ASSEMBLEA SOCI 2021 2 CASSA DI TRENTO SALVAGUARDIAMO L’AMBIENTE MASSIMO Come ricevere TONONI “Civitas Athesina” 30 • Nel tuo nucleo familiare c’è più di un Socio e vorresti ricevere UNA SOLA COPIA della Rivista “Civitas Athesina”? • Vuoi ricevere la Rivista “Civitas Athesina” in formato digitale? Invia una mail a: [email protected] ASSEMBLEA GENERALE 07 BILANCIO SOCIALE, I NUMERI 20 Periodico della Cassa di Trento, Lavis, Soggetta all’attività di direzione e coordinamento Direttore: Mezzocorona, Valle di Cembra - Banca di della Capogruppo Cassa Centrale Banca - Giorgio Fracalossi Credito Cooperativo - Società Cooperativa. Credito Cooperativo Italiano SpA. Proprietario ed editore Cassa di Trento, Reg. Imprese di Trento e c.f. n. 00107860223 Direttore responsabile: Lavis, Mezzocorona, Valle di Cembra - Società partecipante al gruppo IVA Cassa Walter Liber ASSEMBLEA Banca di Credito Cooperativo - Società Centrale Banca - partita IVA 02529020220 SOCI 2021 cooperativa. Sede legale e direzione generale Comitato di redazione: Società iscritta all’albo delle banche al via Belenzani 12, Trento - Tel. 0461 206111 Giorgio Bagozzi, Franco Dapor, n. 2987.6, iscritta all’Albo delle società e-mail: [email protected] Paolo Frizzi, Mario Longo, cooperative al n. A157637. Aut. Trib. Trento n° 1063 del 31 ottobre 2000 Adriana Osele, Roberta Pinto, Aderente al Gruppo Bancario Cooperativo Grafica e impaginazione: Prima Comunicazione Andrea Schir, Maurizio Tomasi, Cassa Centrale Banca - Credito Stampa: Litografica Editrice Saturnia Ermanno Villotti Cooperativo Italiano SpA, iscritto all’Albo Foto: Remo Mosna, Elisa Travaglia, dei Gruppi Bancari. Archivio Prima Comunicazione, Hanno collaborato: Adobe Stock - candy1812, Jerome, Diego Nart, Corrado Tononi Malgorzata Kistryn, Pormezz, saiko3p, sand555, twoandonebuilding CASSA DI TRENTO 3 SOMMARIO 04 EDITORIALE 4 Parola al Presidente 07 LA NOSTRA CASSA 7 Avviso di convocazione 8 Modalità di svolgimento dell’Assemblea 9 Istruzioni per i Soci 12 Rinnovo cariche sociali 15 Situazione economica e patrimoniale 20 Bilancio sociale, i numeri 24 La parola al Direttore Generale 29 “Emergenza Covid-19”, raccolti 600mila euro 30 L’INTERVISTA 30 Massimo Tononi 34 MONDOBANCA 34 Gestione del risparmio con competenza e motivazione 36 “Mutuo Futuro” per sostenere i giovani 38 Superbonus 110% 39 “Italia Cashless” incentivo per i pagamenti elettronici 42 Ad Aldeno nuovi spazi per le associazioni 45 “Prenotabanca”, prenotare è semplice 46 EDITORIA 46 La bellezza selvaggia dell’Avisio 48 GIOVANI 2.0 48 “Giovani Cassa di Trento”, una nuova associazione 50 FONDAZIONE 50 Borse di studio, premiata la Val di Cembra 53 La montagna, simbolo e luogo di pace 56 CLM BELL 56 Due progetti linguistici per Mezzocorona e Val di Cembra 4 CASSA DI TRENTO EDITORIALE È L’UNITÀ LA NOSTRA IDENTITÀ PIÙ PROFONDA Nel corso del 2020 Cassa di Trento ha affrontato con impegno sfide cruciali, al fine di consolidare ulteriormente la vocazione della Cassa ad essere a servizio delle proprie comunità di riferimento. vi raggiungo in un momento in cui tutti noi L’emergenza sanitaria ha, infatti, causato un continuiamo ad essere impegnati nell’affron- profondo rallentamento del ciclo economi- tare la pandemia che ancora rappresenta un co internazionale ed un conseguente peg- grave pericolo per la salute e la vita di ciascun gioramento del contesto socio-economico, componente delle nostre comunità. anche locale, che ha determinato da un lato Rivolgo, quindi, un pensiero particolare, in pri- un’accresciuta esigenza di finanziamenti fina- mo luogo, a chi non c’è più. La commozione lizzati principalmente a coprire i fabbisogni di che proviamo pensando a loro rafforza ulte- liquidità delle imprese e dall’altro un’incer- riormente il nostro impegno a contrastare un tezza legata alla crisi che ha tendenzialmente virus che ha ferito in profondità le nostre co- portato ad un aumento della propensione al munità, sia sul piano sanitario ed economico, risparmio con un accumulo di attività liquide sia su quello culturale ed educativo. e non rischiose. In tale complessità, nel corso dell’anno 2020, Cassa di Trento ha, quindi, Nel corso del 2020, il manifestarsi ed il diffon- affrontato con impegno sfide cruciali, al fine dersi della pandemia da Covid-19 ha deter- di consolidare ulteriormente la vocazione minato la progressiva emanazione di normati- della Cassa ad essere a servizio delle proprie ve a carattere emergenziale che hanno avuto comunità di riferimento. un impatto rilevante anche sul rapporto fra il nostro Istituto di credito e la sua clientela. In Sono state, davvero, gravissime le conse- tale situazione, la Banca, in conformità con guenze che la diffusione del virus ha com- i provvedimenti normativi tempo per tempo portato sul tessuto economico e sociale del emanati, ha provveduto all’implementazione nostro Paese. delle necessarie misure di adeguamento, cer- cando, nel contempo, di ottimizzare e svilup- Basti pensare ai rilevanti impatti che essa ha pare gli assetti organizzativi aziendali ed i avuto sull’occupazione, specialmente quella propri “business models”, al fine di persegui- dei giovani e delle donne. Un fenomeno de- re obiettivi di innovazione, efficienza e redditi- stinato ad aggravarsi quando verrà meno il vità, considerati sempre più strategici. divieto di licenziamento. CASSA DI TRENTO 5 Sarà necessario esprimere il massimo del nostro impegno per affrontare il cambiamento climatico e la pandemia attraverso una combinazione di politiche che favoriscano l’innovazione, l’accesso delle imprese al capitale e al credito, e l’agevolazione agli investimenti. Evidenzio, inoltre, che dall’inizio dell’epide- rivolge alla Caritas lo fa per la prima volta. Tra mia, si sono verificati, ad oggi, oltre 100.000 i nuovi poveri si presenta in aumento, in par- morti, più di 3.400.000 di cittadini colpiti dal ticolare, il peso delle famiglie con minori, del- virus, mentre, in questo momento, 2.074 sono le donne, dei giovani, degli italiani, che sono i ricoverati in terapia intensiva. Tra gli operato- oggi la maggioranza (52% rispetto al 47,9 % ri sanitari ci sono 259 morti e 118.856 sono dello scorso anno) e delle persone in età la- stati finora quelli contagiati, a testimonianza di vorativa, di fasce di cittadini finora mai sfiorati un sacrificio affrontato con enorme generosità dall’indigenza. e impegno. Si tratta di cifre che evidenziano quanto sia stato messo a dura prova il siste- Gravi e con pochi precedenti storici sono an- ma sanitario nazionale. Sono stati, infatti, sot- che gli effetti che la crisi pandemica ha de- tratti personale e risorse alla prevenzione ed terminato in termini di diseguaglianza socio- alla cura di altre patologie, con conseguenze economica. L’aumento nella diseguaglianza importanti sulla salute di tanti italiani. L’aspet- è stato, tuttavia, attenuato dalle reti di prote- tativa di vita, a causa della pandemia, è di zione presenti nel nostro sistema di sicurezza quasi due anni in meno per tutta la popo- sociale e, in particolare dai provvedimenti che lazione italiana. Una diminuzione che non si hanno sostenuto un sistema che rimane, tut- registrava in Italia dai tempi delle due guerre tavia, squilibrato, in quanto non protegge a mondiali. sufficienza i cittadini con impieghi a tempo de- terminato e i lavoratori autonomi. Si è anche potuto constatare un forte aggra- vamento della povertà. I dati dei centri di La tragedia in cui abbiamo vissuto per più ascolto Caritas, mettendo a confronto il perio- di dodici mesi non è stata, in ultima anali- do maggio-settembre del 2019 con lo stesso si, una lunga interruzione di corrente al ter- periodo del 2020, hanno mostrato come, a mine della quale tutto tornerà come prima. livello nazionale, da un anno all’altro l’inci- Sarà, quindi, necessario esprimere il massimo denza dei “nuovi poveri” sia passata dal 31% del nostro impegno per affrontare il cambia- al 45%: quasi una persona su due che oggi si mento climatico e la pandemia attraverso una 6 CASSA DI TRENTO EDITORIALE combinazione di politiche strutturali ziando, in particolare, le medie, Covid-19, ci ha, infatti, costretti ad che favoriscano l’innovazione, di piccole e microimprese, che costi- utilizzare le modalità organizzati- politiche finanziarie che facilitino tuiscono l’asse portante del siste- ve usate lo scorso anno e che tro- l’accesso delle imprese capaci di ma produttivo nazionale. Occorre, verete illustrate in questo numero crescere al capitale e al credito e dunque, preservare il modello co- della rivista. di politiche monetarie e fiscali che operativo, pur essendo sempre più agevolino gli investimenti e creino necessaria una sua modernizza- Tale distanza, tuttavia, non ci deve domanda per le nuove attività so- zione, al fine di renderlo realmen- portare a perdere la consapevolez- stenibili che sono state create. te in grado di affrontare le impe- za di quanto sia importante per chi gnative sfide poste da un contesto crede nell’esperienza cooperativa Di fronte a tale scenario sono economico e sociale, quale quello la continua ricerca dell’unità. È ciò convinto che le Banche di Credito attuale, in cui la “biodiversità” del che connota, fin dalle origini, la Cooperativo continuino a rappre- sistema finanziario continua a rap- nostra identità più profonda. sentare un soggetto importante in presentare un valore aggiunto im- Come bene ha evidenziato il Presi- un’azione che deve essere, davve- portante. dente Draghi, “oggi, l’unità non è ro, collettiva. Pur detenendo una un’opzione, l’unità è un dovere”. quota di mercato limitata all’inter- Queste sono le riflessioni che vor- Per noi è anche un impegno che no del settore creditizio nazionale, rei tanto condividere di persona scaturisce da ciò che ci unisce tutti: continuano, infatti, a svolgere un con voi. Purtroppo, però, per la se- l’amore per la nostra terra e la con- ruolo fondamentale nel sostegno conda volta nella sua storia, l’As- vinzione che passare dalla cultura dell’economia locale. Sono loro, semblea Sociale della Cassa non miope del “conflitto sulla torta da in primo luogo, a permettere il ra- si potrà svolgere a maggio, nella spartire” alla “civiltà della coope- dicamento del sistema finanziario sua forma abituale.