A Siemens története Magyarországon 1887–2017 www.siemens.hu A Siemens története Magyarországon 1887–2017 A Siemens története Magyarországon | Köszöntő Köszöntő | A Siemens története Magyarországon Kedves Olvasó! Szakértők szerint a nem túl távoli jövő- A Siemens fennállásának 170 éves története Meggyőződésem, hogy a magyar szellem ben különböző ágazatok összesen 1 trillió során a kezdetektől fogva arra törekedett, és tudás, kitartás és akaraterő nagyban dollárnyi bevételre tesznek majd szert hogy innovációjával javítsa az emberek hozzájárul cégünk globális sikeréhez. adatokból. Hogyan lehetséges ez? Az adat életminőségét az „Ingenuity for life” mot- Tudjon meg többet erről, és ismerjen meg egyre inkább árucikké válik. A digitális tót követve: 150 évvel ezelőtt létrehoztuk sok más érdekes tényt cégünk 130 éves megoldásokkal és szolgáltatásokkal vég- az Indiát és Európát összekötő távíróvona- magyarországi működését köszöntő zett adatelemzés és -felhasználás értéke lat London és Kalkutta között, mi adtuk el kiadványból. akkor válik előttünk igazán világossá, ha Kínának az első villamost, Afrikában meg- a Siemens digitális tapasztalataira gondo- építettük az első erőművet. És természete- Kellemes olvasást kívánok! lunk: az intelligens épülettechnológia sen azt is büszkén mondhatom, hogy már megoldások már ma is akár 40 százalékkal 130 éve működünk Magyarországon. képesek csökkenteni az infrastruktúra Mintegy 3500 munkatársunk van ebben energiaköltségét. Az ipari szoftveralkalma- a gyönyörű országban, a magyar villamos zások és az automatizáció mintegy 50 hálózat 70%-a Siemens technológiát hasz- százalékkal rövidítik le a termékek piacra nál, és a Magyarországon gyártott Siemens jutási idejét. Egyik legfontosabb partne- termékek döntő többsége exportra készül. rünk, az olasz Maserati prémium autógyár Ez is hozzájárul ahhoz, hogy az ország esetében a piacra jutás ideje a korábbi 30 fontos európai kereskedelmi központ hónapról 16 hónapra csökkent ipari szoft- szerepét tölti be. vermegoldásaink alkalmazásával. Azzal, hogy egyetlen közös adattörzset haszná- A Siemens a magyar vállalatokat is segíti Klaus Helmrich © Siemens AG igazgatósági tag lunk a teljes értékláncon belül, minimálisra abban, hogy elindulhassanak a digitalizá- Siemens AG csökkenthetők az egyes csapatok közötti ció útján, támogatva ezzel az ország gaz- esetleges félreértésekből adódó hibák. dasági és társadalmi fejlődését. 4 5 A Siemens története Magyarországon | Köszöntő Köszöntő | A Siemens története Magyarországon Tisztelt Olvasó! 130 év telt el azóta, hogy 1887-ben A Siemens csoport Magyarország az utasok felszállhattak Budapest első iránti elkötelezettségét mutatja az is, villamosára, amelyet a Siemens adott át hogy folyamatosan bővíti tevékenységét a városnak. Akkoriban ez az új közlekedési az országban, és ma már mintegy 3500 eszköz szenzációnak számított, a Pester munkatársat foglalkoztat az energiatermelés Lloyd például a következőket írta róla: és -átvitel, az ipari automatizálás, az épület- technológia, a közlekedés és infrastruktúra, „Nem csoda, hogy az emberek napok óta az egészségügy, valamint a szoftver- bámulják a Teréz-körúton és az Oktogonon fejlesztés területén. a próbajáratokat tevő, gyorsan elsuhanó villamost. A »kocsi lovak nélkül« valósággá Kiadványunkban azokat a jövőt meghatá- lett. Az igazi vonat elé be kell fogni a fekete, rozó, innovatív megoldásokat gyűjtöttük zakatoló szörnyeteget, a »gőzparipát«, össze, amelyekre a legbüszkébbek vagyunk, a szuszogó, zajos mozdonyt. A villamos és amelyek kézzelfogható eredményei egyedül szalad, majd megáll vezetőjének az „Ingenuity for life” szellemiségnek, kézmozdulatára. Kétségtelen, hogy szakembereink kreatív és elkötelezett a főváros egy nagyon csinos, jól viselhető munkájának. játékszerrel gazdagodott, amely a most épülő, sokat ígérő palotasorba életet fog Célunk, hogy a jövőben is a legjobb lehelni s ez egész fővárosunkra jó hatást megoldásokat nyújtsuk partnereinknek Dale A. Martin fog gyakorolni.” a gyors, hatékony és környezetbarát © Hatlaczki Balázs elnök-vezérigazgató működéshez, a hosszú távon fenn- Siemens Zrt. Ezzel a villamosvonallal indult vállalat- tartható jövő érdekében. csoportunk magyarországi története, és a Siemens az azóta eltelt évtizedekben Jó szórakozást kívánok! is aktívan részt vett az ország infrastruktú- rájának modernizációjában. De nemcsak a közlekedésben, hanem a digitalizáció, az automatizáció és a villamosítás területén, más iparágakban ma is előremutató fejlesztésekkel járulunk hozzá ahhoz, hogy élhetőbbé tegyük környezetünket. 6 7 A Siemens története Magyarországon | Köszöntő Köszöntő | A Siemens története Magyarországon SIEMENS Egy családnév. Egy nemzetközi konszern. Európa vezető elektrotechnikai vállalata. Sokak által jól ismert termékek. Manapság és az elmúlt százhetven évben. Aktív jelenlét a világ szinte valamennyi országában. Károlyi Zsolt A múltban: távíró, villamos, rádió, mosógép, számítógép, mobiltelefon. © Hatlaczki Balázs igazgatósági tag, gazdasági vezető Siemens Zrt. A jelenben: ipari vezérléstechnika, gázturbina, épületautomatizálás, transzformátor, elektromos mozdony. A jövőben: elektromos utasszállító repülőgép, digitális gyár, okoshálózat, integrált rendszerek. Magyarországon a vállalat jelenléte egybefonódott az ipar fejlődésével, a dualizmustól napjainkig. Kettős kapcsolat: világszínvonalú technológia a honi gazdaságban, magyar kompetencia központok a világcégben. Működése során a technikai fejlesztés célja, mozgatója, szempontja és egyetlen értelme: AZ EMBER! Kitalálni, kifejleszteni, tesztelni, legyártani, értékesíteni, használni, karbantartani, továbbfejleszteni – egyéni kiválóság, szervezett csapatmunka. Mérnöki precizitás és tudás, megbízhatóság, állhatatosság, nyitottság, versenyképesség, rugalmasság és együttműködési készség. A globális trendek ismerete alapján élen járni a technikai haladásban. Műszaki és kaufmann kollégák együttműködése, a négy szem elv. Magunkénak érezni a közösséget, a vállalatot, ahol dolgozunk. Gazdagodni a kultúrák sokszínűsége által egy világvállalatban. Az alkotás szenvedélye, a munka becsülete. Csak a tiszta üzlet üzlet. Tanulni. A hibákból is. Felelősség a jövőért. Felelősség egymásért. SIEMENS 8 9 A Siemens története Magyarországon | Előszó Előszó | A Siemens története Magyarországon Az album, amit a kezében tart a tisztelt A Siemens név minden korszakban olvasó, a maga nemében egyedülálló: a technológiai fejlődéssel, innovációval A szerkesztő előszava soha ilyen átfogó gazdaságtörténeti kuta- kapcsolódott össze, de mindez nem lett tás nem készült a Siemens magyarországi volna elég a sikerhez. Ahogyan ezt a könyv jelenlétéről, leányvállalatainak fejlődésé- hátterét adó nagyszabású kutatás is iga- ről, a csoport szerepéről a hazai gazdasági zolja, a kiváló minőségű, magas technoló- életben, városfejlődésben, innovációban. giai színvonalú terméknél több kellett: Tudományos alapossággal készült kiadvá- a transznacionális vállalat receptje a mun- nyunk célja, hogy olvasmányos stílusban katársak megbecsüléséről, a kreativitásról nyújtson egységes képet a Siemens ma- és tehetségről, az invencióról és innováci- gyarországi tevékenységének elmúlt 130 óról, és arról a fáradhatatlan törekvésről évéről. A következő oldalakon végigkövet- és elkötelezettségről szól, amellyel a mun- heti a Siemens magyarországi sorsának katársak dolgoznak a Siemens sikeréért. alakulását, amelyet a világpolitikai esemé- nyek és a hazai gazdaságpolitikai prioritá- Időutazásra invitáljuk tehát önt, kedves sok mellett az anyavállalat globális straté- olvasó, amelyben nemcsak egy multinaci- giája is meghatározott, meghatároz ma is. onális nagyvállalat magyarországi 130 évét ismerheti meg, hanem fény derül az adott A Siemens hazai múltja történelmi lépték- korszakot fémjelző, aktuális hazai gazdaság- kel nézve is imponáló: a magyarországi és iparpolitikára is. cégalapításra az első budapesti villamos- vonal kiépítése teremtett alkalmat, majd Kellemes időtöltést kívánok! a vállalat már a II. világháború előtt az ország egyik legjelentősebb magyar- országi foglalkoztatójává vált, a rendszer- váltás után jelentős szerepet töltött be a legfejlettebb technológiák hazai elter- jesztésében, a működőtőke-beruházások bevonzásában, ma pedig a duális szakkép- zés úttörője, és aktív K+F tevékenységével is hozzájárul az ország gazdasági és társa- dalmi fejlődéséhez. 10 11 A Siemens története Magyarországon | Tartalom Tartalom | A Siemens története Magyarországon Tartalom A Siemens 130 éve törekszik a folyamatos értékteremtésre Magyarországon A Siemens története Magyarországon 1887–2017 Werner von Siemens és a Siemens birodalom 16 – 39 A Siemens megjelenése Magyarországon 40 – 71 Siemens-gyárak Magyarországon az I. világháborúig 72 – 89 Háborútól háborúig 90 – 115 © Siemens Zrt. Röntgengépek Magyarországon 116 –121 Szovjetizálás, önállósodás, államosítás 122 – 135 Növekvő Siemens aktivitás a Kádár-korszakban 136 – 169 és a rendszerváltás éveiben A Siemens Rt./Zrt. vezetősége 1994. január 1-től napjainkig 170 – 171 Az innovátor 172 – 185 12 13 A Siemens története Magyarországon | Részletes tartalom Részletes tartalom | A Siemens története Magyarországon Részletes tartalom Klaus Helmrich beköszöntője 4 Röntgengépek Magyarországon 116 Dale A. Martin beköszöntője 6 Az „orvosi csodagép” 121 Károlyi Zsolt beköszöntője 8 Szovjetizálás, önállósodás, államosítás 122 A szerkesztő előszava 10 Munkakörülmények 1945-ben 128 Hídépítés Siemens röntgenkészülék segítségével 133 Werner von Siemens és a Siemens birodalom 16 Az almásfüzitői timföldgyár 134 Ki volt Werner von