Stretta Dezember 2016/Jänner 2017 AMBROGIO MAESTRI ERWIN SCHROTT am 11. Dezember am 15. Jänner imim GustavGustav MahlerMahler-Saal-Saal imim GustavGustav MahlerMahler-Saal-Saal © Uli Webber Dezember 2016 / Jänner 2017 Inhalt THEMA Il trovatore Entstehungsgeschichte (Christian Springer) Seite 5 Von Verdis Freud und Leid mit seinem Librettisten Salvatore Cammarano, dem Riesenerfolg der Uraufführung und dem Siegeszug durch die Opernhäuser der ganzen Welt Antonio Gutiérrez - der vergessene Wegbereiter (Rainhard Wiesinger) Seite 9 Revolutionsthemen zählten zu seinen Lieblingsthemen, was sich nicht nur im Trovador - der ihm zum Durchbruch verhalf - sondern auch in Simón Boccanegra wiederspiegelt... Beide von Verdi vertont. Von Troubadouren, Trouvères , Trobairitz und anderen Minnesängern (Heinz Irrgeher) Seite 12 Wer waren sie eigentlich, woher kamen sie? Walther von der Vogelweide, ihn kennt jeder, aber es gab noch viel mehr und vor allem auch Frauen! Salvadore Cammarano, Antonio García Gutiérrez, Walther von der Vogelweide / Quelle: commons.wikimedia.org VERANSTALTUNGEN Künstlergespräch Erwin Schrott So. 15. Jänner Seite 17 Im Jänner kehrt er als Leporello nach Wien zurück, bei den FREUNDEN war er zuletzt als Don Giovanni der Stargast - bei Musical Meets Opera 5. Faschingsbrunch mit den Wiener Philharmonikern So. 12. Februar Seite 18 Ein Vormittag im exquisiten Ambiente der Gerstner Beletage mit Anekdoten aus dem Orchestergraben der Wiener Staatsoper, sozusagen aus erster Hand... Musical Meets Opera 8 zu Schikaneder So. 19. Februar Seite 19 Die turbulente Liebesgeschichte hinter der Zauberflöte ist natürlich wie geschaffen für unsere beliebte Erfolgsserie! FREUNDE-Reise nach HAMBURG in die Elbphilharmonie 6. bis 9. Juni 2017 Seite 16 PORTRAIT Albina Shagimuratova (Rainhard Wiesinger) Seite 22 Mittlerweile ist die Königin der Nacht zu ihrer Paraderolle geworden, dabei waren am Anfang weder eine Sologesangs-Karriere noch dieses Stimmfach klar vorgegeben... MEINUNG Heinz Zednik: In eigener Sache Seite 4 Dominique Meyer: Seite 4 Heinz Irrgehers Con brio: Weißt du wie das wird... Seite 15 MISTERIOSO Seite 26 SERVICETEIL Spielpläne Seite 24 / Radio-, TV-Programm Seite 28 / Tipps Seite 31 Chronik Seite 35 Erwin Schrott © Uli Webber / Schikaneder-Sujet © VBW Wien / Albina Shagimuratova © Leonid Semenyu Heinz Zednik © Terry Linke, Dominique Meyer © Michael Pöhn, Heinz Irrgeher Photo: privat 3 Forum Liebe FREUNDE, Falstaff ist die nächste Premiere im Dezember. Endlich, bin ich verleitet zu sagen! Denn diese viel zu selten gespielte Oper ist neben Otello einer der größten Geniestreiche von Giuseppe Verdi. Zubin Mehta ist der musikalische Sachwalter, auf den wir uns alle schon so lange freuen. Ich habe in drei Pro- duktionen mitgewirkt: In der alten Visconti- und der viel späteren Sanjust-Inszenierung als Dr. Cajus und bei den Salzburger Festpielen unter Herbert von Karajan, der auch Regie führte, als Bardolfo. Ich erin- nere mich an eine lustige Geschichte mit dem Maestro: Ich habe ihn gefragt, ob ich bei der „A caccia“ Szene überall dort suchen darf, wo Falstaff keineswegs versteckt sein kann (z.B unter dem Teppich, in einer kleinen Blumenvase oder unter dem Rock der Meg… ) Er hat mir das natürlich sofort Als Bardolfo mit Giuseppe Taddei (Falstaff) erlaubt und bei jeder Vorstellung vor lauter Lachen aufs Dirigieren „vergessen“. Das Seelendrama Peter Grimes - für mich eine der besten Opern der Moderne - steht auch wieder am Spielplan im Dezember. In der alten Christine-Mielitz-Inszenierung, in der seinerzeit der große Neil Shicoff triumphiert hat. Stephan Gould singt erstmals im Haus am Ring die Titelpartie. Norbert Ernst, mein großartiger Kollege, den Bob Boles, den ich seinerzeit gesungen habe. Die fabelhafte, besonders sympathische schwedische Sopranistin Eva-Maria Westbroek übernimmt in der Dezember-Wiederaufnahme von Fanciulla del West die Rolle der Minnie. Sie debutierte am Haus 2010 in La forza del destino und wird in dieser Saison noch als Katerina Ismailowa in Lady Macbeth von Mzensk zu hören sein. Bitte nicht versäumen, sie zu hören! Freuen wir uns auf das wunderschöne Hänsel und Gretel-Märchen mit der zauberhaften Chen Reiss als Gretel, Margaret Plummer als Hänsel, der Knusperhexe Michaela Schuster und dem Besenbinder Sebastian Holecek. Vor Weihnachten ist diese Oper, die alle Kinder und Junggebliebenen verzaubert, ein absolutes Muss. Ich möchte das Jahr fröhlich mit der obligaten Fledermaus ausklingen lassen, davor aber alle FREUNDE noch an unsere Leonie Rysanek, den Weltstar aus Wien erinnern, die am 16. November 90 Jahre alt geworden wäre . Die Staatsoper ehrt sie mit einer Ausstellung, die nur bis 3. Dezember zu sehen ist. (Danach folgt die Kurt Rydl-Ausstellung anläßlich seines 40jährigen Staatsopern-Jubiläums.) Noch ein ganz wichtiger Hinweise für alle Ballettfreunde: Raymonda kehrt nach langer Pause (1999) wieder zurück. Ein Abend auf den sich so viele freuen, und den wir FREUNDE nicht versäumen sollten. Mit der Fledermaus gehen wir schwungvoll ins Neue Jahr in einer optimalen Hausbesetzung: Michael Schade als Eisenstein, Regine Hangler als seine Frau Rosalinde, unsere quirlige Daniela Fally singt die Adele, Clemens Unterreiner den Dr. Falke, Norbert Ernst ist Alfred, Wolfgang Bankl Frank, Peter Jelositz Dr. Blind und der köstliche Peter Simonischek ist wieder der umwerfende Frosch. Kein Geringerer als Richard Wagner sagte einmal: „Johann Strauß ist der musikalischste Schädel der Gegewart“. Dem hab ich absolut nichts hinzu zu fügen. Weiters möchte ich Ihnen an dieser Stelle nochmals unser FREUNDE-Fundraising-Dinner ans Herz legen: Diesmal nach der Roméo et Juliette-Vorstellung am 28. Jänner 2017. Bitte um zahlreiche Anmeldungen damit wir unser „geliebtes Haus“ gebührend unterstützen können, danke! Gesegneteg Weihnachten und alle guten Wünsche zum Jahreswechsel, Ihr Liebe Opernfreunde, Eigentlich bin ich ja bekanntlich kein großer Anhänger runder Geburtstage und Jubiläen: Für mich ist Mozart an seinem 259. Geburtstag genauso wichtig und bedeutend wie an seinem 260., und er wird es am 261. auch noch sein. Aber im Dezember möchte ich drei Sängern, die an der Wiener Staatsoper Operngeschichte geschrieben haben, dennoch aus ganzem Herzen zu ihrem runden Geburtstag gratulieren: Edita Gruberová Marjana Lipovšek und José Carreras. Ich brauche Ihnen, liebe Opernfreunde, ja nicht erzählen, was diese drei ihren Fans an Glücksmomenten geschenkt haben. Hinter jedem dieser Namen verbirgt sich ein eigenes, großes Kapitel an legendären Abenden, und Sie alle werden im Zuschauerraum der Wiener Staatsoper persönliche Sternstunden erlebt haben, die mit diesen Künstlern verbunden sind. Das Besondere ist aber nicht nur, dass diese Drei auf ihrem jeweiligen Gebiet Einzigartiges ge- Dominique Meyer Dominique Meyer Pöhn Staatsoper/Michael Wiener © schaffen, sondern vor allem, dass sie der Oper und ihrem Publikum ihr Herzblut, ja im Grunde ihr Leben, geschenkt haben. Diese Künstler erinnern uns – abgesehen von allem anderen was sie uns geben – daran, dass Opernsän- ger nicht nur ein Beruf, nicht nur eine Leidenschaft oder eine Berufung ist, sondern dass Oper eine Lebensaufgabe darstellt, die je- den Tag aufs Neue bewältigt werden muss. Es ist also diesen Dreien nicht nur zu gratulieren, nicht nur für so viele wunderbare Momente zu danken, sondern auch zu danken, dass sie uns daran erinnern, wie sehr Sängerinnen und Sänger Abend für Abend ihr Herz und ihre Seele öffnen, wie nahe sie uns an ihr Innerstes heranlassen. Denn Oper schenkt nicht nur Höchstes, sie fordert auch Äußerstes. In diesem Sinne: Danke für all das Herzblut, für all die kostbaren Opernstunden, die wir erhalten haben... Ihr Dominique Meyer 4 Il trovatore Christian Springer achdem Giuseppe Verdi bereits Cammarano geschickt. Im April setzte Ndrei Mal mit Salvadore (Salvatore) ein lebhafter Briefwechsel über das Cammarano (1801-1852), dem Haus- Stück ein und sowohl Cammarano als librettisten des Teatro San Carlo in Neapel, auch Verdi verfassten ein Prosa-Szena- zusammengearbeitet hatte (Alzira 1845, rium. La battaglia di Legnano und Luisa Miller, Lange Zeit herrschte keine Einigung beide 1849) – und dazwischen wieder über die Gewichtung der beiden Frauen- zu Libretti seines alten Freundes Francesco figuren, denn Cammarano schwebte Maria Piave zurückgekehrt war (Stiffelio Leonora als Protagonistin vor und 1850, Rigoletto 1851) – kam 1852 eine Azucena als Nebenrolle, während für vierte und letzte Zusammenarbeit mit Verdi die Hauptfigur eindeutig Azucena Salvadore Cammarano Cammarano zustande, aus der Il trovatore war. Bemerkenswert ist, dass Verdi zu Quelle: de.wikipedia.org entstehen sollte. Zur Realisierung des Re diesem Zeitpunkt für die Azucena an Lear-Projekts mit Cammarano sollte es einen Sopran dachte. Dabei ist zu be- nicht mehr kommen. rücksichtigen, dass die weiblichen Verdis literarische Vorlage für Il trovatore Stimmkategorien damals noch immer war ein fünfaktiges spanisches Bühnen- nur ,Sopran’ und ,Alt’ sind. Die Tessitura stück mit dem Titel El trovador. Schon der Azucena liegt hoch, die vorgeschrie- im Jänner 1851 beschäftigte sich benen hohen Noten sind bisweilen ex- Cammarano auf Wunsch des Kompo- trem, die Kategorie, in der Verdi dachte, nisten mit diesem Drama, das 1836 mit ist die einer dramatischen Rolle und enormer Publikumsresonanz in Madrid nicht die eines Stimmfachs. Für einen uraufgeführt worden war. Verfasst hatte contralto, einen echten Alt, läge sie zu es der damals dreiundzwanzigjährige hoch, aber für einen mezzo soprano, Spanier Antonio García Gutiérrez1.