protected] www.wadddensea-secretariat.org Anmeldung des deutsch-niederländischen Wattenmeeres als Weltnaturerbestätte Ergänzende Angaben, Februar 2009 Anlage 1 3 Inhalt Ergänzende Informationen Februar 2009 Überblick der ergänzenden Anlagen ___________________________________ 5 Anlagen Anlage 1 Landschaftselemente und Meeresumwelttypen des angemeldeten Gebietes und der Wattenmeerregion mit einer Vergleichsstudie zum außergewöhn- lichen universellen Wert des angemeldeten Gebietes und des dänischen Wattenmeeres ____________________________________________________7 Anlage 2 Wegweisende Untersuchungen zur Bedeutung des Wattenmeeres für die Geowissenschaften, die Biologie und die Ökologie ________________________15 Anlage 3 Bilder von Charakteristika des außergewöhnlichen universellen Werts _________23 Anlage 1 (DVD): Bilder zum außergewöhnlichen universellen Wert und im Rahmen der Bereisung vorgetragene Präsentationen ____________ Zusatzbeilage I Anlage 4 Karte und Beschreibung des niederländischen Teils des angemeldeten Gebie- tes mit Bezug zur IUCN-Kategorisierung von Schutzgebieten ________________29 Anlage 5 Unversehrtheit des Gebietes _________________________________________35 Anlage 1: Überarbeitete Karten, Tabellen und Abbildungen __________________39 Anlage 2: 37 topografische Karten, Maßstab 1:50.000 _________ Zusatzbeilage II Anlage 3 (DVD): GIS-Daten, topografische Karten und alle gespeicherten Daten von Anhang 1-6 _____________________ Zusatzbeilage I Anlage 6 Koordinierte Managementregelungen für das angemeldete Gebiet Wattenmeer __ 51 Anmeldung des deutsch-niederländischen Wattenmeeres als Weltnaturerbestätte Ergänzende Angaben, Februar 2009 4 Anlage 1 Anmeldung des deutsch-niederländischen Wattenmeeres als Weltnaturerbestätte Ergänzende Angaben, Februar 2009 Anlage 1 5 Überblick der ergänzenden Angaben Die ergänzenden Angaben zur Anmeldung des Anlage 2: Wegweisende Untersu- deutsch-niederländischen Wattenmeeres als chungen zur Bedeutung des Watten- Weltnaturerbestätte, die in Beantwortung der mit meeres für die Geowissenschaften, die den Schreiben vom 25. September und 11. De- Biologie und die Ökologie zember 2008 übermittelten Nachfragen der IUCN übersandt werden, umfassen folgende Anlagen: Diese Anlage umfasst Angaben zu wegweisenden Untersuchungen und Forschungsprojekten (Punkt 1, Schreiben vom 25. September 2008), die im Anlage 1: Landschaftselemente und Wattenmeer erarbeitet wurden und das weite- Meeresumwelttypen des angemelde- re Denken bzw. theoretische und methodische ten Gebietes und der Wattenmeer- Vorgehensweisen bei globalen Konzepten zur region mit einer Vergleichsstudie zum Geologie und Geomorphologie beeinflusst haben. außergewöhnlichen universellen Wert Zur Vervollständigung sind ähnliche Angaben auch zur Biologie und Ökologie beigefügt. des angemeldeten Gebietes und des dänischen Wattenmeeres Diese Anlage umfasst die erbetene wattenmeer- Anlage 3: Bilder von Charakter- interne Vergleichsstudie (Punkt 1, Schreiben vom istika des außergewöhnlichen 25. September 2008), um den außergewöhnlichen universellen Werts universellen Wert der bestehenden Anmeldung im Diese Anlage umfasst drei Teilanlagen (Punkt 1, breiteren Kontext des Wattenmeeres zu unter- Schreiben vom 25. September 2008): mauern. Entsprechend dem Wunsch der IUCN ist (A) Bilder geomorphologischer Veränderungen der Anlage die erbetene Erweiterung von Tabelle und der Gezeitendynamik in einem Einzelgebiet 2.1 des Nominierungsdossiers einschließlich einer im Verlauf eines gewissen Zeitraums. Die Bilder umfassenden Begründung für diese Tabelle vor- geben sowohl einen Überblick über die länger- angestellt, da die interne Vergleichsstudie durch fristige Entwicklung der Küsten des deutschen diese erweiterte Tabelle untermauert wird. Anmeldung des deutsch-niederländischen Wattenmeeres als Weltnaturerbestätte Ergänzende Angaben, Februar 2009 Anlage 1 6 Überblick der ergänzenden Angaben und niederländischen Wattenmeeres als auch nagement des Gebietes regeln, damit die IUCN konkrete Beispiele für kurzfristige Veränderungen bei ihrer Beurteilung in Bezug auf die IUCN- der Geomorphologie und Gezeitendynamik in Schutzgebietskategorien unterstützt wird (Punkt Einzelgebieten. 3, Schreiben vom 25. September 2008 an den (B) Bilder der wichtigsten durchziehenden Vertragsstaat Niederlande). Vogelarten in ihren Hauptvorkommensgebieten. Zu jedem der Bilder sind die Art und der Ort Anlage 5: Unversehrtheit angegeben. Diese Anlage enthält Änderungen der Grenzen des (C) Zusammenstellung aller im Rahmen der angemeldeten Gebietes (Punkt 2, Schreiben vom IUCN-Bereisung vorgetragenen Präsentationen. 25. September 2008; Punkt 1, Schreiben vom 11. Dezember 2008) zusammen mit überarbeiteten Anlage 4: Karte und Beschreibung Karten, Abbildungen und Tabellen. des niederländischen Teils des an- gemeldeten Gebietes mit Bezug zur Anlage 6: Koordinierte Manage- IUCN-Kategorisierung von mentregelungen für das angemeldete Schutzgebieten Wattenmeergebiet Diese Anlage enthält eine Karte zum Schutz und Diese Anlage enthält eine Klarstellung der ab- Management des niederländischen Teils des an- gestimmten Managementregelungen für das gemeldeten Gebietes einschließlich einer kurzen angemeldete Gebiet (Punkt 2, Schreiben vom 11. Begründung für die speziellen Beschränkungen Dezember 2008). und Vorschriften, die den Schutz und das Ma- Anmeldung des deutsch-niederländischen Wattenmeeres als Weltnaturerbestätte Ergänzende Angaben, Februar 2009 Anlage 1 7 Anlage 1 Landschaftselemente und Meeresumwelttypen des angemeldeten Gebietes und der Watten- meerregion mit einer Vergleichsstudie zum außergewöhnlichen universellen Wert des angemeldeten Gebietes und des dänischen Wattenmeeres Anmeldung des deutsch-niederländischen Wattenmeeres als Weltnaturerbestätte Ergänzende Angaben, Februar 2009 AnlageAnlage 1 1 8 Die IUCN hat eine wattenmeerinterne Vergleichs- und niedersächsischen) Wattenmeergebiets. Wie aus M.J. Baptist, N. Dankers (Wageningen IMARES), studie erbeten, um den außergewöhnlichen der Tabelle ersichtlich, befinden sich die intertidalen K. Reise, (AWI Sylt), universellen Wert der bestehenden Anmeldung Sand- und Schlickwatten sowie die subtidalen Flä- und CWSS. im breiteren Kontext des Wattenmeeres zu unter- chen und Priele wie auch die Salzwiesen größtenteils mauern. Des Weiteren wurde um eine Erweiterung innerhalb des angemeldeten Gebietes. Wie in Kapitel 3 des Nominierungsdossiers be- von Tabelle 2.1 des Anmeldedokuments mit groben Unterteilungen der Landschaften und der Meeres- schrieben, beruht der außergewöhnliche universelle umwelt des Wattenmeergebiets ersucht, damit die Wert des Wattenmeeres insbesondere auf den in- landschaftlichen Hauptunterteilungen des ange- tertidalen Sand- und Schlickwatten, den subtidalen Flächen und Prielen und den im Wesentlichen vege- meldeten Gebietes an Land und im Meer deutlich tationslosen Sandbänken, die durch ein kompliziertes werden. Die erweiterte Tabelle 2.1 bietet nunmehr fraktales Muster von Wasserläufen unterteilt und einen vollständigen Überblick der Unterteilung von von Salzwiesen in allen Sukzessionsstufen gesäumt Landschaft und Meeresumwelt des angemeldeten sind, sowie auf den zugehörigen geomorphologischen Gebietes, des dänischen Wattenmeergebiets und Prozessen, die mit ökologischen und biologischen der übrigen Gebiete, wobei eine gemeinsame Prozessen so verwoben sind, dass biogeomorpholo- Antwort für beides formuliert wurde. gische Wechselwirkungen entstehen, die bemerkens- wert stark ausgeprägt und in allen Größenordnungen einzigartig sind. 1. Landschaftselemente und Die intertidalen Sand- und Schlickwatten des Meeresumwelttypen im deutsch-niederländischen Wattenmeergebiets be- angemeldeten Gebiet finden sich nahezu alle innerhalb des angemeldeten Gebietes, mit Ausnahme kleiner Teile in den Ästuaren. Wie in den Abschnitten 1.e und 5.e des Nominie- Die Teile der subtidalen Flächen und Priele, die sich rungsdossiers ausgeführt, ist das Wattenmeerge- nicht innerhalb des angemeldeten Gebietes befinden, biet das gemeinsam festgelegte Managementge- umfassen ebenfalls die Flüsse und äußeren Flussästu- biet der Trilateralen Kooperation zum Schutz des are, welche die Voraussetzungen für eine Anmeldung Wattenmeeres, für das der Wattenmeerplan gilt. nicht erfüllen. Bei den außerhalb des angemeldeten Dies ist das in Tabelle 2.1 des Anmeldedokuments Gebietes befindlichen Salzwiesen handelt es sich um (Seite 32) genannte Gebiet. In Tabelle 2.1 Erweitert die schleswig-holsteinischen Salzwiesen auf den be- sind die im angemeldeten Gebiet befindlichen wohnten Halligen und um die vor den Deichen bis zu Land- und Meeresflächen zusammen mit den einer Entfernung von 150 m vorgelagerten Flächen, Land- und Meeresflächen im dänischen Watten- die nicht Bestandteil des Nationalparks Schleswig- meergebiet und den

View Full Text

Details

  • File Type
    pdf
  • Upload Time
    -
  • Content Languages
    English
  • Upload User
    Anonymous/Not logged-in
  • File Pages
    56 Page
  • File Size
    -

Download

Channel Download Status
Express Download Enable

Copyright

We respect the copyrights and intellectual property rights of all users. All uploaded documents are either original works of the uploader or authorized works of the rightful owners.

  • Not to be reproduced or distributed without explicit permission.
  • Not used for commercial purposes outside of approved use cases.
  • Not used to infringe on the rights of the original creators.
  • If you believe any content infringes your copyright, please contact us immediately.

Support

For help with questions, suggestions, or problems, please contact us