Revue de l'IFHA Revue de l'Institut français d'histoire en Allemagne 4 | 2012 IFHA 4 Édition électronique URL : http://journals.openedition.org/ifha/370 DOI : 10.4000/ifha.370 ISSN : 2198-8943 Éditeur IFRA - Institut franco-allemand (sciences historiques et sociales) Édition imprimée Date de publication : 30 septembre 2012 ISSN : 2190-0078 Référence électronique Revue de l'IFHA, 4 | 2012, « IFHA 4 » [En ligne], mis en ligne le 11 février 2013, consulté le 08 décembre 2020. URL : http://journals.openedition.org/ifha/370 ; DOI : https://doi.org/10.4000/ifha.370 Ce document a été généré automatiquement le 8 décembre 2020. ©IFHA 1 SOMMAIRE Éditorial Pierre Monnet Vie de l'institut Annonces diverses Appels à candidatures 2013 Bourses annuelles d’aide à la mobilité internationale Institut français d’histoire en Allemagne (Francfort-sur-Le-Main) Bourses estivales de moyenne durée Robert-Mandrou et Gabriel-Monod Activités Agôn. Performance et compétition (Ve-XIIe siècle) Colloque international, Francfort-sur-le-Main, 16-18 juin 2011 Thomas Lienhard Gewaltmenschen/Menschengewalt, Homme(s) et violence(s) « Les Rendez-vous de Weimar avec l’histoire », 3e rencontre, Weimar, 4-6 novembre 2011 Franka Günther Schulbücher und Lektüren in der vormodernen Unterrichtspraxis / Manuels scolaires et lectures dans la pratique d’enseignement à l’époque moderne Colloque, Bielefeld, 9-11 novembre 2011 Jean-Luc Le Cam Die deutsch-französische Geschichte seit 1945 / L’histoire franco-allemande depuis 1945 Table ronde, Francfort-sur-Le-Main, 20 janvier 2012 Jean-Louis Georget Par-delà nature et culture. Dialogue avec l’anthropologue Philippe Descola / Gespräch mit dem Anthropologen Philippe Descola : Jenseits von Natur und Kultur Francfort-sur-Le-Main, 26 janvier 2012 Jean-Louis Georget Le manuel d’histoire franco-allemand 2003-2011 : quel bilan, quel avenir ? Colloque international, Bordeaux, 2-3 février 2012 Pierre Monnet Revue de l'IFHA, 4 | 2012 2 Le théâtre de l’université Débat, Francfort-sur-le-Main, 16 mars 2012 Des séries de conférences de médiévistes français en Allemagne Résumé de la conférence de Patrick Boucheron tenue à Francfort le 23 mai 2012 Patrick Boucheron Pillages, tributs, captifs : prédation et sociétés de l’Antiquité tardive au haut Moyen Âge / Tributzahlungen, Plünderungen, und Gefangennahmen : die Aneignung von fremdem Eigentum von der Spätantike zum frühen Mittelalter Journées d’étude, Francfort-sur-le-Main, 28-29 juin 2012 Rodolphe Keller Die Dritte Welt im Zweiten Weltkrieg Exposition au musée Historique de la ville de Francfort, Francfort-sur-Le-Main, 26 septembre 2012 – avril 2013 Céline Lebret Le 49e congrès des historiens allemands (Historikertag) Mayence du 25 au 28 septembre 2012 Pierre Monnet Outils et travaux Instruments et institutions Une histoire franco-allemande en onze volumes Pierre Monnet Un annuaire franco-allemand des médiévistes Pierre Monnet « Frankreich für Historiker » ou Faire de l’histoire en France pour les chercheurs allemands Pierre Monnet Les chemins qui mènent au métier d’archiviste – la formation administrative interne Irmgard Christa Becker et Jean-Louis Georget Bilans 35 années de mobilité scientifique vers l’Allemagne à la MHFA et à l’IFHA Pierre Monnet Témoignage d’un boursier de l’IFHA Jean-Dominique Delle Luche Le collège doctoral franco-allemand « Construire les différences – Unterschiede denken » Hartmut Kaelble et Iris Schröder La Fondation Bosch et son action dans le domaine des relations franco-allemandes Peter Theiner Revue de l'IFHA, 4 | 2012 3 Les appels à projet franco-allemands ANR/DFG en sciences sociales et humaines Pierre Monnet Retour sur un chantier franco-allemand : le projet « Buchpraxis » Juliette Guilbaud Projet ANR/DFG Territorium 2009-2012. Espace et politique : perception et pratiques dans les royaumes francs et post-carolingiens du IXe au XIe siècle / Universités Paris-Est Marne la Vallée / Eberhard-Karl Tübingen, Geneviève Bührer-Thierry / Steffen Patzold Geneviève Bührer-Thierry Dossier thématique : « Les Mots de l’histoire » – un bilan. Introduction Falk Bretschneider et Gudrun Gersmann Colloque de clôture du séminaire franco-allemand « Les Mots de l’histoire » Pierre Monnet « Les Mots de l’histoire » : retour sur une idée Patrice Veit Les « Mots de l’histoire », un laboratoire réflexif Christophe Duhamelle « Les Mots de l’histoire » et la Begriffsgeschichte / sémantique historique Michael Werner Les « Mots de l’histoire » un moment fédérateur de la recherche franco-allemande en histoire Pierre Monnet Nachwuchswissenschaft, la jeune recherche et les « Mots de l’histoire » Anna Karla Quelques thèses françaises sur l'espace germanique Qingdao dans l’imaginaire colonial allemand du premier vingtième siècle Clémence Andreys Les fleurs et les oiseaux du Jardin du Paradis de Francfort (1410-1420) Nicole Chambon La transmission des savoirs au sein des universités luthériennes germaniques à l’époque de la confessionnalisation : le cas de Helmstedt (XVIe-XVIIe siècles) Boris Klein L’historiste face à l’histoire. La politique intellectuelle d’Erich Rothacker de la République de Weimar à l’après-guerre Guillaume Plas Les Français à Constance : participation au concile et construction d’une identité nationale (1414-1418) Sophie Vallery-Radot Les sens de l’« observance ». Enquête sur les réformes franciscaines entre l’Elbe et l’Oder, de Capistran à Luther (vers 1450 – vers 1520). Ludovic Viallet Revue de l'IFHA, 4 | 2012 4 Tendances et actualités 3-4 novembre 2011 : Le CIERA a fêté ses 10 ans ! Nathalie FAURE Le réseau « Saisir l’Europe – Europa als Herausforderung » a été fondé Jean-Louis Georget Contributions Reproduction et révolution normative : mariage, monogamie et biologie sous le IIIe Reich Johann Chapoutot Marx et Engels en Allemagne. À propos de quelques publications récentes Jean-Numa Ducange Revue de l'IFHA, 4 | 2012 5 Éditorial Pierre Monnet 1 La publication de cette quatrième livraison de la Revue de l’IFHA intervient au cœur d’un calendrier franco-allemand marqué par les célébrations du cinquantième anniversaire de la signature du Traité de l’Élysée en 1963. Certes, comme l’ont rappelé à juste titre lors de leur venue à Francfort le 20 janvier 2012 les trois auteurs des volumes 10 et 11 de l’Histoire franco-allemande présentée dans ce numéro, il convient de désacraliser et de démythifier cet acte prétendument fondateur de la relation franco-allemande, au regard d’une part des lacunes, des silences ou des promesses non tenues de ses déclarations, et en considération d’autre part des impulsions décisives données à ce rapprochement dès après 1945 par la société civile. Pour autant, l’année 1963 constitue aujourd’hui encore un repère emblématique pour éclairer les liens que les deux pays ont tissés en vue de former un réseau de rapports uniques en leur genre tant par leur qualité que par leur quantité. L’historien sait, précisément dans les temps de turbulences que les sociétés européennes traversent aujourd’hui, combien les symboles demeurent actifs et utiles, au-delà de leur pouvoir de déformation. Justement, le dialogue scientifique noué entre les deux communautés d’historiens allemands et français, s’il n’a pas attendu 1963 pour se mettre en place, a indéniablement bénéficié de la volonté politique portée par le traité. 2 50 ans plus tard, et le sommaire de ce numéro en forme en quelque sorte la déclinaison pratique, les historiens peuvent se réjouir de disposer dans leur discipline d’un tissu solide et serré de centres de recherche, qui prend notamment appui sur l’IFHA avec son université partenaire Goethe de Francfort, sur le Centre Marc Bloch (CMB) avec son université partenaire Humboldt de Berlin, sur le Centre interdisciplinaire d’études et de recherche sur l’Allemagne (CIERA) qui a célébré en 2011 son dixième anniversaire dont la présente Revue se fait l’écho, sur l’Institut historique allemand de Paris (IHAP), et sur les multiples relais que constituent les agences, les fondations (telle la Fondation Bosch présentée dans ce numéro) et les opérateurs scientifiques, au sein d’un dispositif alimenté et renforcé en amont par les cursus et collèges doctoraux binationaux placés sous l’égide de l’Université franco-allemande (UFA), et en aval par les appels d’offres conjoints de l’ANR (Agence nationale de la recherche) et de la DFG (Deutsche Forschungsgemeinschaft), dont les activités sont présentées dans les pages qui suivent. Revue de l'IFHA, 4 | 2012 6 3 Il en résulte une mobilité accrue des étudiants, des enseignants et des chercheurs dont témoigne, entre autres, le bilan de près de 35 années de bourses délivrées par la MHFA puis par l’IFHA dressé dans les colonnes de ce numéro. Des productions d’un genre nouveau sont également le fruit de cette coopération, que l’on pense au manuel d’histoire franco-allemand qu’un colloque international organisé par l’IFHA a célébré en février dernier, ou bien à la collection des onze volumes de l’Histoire franco-allemande mentionnée plus haut. Des tournées d’historiens se mettent en place, comme un article de la présente livraison l’expose à l’exemple de l’histoire médiévale (que l’IFHA entend encore rapprocher par la création d’une base de données franco-allemande des médiévistes). Des rencontres régulières permettent également aux deux historiographies de s’entretenir : on retiendra entre autres, pour 2012, la manifestation des Weimarer Rendez-vous, pendant de ceux de Blois, ou bien le 49e congrès des historiens allemands de Mayence auquel la France est invitée d’honneur, l’une et l’autre détaillés au cœur de cette édition de la Revue. Des guides de la recherche destinés aux historiens français désireux de travailler sur l’Allemagne et aux historiens allemands tournés vers la France sont désormais disponibles ou en cours d’écriture comme on pourra le lire plus loin. La revue électronique franco-allemande Trivium constitue depuis des années un lieu de traduction, de réception et de passage des grands articles fondateurs français et allemands consacrés à une question relevant des sciences sociales et humaines.