Bashkëorganizator MINISTRIA E TURIZMIT DHE MJEDISIT Katallog Panairi Mesdhetar i Turizmit Tiranë 6 - 7 Prill 2018 • Destinacione • Akomodim • Operator Turistik • Agjenci • Turizëm Detar • Turizëm Malor • Gastronomia MEDITERRANEAN TOURISM FAIR Të nderuar pjesëmarrës! Mirësevini në edicionin e -2të të Panairit Mesdhetar të Turizmit 2018, në datat 7-6 Prill 2018, në Tiranë. Jam i kënaqur të ndaj me ju këtë ngjarje të rëndësishme që shënon vetëm dy vite në Shqipëri, vendin që gjithnjë e më shumë është në qendër të vëmendjes së tur operatorëve më të mëdhenj, për potencialet e gjithanshme në fushën e turizmit. Qeveria Shqiptare këtë vit vjen me një politikë intensive pro turizmit, me paketa fiskale dhe programe që do t’i japin mundësinë Shqipërisë të përballojë shumë shpejt kërkesat gjithnjë e më në rritje për të zbuluar atë si destinacion. Rruga për ta shndërruar turizmin në industri tashmë është e hapur. Synohet turizmi gjithëvjetor, konsolidimi i standardeve të turizmit, rritja e kapaciteteve dhe ngritja e vazhdueshme e cilësisë së shërbimeve për vizitorët. Sa zhvillon ekonomitë e vendeve, turizmi është edhe një “aleat” i forcimit të marrëdhënieve midis shteteve, ku rajonet mund të promovohen së bashku për të afruar gjithnjë e më shumë tregje të largëta turistike. Bashkëpunimi rajonal është një çelës për rritjen ekonomike. Në këtë frymë, panairet e turizmit kanë kontributin e tyre të vyer. Shpreh besimin e plotë se ky panair, ndonëse në “moshë” të re, do të shënohet si një nga ngjarjet më të rëndësishme të turizmit rajonal. i cili ka qëllim inkurajimin e bashkëpunimit e promovimin e destinacioneve turistike shqiptare dhe rajonale. Edicioni i dytë i këtij panairi dëshmon nevojën dhe domosdoshmërinë e takimeve gjithnjë e më të shpeshta, për të ndarë së bashku zhvillimet më të fundit në sektorin e turizmit. Njëherësh panairi është një mundësi e shkëlqyer bashkëpunimi për profesionistët dhe operatorët e industrisë së turizmit të cilëve do t’u ofrohen mundësi për t’u promovuar me tej si dhe për shënuar partneritete dhe bashkëpunime të reja. Sinqerisht i juaji Blendi Klosi Ministër i Turizmit dhe Mjedisit 2 3 Aktivitetet vjetore të Agjencisë Kombëtare të Turizmit: -Organizimi i pjesëmarrjeve të rregullta në panaireërkombëtare vjetore të BIT Milano, ITB Berlin, WTM Londër, Travel Fair Prishtinë. -Për herë të parë pjesëmarrës me statusin e vendit partner në panairin e CMT Shtuttgartit në Janar 2017. - Pjesëmarrese në ceremoninë e çeljes së sezonit turistik veror, në bashkëpunim me pushtetet vendore. - Dita Botërore e Turizmit. Misioni dhe veprimtaria e AKT-së - Organizimi i pjesëmarrjeve të vendit në panairet ndërkombëtare të turizmit, si vendtakimet më të mëdha të biznesit turistik. - Organizimi i udhëtimeve familjarizuese me mediat dhe operatorët turistik nga vende të ndryshme. - Organizimet e takimeve B2B si brenda dhe jashtë vendit - Promovimi online - Pjesëmarrjet në projekte të ndryshme në interes të .promovimit të turizmit Shqipëtar MEDITERRANEAN TOURISM FAIR 4 5 Republika e Maqedonisëthesar i pazbuluar turistik www.macedonia-timeless.com MEDITERRANEAN TOURISM FAIR 6 7 … together for nature … së bashku për natyrën Rruga Abdi Toptani, Torre Drin, kai V, Tiranë Tel: +355 4 2240880/1/2/3; #NaturAL E-mail: [email protected]; www.natura.al This project is funded by European Union. © Photo: Massimiliano Sicca MEDITERRANEAN TOURISM FAIR For the second year, the Naional Agency for Protected Areas (NAPA), the EU-funded NaturAL Project, and the Italian Agency for Development Cooperaion (AICS) in a joint efort paricipate at the Mediterranean Toursim Fair organised by the Albanian Ministry of Tourism and Environment. Protected areas have great potenial for the development of sustainable tourism - a key tool that improves socio- economic status of the local communiies in Albania and at the same ime contribute to protect the important natural values of the Country. The Protected Areas are therefore the absolute protagonists on the center of a big dynamic development, from the agricultural food to the cultural heritage promoion. The Protected Areas stand promotes enchaning tourism desinaions and atracions, slow tourism as well as showcase the great contribuion daily given in supporing and developing the sustainable use of the natural resources, biodiversity and landscapes of Albania. This project is funded by European Union. © Photo: Massimiliano Sicca 8 9 MEDITERRANEAN TOURISM FAIR 10 11 MEDITERRANEAN TOURISM FAIR DAJTI EKSPRES COMPLEX EKSPRES WHERE THE EARTH MEETS THE SKY WELCOME MIRË SE VINI Welcome to the Dajti Ekspres complex, Albania’s most Mirë se vini në kompleksin Dajti Ekspres, atraksioni turistik popular tourist attraction. Our complex is accessible via më argëtues në Shqipëri. Kompleksi ynë ndodhet në cable car and is positioned in the National Park of Dajti Parkun Kombëtar «Mali i Dajtit», rreth 1100 metra mbi Mountain, 1100m above sea level. nivelin e detit. Located just outside of the city, the “Dajti Ekspres” cable Ju mund të vini në kompleksin tonë nëpërmjet teleferikut, i car will whisk you away to our complex on the top of Dajti cili ju ofron një udhëtim mbresëlënës. Teleferiku ndodhet Mountain via the longest cableway in the Balkans. në dalje të qytetit dhe është më i gjati në Ballkan, përsa i The facilities at the Dajti Ekspres complex include: përket transportit kabllor. Cable Car Pjesë e Dajti Ekspres janë: Dajti Tower Belvedere Hotel Dajti Ekspres Cable Car Ballkoni Dajtit Restaurant Dajti Tower Belvedere Hotel Adventure Park Restoranti “Ballkoni Dajtit” Dajti Adventure Park Bashkohuni argëtimit në Dajti Ekspres! dajtiekspres.com +355 69 601 2810 [email protected] [email protected] 12 13 MEDITERRANEAN TOURISM FAIR Rreth Ventouris Ferries / About Ventouris Ferries VENTOURIS FERRIES themeluar në 1976, ka qënë një emër aktiv në tregtinë e pasagjerëve / roro me rezulate të shkëlqyera. Që prej vitit 1984, kompania VENTOURIS FERRIES ka një prani më dinamike me anije, që mbajnë markën dhe emblemën e VENTOURIS FERRIES, duke ofruar shërbim jo M vetëm në rrugët bregdetare por gjithashtu dhe në linjën midis Greqisë dhe Italisë dhe më vonë në linjën midis Italisë dhe Shqipërisë. T Anijet që mbajnë markën dhe/ose emblemën e VENTOURIS FERRIES janë gjithnjë nën manaxhimin e kompanive të besueshme, të cilat kanë si emërues të përbashkët dhe bazë të suksesit të tyre vlerën e vendosur në kapitalin njerëzor. F Personeli i kompanive manaxhuese përbëhet nga individë të standardeve të larta, të mirë formuar dhe me eksperiencë të lartë, shumica e tyre ka një karrierë mbi dhjetë vjeçare në këtë fushë, të cilët e kthejnë besimin e dhënë nga manaxhimi duke 2 qëndruar besnik dhe shkëlqyer në detyrat e tyre. 0 VENTOURIS FERRIES established in 1976, has been an active trade name in the passenger / roro trade with excellent results. Since 1984, the company VENTOURIS FERRIES has a more dynamic presence with 1 vessels, bearing the trademark and insignia of VENTOURIS FERRIES, servicing not only coastal routes but also the line between Greece and Italy and, later on, the line 8 between Italy and Albania. The vessels bearing the trademark and/or insignia of VENTOURIS FERRIES are always under the management of reliable companies having as common denominator and base of their success the value placed on human capital. The management companies’ personnel consist of high standard, well trained and highly experienced individuals, in their majority having a career in the eld of over ten years, who reciprocate the trust put on them by the management by staying loyal and excelling in their duties. Përfaqësues Zyrtar i Shitjeve në Shqipëri, Kosovë e Maqedoni Rreth DUNI Agency / About DUNI Agency DUNI Agency e themeluar që në vitin 1998, përfaqësuese e Kompanisë detare "VENTOURIS FERRIES" në Shqipëri, Kosovë e Maqedoni, është tashmë një nga kompanitë lider në fushën e transportit dhe turizmit. E përbëre nga një staf prej 33 personash, DUNI Agency kërkon gjithmonë të jetë sa më afër me klientët dhe partnerët duke i ofruar shërbimin më cilësor në treg. DUNI Agency established since 1998, is the general Sales Agent of Maritime Company “VENTOURIS FERRIES” in Alba- nia, Kosovo and Macedonia. Nowdays one the lider L. 4, Rr. Egnatia, Prane companies in the eld of transportation and tourism. Consisting of a staff of 33 persons, DUNI Agency always Stacionit te Trenit, strives to be closer to customers and partners by offering Durres, Albania the most quality service in the market. +355 69 20 30 133 [email protected] www.duniagency.al 14 15 MEDITERRANEAN TOURISM FAIR 16 17 Albania - Unknown Beauty, which all admire, but many dread to view. Albania a small country of scenic beauty and unique cultural and historical heritage has got great possibilities. Albania has a lot to offer for adventurers and tourists: spectacular views, unspoiled coastlines, fantastic beaches, described by foreign visitors as "the last wild beaches of Mediterranean", high and craggy mountains in the north and ancient cities with historic monuments, museums as well as archeological sites and castles all, within 3 hours ying time of most major European cities. Address: Rruga "Don Bosko" Nr. 4 Tirana - Albania Phone: +355 (0) 42 40 40 30 Mobile: +355 68 20 10 515 Email: [email protected] MEDITERRANEAN TOURISM FAIR 18 19 MEDITERRANEAN TOURISM FAIR 20 21 Hilton Garden Inn Tirana is ideally located in the heart of a vibrant upcoming area just 5 minutes from the city centre and central business district. The Hotel is only 20 minutes drive form the airport positioned on one of the main arterial routes into Tirana. Bulevardi Gjergj Fishta, Nr 146, Tiranë, Albania www.hgitirana.hgi.com MEDITERRANEAN TOURISM FAIR 22 23 Flower Hotel Welcome to the Flower Experience! Flower Hotel &Spa ofron trendin e fundit te dizajnit interior për t'ju bërë te ndiheni të përkëdhelur me dhomat luksoze dhe shërbimin me pesë yje. Një nga ndertesat më mbresëlënëse në bregdetin e Adriatikut, një kombinim i stilit neoklasik me lulet shumengjyreshe mesdhetare, Flower Hotel & Spa do te jete destinacioni idelal per pushimet tuaja.