SESIÓN ESPECIAL PERÍODO 138º 8ª REUNIÓN - 7ª SESIÓN ESPECIAL - 24 DE JUNIO DE 2020 PRESIDENTA: DOCTORA CRISTINA FERNANDEZ DE KIRCHNER PRESIDENTA PROVISIONAL: SENADORA CLAUDIA LEDESMA ABDALA VICEPRESIDENTE: SENADOR MARTÍN LOUSTEAU VICEPRESIDENTE 1º: SENADOR MAURICE FABIÁN CLOSS VICEPRESIDENTA 2ª: SENADORA LAURA ELENA RODRÍGUEZ MACHADO SECRETARIOS: SEÑOR MARCELO JORGE FUENTES Y SEÑORA MARÍA LUZ ALONSO PROSECRETARIOS: SEÑOR JUAN PEDRO TUNESSI, SEÑOR MARIANO RAMIRO CABRAL, Y SEÑOR DIEGO BERMÚDEZ Dirección General de Taquígrafos “2020 - Año del General Manuel Belgrano” 24 de junio de 2020 Sesión especial Pág. 2 PRESENTES: MAYANS, José Miguel Ángel ALMIRÓN, Ana Claudia MERA, Enrique Dalmacio BASUALDO, Roberto Gustavo MIRABELLA, Roberto BLANCO, Pablo Daniel MIRKIN, Beatriz Graciela BLAS, Inés Imelda MONTENEGRO, Gerardo Antenor BRAILLARD POCCARD, Néstor NEDER, José Emilio BULLRICH, Esteban José OLALLA, Stella Maris CASERIO, Carlos Alberto PAIS, Juan Mario CASTILLO, Oscar Aníbal PARRILLI, Oscar Isidro CATALFAMO, María Eugenia PETCOFF NAIDENOFF, Luis Carlos CLOSS, Maurice Fabián PILATTI VERGARA, María Inés COBOS, Julio César Cleto POGGI, Claudio Javier COSTA, Eduardo Raúl RECALDE, Mariano CREXELL, Carmen Lucila REUTEMANN, Carlos Alberto DE ANGELI, Alfredo Luis RODAS, Antonio José DOÑATE, Claudio Martín RODRIGUEZ, Matías David DURANGO, Norma Haydeé RODRÍGUEZ MACHADO, Laura DURE, María Eugenia RODRÍGUEZ SAÁ, Adolfo ELÍAS de PEREZ, Silvia Beatriz ROMERO, Juan Carlos ESPÍNOLA, Carlos Mauricio SACNUN, María de los Ángeles FERNÁNDEZ SAGASTI, Anabel SAPAG, Silvia FIAD, Mario Raymundo SCHIAVONI, Humberto Luis Arturo GARCÍA LARRABURU, Silvina Marcela SNOPEK, Guillermo Eugenio Mario GIACOPPO, Silvia del Rosario SOLARI QUINTANA, Magdalena GIMENEZ, Nora del Valle TAGLIAFERRI, Guadalupe GONZÁLEZ, Gladys Esther TAIANA, Jorge Enrique GONZÁLEZ, María Teresa Margarita TAPIA, María Belén GONZÁLEZ, Nancy Susana UÑAC, José Rubén IANNI, Ana María VEGA, María Clara del Valle VERASAY, KUEIDER, Edgardo Darío Pamela Fernanda LEAVY, Sergio Napoleón WERETILNECK, Alberto Edgardo LEDESMA ABDALA, Claudia ZIMMERMANN, Víctor LÓPEZ VALVERDE, Cristina del Carmen LOUSTEAU, Martín ENFERMEDAD: LOVERA, Daniel Aníbal MENEM, Carlos Saúl LUENZO, Alfredo Héctor MARINO, Juan Carlos LICENCIA: MARTÍNEZ, Ernesto Félix ALPEROVICH, José Jorge MARTÍNEZ, Julio César Dirección General de Taquígrafos “2020 - Año del General Manuel Belgrano” 24 de junio de 2020 Sesión especial Pág. 3 ÍNDICE 1. Izamiento de la bandera nacional. Entonación de las estrofas del Himno Nacional Argentino 2. Convocatoria a sesión especial. Asuntos entrados 3. Consideración en conjunto de dictámenes de la Comisión de Relaciones Exteriores y Culto 4. Cuestión de privilegio planteada por la señora senadora Durango (S.- 1.305/20.) 5. Cuestión de privilegio planteada por la señora senadora Vega (S.- 1.306/20.) 6. Cuestión de privilegio planteada por la señora senadora Tagliaferri (S.- 1.307/20.) 7. Cuestión de privilegio planteada por el señor senador Parrilli (S.- 1.308/20.) 8. Cuestión de privilegio planteada por la señora senadora Mirkin (S.- 1.309/20.) 9. Cuestión de privilegio planteada por el señor senador Julio Martínez (S.- 1.310/20.) 10. Adhesión a la cuestión de privilegio planteada por la senadora Durango 11. Consideración en conjunto de dictámenes de la Comisión de Relaciones Exteriores y Culto (Continuación.) Tratado de extradición con Rumania. (O.D. Nº 3/20.) Tratado de extradición con la República Federativa del Brasil. (O.D. Nº 4/20.) Convenio sobre la eliminación de la violencia y el acoso en el mundo del trabajo. (O.D. Nº 54/20.) 12. Creación de la Comisión Bicameral Investigadora de las Relaciones Crediticias entre el Banco de la Nación Argentina y la empresa Vicentin S.A.I.C. (O.D. Nº 52/20.) 13. Apéndice1 - Convocatoria a sesión especial. - Actas de votación. - Asuntos entrados. - Inserciones. 1 El Apéndice de la versión taquigráfica digital incluye la convocatoria a sesión especial, las actas de votación y las inserciones remitidas a la Dirección General de Taquígrafos. La documentación completa contenida en el Apéndice figura en el Diario de Sesiones. Dirección General de Taquígrafos “2020 - Año del General Manuel Belgrano” 24 de junio de 2020 Sesión especial Pág. 4 –A las 15:17 del miércoles 24 de junio de 2020: Sra. Presidenta (Fernández de Kirchner).- Buenas tardes a todos y a todas. Con setenta senadores y senadoras presentes, damos comienzo a la sesión especial del día de la fecha. 1. Izamiento de la bandera nacional. Entonación de las estrofas del Himno Nacional Argentino Sra. Presidenta (Fernández de Kirchner).- Invito al senador Maurice Closs a izar el pabellón nacional y a mantenernos de pie el resto para entonar las estrofas del Himno Nacional argentino. –Así se hace. (Aplausos.) 2. Convocatoria a sesión especial. Asuntos entrados Sra. Presidenta (Fernández de Kirchner).- Se incorporan al Diario de Sesiones, además del decreto de convocatoria, todos los asuntos entrados que se tramitan por Intranet. Si hay asentimiento… –Asentimiento. Sra. Presidenta (Fernández de Kirchner).- Bien. Resulta aprobada la lista de asuntos entrados.2 3. Consideración en conjunto de dictámenes de la Comisión de Relaciones Exteriores y Culto Sra. Presidenta (Fernández de Kirchner).- Corresponde por Secretaría dar lectura a los órdenes del día. Sr. Secretario (Fuentes).- Orden del Día 3/20. Dictamen en el mensaje y proyecto de ley del Poder Ejecutivo por el que se aprueba el Tratado de Extradición entre la República Argentina y Rumania. Orden del Día 4/20. Dictamen en el mensaje y proyecto de ley del Poder Ejecutivo por el que se aprueba el Tratado de Extradición entre la República Argentina y la República Federativa del Brasil. Orden del Día 54/20. Dictamen en el mensaje y proyecto de ley del Poder Ejecutivo por el que se aprueba el Convenio sobre la Eliminación de la Violencia y el Acoso en el Mundo del Trabajo –Convenio 190– adoptado por la Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo. Sr. Presidente (Closs).- Tiene la palabra el senador Juan Carlos Romero. Sra. Durango.- Había pedido yo la palabra, presidente… Sr. Presidente (Closs).- Tiene la palabra el senador Romero, por favor. Sr. Romero.- Quiero señalar que el interbloque Federal está absolutamente de acuerdo con estos tres temas: los tratados de Extradición con Rumania, con Brasil y el referido a la violencia y el acoso en el trabajo, ligado a la OIT. Son temas válidos que hemos acompañado expresando favorable opinión en la comisión. Pero también señalamos allí que no corresponde a lo acordado 2 Ver el Apéndice. Dirección General de Taquígrafos “2020 - Año del General Manuel Belgrano” 24 de junio de 2020 Sesión especial Pág. 5 respecto a temas del coronavirus. Por lo tanto, no vamos a acompañar con el voto la aprobación de esta otra parte del Orden del Día. Sr. Presidente (Closs).- Correcto. Le aclaro que tengo anotado, para la misma situación, al senador Luis Naidenoff. Y, luego, están anotados en la palabra, para cuestiones de privilegio, la senadora Durango, la senadora Vega, la senadora Tagliaferri y el senador Parrilli. ¿Correcto? Entonces, tiene la palabra tiene la palabra el senador Luis Naidenoff. Sr. Petcoff Naidenoff.- Señor presidente: en el mismo sentido, es para manifestar que nosotros no vamos a dar quórum para el tratamiento de los órdenes del día que tienen que ver con los dictámenes de la Comisión de Relaciones Exteriores. Vamos a facilitar y dejar en claro, por la mecánica del sistema de la virtualidad, que no nos vamos a desconectar para facilitar, justamente, el trámite de la sesión. Solamente que en el momento de la votación va a ser de figuración que nosotros, lógicamente, no votamos ni por la afirmativa ni por la negativa. Y sí vamos a dar el debate en el Orden del Día 52/20, para no convalidar, desde nuestra perspectiva o desde nuestra mirada, la transgresión al Reglamento del Senado conforme lo acordáramos oportunamente con el presidente de la bancada del oficialismo, presidente. Gracias. 4. Cuestión de privilegio planteada por la señora senadora Durango (S.- 1.305/20.) Sr. Presidente (Closs).- Para una cuestión de privilegio, tiene la palabra la senadora Durango. Sra. Durango.- Muchas gracias. Buenas tardes, señor presidente. Voy a solicitar, en nombre del bloque Frente de Todos y Todas, una cuestión de privilegio contra las expresiones agraviantes vertidas en un programa de televisión hacia la vicepresidenta de la Nación y, por ende, a la investidura de este cuerpo. Siempre que recibimos en la Banca de la Mujer noticias de diferentes hechos de violencia que han tenido como destinatarias a las mujeres, nos oponemos y nos solidarizamos. Siempre. Todas las manifestaciones de violencia son repudiables y no justificamos ni justificaremos a quien las realice. Lo hemos afirmado siempre y lo seguiremos haciendo. Pero quiero, señor presidente, referirme a un hecho que excedió todos los límites y es, en sí mismo, un compendio de todo lo mal que está y que debemos desaprobar y denunciar las mujeres, más allá de la postura política que nos contenga. El sábado, en el horario central, en un programa de televisión, hubo una referencia a la vicepresidenta de la Nación. Una referencia violenta, agresiva, patologizante y muy humillante. Quienes compartían el programa lo escucharon tranquilamente, lo aprobaron con su silencio y con su asentimiento en los dichos. Todos sabemos que el que calla, otorga. No lo vamos a tolerar. No lo toleramos las mujeres de este recinto o, por Dirección General de Taquígrafos “2020 - Año del General Manuel Belgrano” 24 de junio de 2020 Sesión especial Pág. 6 lo menos, las de nuestro bloque. Y no lo toleran los movimientos feministas. Hemos dicho aquí y en otras circunstancias, y lo reiteramos, que cuando tocan a una, nos tocan a todas. Porque mientras nosotros venimos alzando la voz para hacer oír nuestro reclamo de igualdad, de equidad, de no violencia y de paridad; hay en nuestro país un machismo arraigado, autoritario y violento que, en esas expresiones hacia la vicepresidenta del país y presidenta de este cuerpo, mostró, una vez más, el desprecio que sienten por nosotras las mujeres.