REGIONAL LANGUAGES CENTRES Sl Programme Coordinator Amount Total Remarks I-QUARTER ( APRIL– JUNE) April 2010 None MAY 2010 EASTERN REGIONAL LANGUAGE CENTRE, BHUABANESWAR 1. Workshop for finalization of Bengali script reader, Bhubaneswar C. Hazra 15,000 2. Workshop for preparation of script reader in Maithili, Bhubaneswar Principal 25,000 3. Workshop for preparation of script reader in Santali, Bhubaneswar Principal 25,000 4. Workshop for compilation of Rajbanshi-Bengali-English dictionary, Jalpaiguri C. Hazra 75,000 URDU TEACHING AND RESEARCH CENTRE , SOLAN 5. Multi-Lingual useful Glossary Jog Raj 72,000 212,000 JUNE 2010 EASTERN REGIONAL LANGUAGE CENTRE, BHUABANESWAR 6. Workshop for editing Nepali short stories translated into Bengali, Bhubaneswar S.N. Barman 35,000 7. Refresher course in Bangla, Kolkata/Bhubaneswar M. Das 75,000 8. Refresher course in Maithili, Bhubaneswar 75,000 9. Refresher course in Santali, Bhubaneswar 75,000 10. Refresher course in Oriya, Bhubaneswar 5,000 NORTH EASTERN REGIONAL LANGUAGE CENTRE, GUWAHATI 11. Orientation Course Programme for Nepali Language Teachers of Primary School (Private) of Darjeeling, Bhamati Devi 75,000 Southfield College, Darjeeling WESTERN REGIONAL LANGUAGE CENTRE, PUNE 12. Workshop on finalization of Advanced course in Konkani, Pune Prinicipal 75,000 13. Workshop on finalization of Trilingual dictionary in Gujarati-Konkani-English in collaboration with Konkani Prinicipal 75,000 department, Goa university, Goa SOUTHERN REGIONAL LANGUAGES CENTRE, MYSORE 14. Finalization of Malayalam Kannada Bilingual Dictionary Last Phase , Mysore V.S.Nair 75,000 URDU TEACHING AND RESEARCH CENTRE , SOLAN 15. Experts meeting on “Classification of Bibliography” of Library books” of UTRC, Solan Principal 45,000 16. Experts meeting on prepared teaching material and finalization of the manuscript on History of Urdu Z.R.Siddiqui 45,000 literature 16 17. Refresher Course for ex-teachers trainees of HP Jog Raj 75,000 730,000 II-QUARTER ( JULY – SEPTEMBER) JULY 2010 EASTERN REGIONAL LANGUAGE CENTRE, BHUABANESWAR 18. Workshop for finalization of learners dictionary in Assamee,Bengali and Oriya, Bhubaneswar 75,000 SOUTHERN REGIONAL LANGUAGES CENTRE, MYSORE 19. Finalization of Malayalam Tamil Bilingual Dictionary Last Phase , Mysore V.S.Nair 75,000 URDU TEACHING AND RESEARCH CENTRE, SOLAN 20. Expert meeting for the project” Translation of Urdu to Garwali” Jog Raj 50,000 21. Orientation Course of Madarasa Urdu teachers of Haryana, Ghasera (Haryana) Z.R.Siddiqui 75,000 WESTERN REGIONAL LANGUAGE CENTRE, PUNE 22. Dr. Kelkar’s Dictionary Project K.N. Mehta 75,000 350,000 AUGUST 2010 EASTERN REGIONAL LANGUAGE CENTRE, BHUABANESWAR 23. Workshop for compilation of dictionary of common proverbs in Assamese,Bengali and Oriya, 75,000 Bhubaneswar NORTHERN REGIONAL LANGUAGE CENTRE, PATIALA 24. Workshop for finalization of an intermediate course in Dogri, Jammu 75,000 25. Workshop for finalization of course book on history of land, literature and culture in Dogri, Jammu 75,000 NORTH EASTERN REGIONAL LANGUAGE CENTRE, GUWAHATI 26. Seminar on Language policies in Assam, Phase – I, Guwahati Bhamati Devi 75,000 SOUTHERN REGIONAL LANGUAGES CENTRE, MYSORE 27. National Seminar on Second language acquisition / learning V.S.Nair 75,000 28. Seminar cum workshop on development of Bilingual Malayalam –Telugu Bidirectional Dictionary - V.S.Nair 75,000 1st Phase, Mysore 29. National Seminar on Modern Short Story in Rayalseema – a critical analysis in collaboration with Kadapa Principal 75,000 Dist. Writers association , Kadapa URDU TEACHING AND RESEARCH CENTRE, LUCKNOW 30. Orientation in Phonetics for language teachers of Leh&Nubra, Leh/Nobra M.K.Koul 75,000 URDU TEACHING AND RESEARCH CENTRE, SOLAN 31. Seminar on the role of Urdu Institutes /Deptts. in the development of Urdu language for second language Z.R.Siddiqui 75,000 learners 32. Workshop on Feedback of the multi-lingual useful Glossary Jog Raj 75,000 17 WESTERN REGIONAL LANGUAGE CENTRE, PUNE 33. Compilation of unpublished papers on sociolinguistics phase II K.N. Mehta 25,000 34. Dr. Kelkar’s Dictionary Project K.N. Mehta 75,000 850,000 SEPTEMBER 2010 EASTERN REGIONAL LANGUAGE CENTRE, BHUABANESWAR 35. N.I. Camp in Bengali, Bhubaneswar M. Das 75,000 36. N.I. Camp in Oriya, Bhubaneswar 75,000 37. Workshop for compilation of Rajbebshi-Bengali-English-Dictionary 75,000 NORTHERN REGIONAL LANGUAGE CENTRE, PATIALA 38. Workshop for finalization of an intermediate course in Urdu,Patiala 75,000 39. Workshop for finalization of an intermediate course in Dogri,Patiala 75,000 NORTH EASTERN REGIONAL LANGUAGE CENTRE, GUWAHATI 40. Workshop on Multilingual Dicitonary of Kabui, Tangkhul, Thadou, Paite, Mizo and Manipuri, Phase II, Bhamati Devi 75,000 Imphal 41. Seminar on Lexical Variation in the Language of the Tea tribes of Assam, Guwahati Bhamati Devi 75,000 SOUTHERN REGIONAL LANGUAGES CENTRE, MYSORE 42. National Seminar on 'Influence of Urdu and Telugu and Vice-Versa in collaboration with Dept of Telugu, Principal 75,000 Aligarh Muslim University, Aligarh 43. Orientation Course in Tamil for the Teachers of Tribal Residential Schools in collaboration with Bhartiar Principal 75,000 University ,Coimbatore URDU TEACHING AND RESEARCH CENTRE, LUCKNOW 44. Workshop on preparation of Deccani idioms & proverbs, Hyderabad M.K.Koul 75,000 URDU TEACHING AND RESEARCH CENTRE, SOLAN 45. Celebrating Hindi Pakhwara, Phase I, Solan Jog Raj 75,000 46. Multi-Lingual useful Glossary Jog Raj 72,000 WESTERN REGIONAL LANGUAGE CENTRE, PUNE 47. Foundation day K.N. Mehta 20,000 48. Preparation of Sindhi, Gujarathi and Marathi Grammars K.N. Mehta 25,000 49. Dr. Kelkar’s Dictionary Project K.N. Mehta 75,000 1,017,000 III-QUARTER ( OCTOBER – DECEMBER) OCTOBER 2010 NORTHERN REGIONAL LANGUAGE CENTRE, PATIALA 50. Orientation course for Kashmiri children of Delhi, Delhi 75,000 NORTH EASTERN REGIONAL LANGUAGE CENTRE, GUWAHATI 51. Orientation course for Bodo language teachers of primary schools of Udalguri, Assam, Udalgui Bhamati Devi 75,000 18 SOUTHERN REGIONAL LANGUAGES CENTRE, MYSORE 52. Orientation course on Linguistics for Malayalam School Teachers , Mahe V.S.Nair 75,000 53. Orientation Programme for Telugu teachers of Ranga Reddy Dist, A.P. in collaboration with International G. Prabhakar 75,000 Telugu Centre, P.S. Telugu University, Hyderabad 54. National Seminar cum Workshop on Identifying Kannada Writing Errors in Primary School Children and Principal 75,000 rectifying them, Kolar 55. National Seminar cum Workshop on Identifying Kannada Writing Errors in Primary School Children and Principal 75,000 rectifying them, Kolar 56. Workshop on modern Trends in Tamil Language Pedagogy-Guidelines for material preparation with Dept. Principal 75,000 of Linguistics, University of Madras,Chennai 57. Refresher Course for Ex-teacher Trainees ,Mysore Principal 75,000 URDU TEACHING AND RESEARCH CENTRE, LUCKNOW 58. Linguistics Orientation for Urdu Teachers of Kerala, Calicut M.K.Koul 75,000 59. Refresher course for Ex Trainees, Solan M.K.Sultana 75,000 60. Workshop on preparation of dictionary of ritualistic words in Kashmiri, Srinagar M.K.Koul 75,000 WESTERN REGIONAL LANGUAGE CENTRE, PUNE 61. Common Workshop on linguistics terminology in all the four languages in collaboration with Gujarati Principal 75,000 department SardarPatel University, Anand(Gujarat) 62. Dr. Kelkar’s Dictionary Project K.N. Mehta 75,000 975,000 NOVEMBER 2010 NORTHERN REGIONAL LANGUAGE CENTRE, PATIALA 63. Seminar on Gandhiji’s style of writing and his influence on Indian languages and literatures in R.K. Bhat 75,000 collaboration with National Gandhi Museum, New Delhi. 64. Workshop for linguistic terminology in Kashmiri, Patiala 75,000 65. National Integration Camp in Punjabi,Patiala 75,000 NORTH EASTERN REGIONAL LANGUAGE CENTRE, GUWAHATI 66. Workshop on Tribal Language grammar of Assam, Phase II, Guwahati Bhamati Devi 75,000 67. National Seminar on Contribution of Lakshmi NathBezbaruah and his contemporaries to eastern Indian Bhamati Devi 75,000 literature, Guwahati SOUTHERN REGIONAL LANGUAGES CENTRE, MYSORE 68. Role of Technology in Language Teaching , Dept. of Ling., University of Kerala V.S.Nair 75,000 69. National Seminar on Problems on teaching Telugu outside Andhra Pradesh in collaboration with Andhra G. Prabhakar 75,000 Educational Society, New Delhi 70. National Seminar cum Workshop on Borrowed words in Kannada, Gulbarga University Principal 75,000 71. National Seminar cum Workshop on Borrowed words in Kannada. Gulbarga University Principal 75,000 19 URDU TEACHING AND RESEARCH CENTRE, LUCKNOW 72. Workshop on preparation of dictionary of Maithili-Urdu Dictionary, Lucknow M.K.Sultana 75,000 73. Consultancy & Contact Programme for Ex trainees, Uttarakhand & Himachal M.K.Koul 75,000 WESTERN REGIONAL LANGUAGE CENTRE, PUNE 74. Workshop on Konkani – Marathi Dictionary in collaboration with Marathi Dept Goa University Principal 75,000 75. Workshop on Folklore in all the Four languages in collaboration with Gujarati Dept., Saurashtra University, Principal 75,000 Rajkot 76. Dr. Kelkar’s Dictionary Project K.N. Mehta 75,000 1,050,000 DECEMBER 2010 NORTHERN REGIONAL LANGUAGE CENTRE, PATIALA 77. Orientation course in Kashmiri for Kashmiri Children of Jammu , Jammu R.K.Bhat 75,000 78. Orientation course in Punjabi language for school teachers of Punjab, Patiala R.K. Bhat 75,000 NORTH EASTERN REGIONAL LANGUAGE CENTRE, GUWAHATI 79. Workshop on Multilingual dictionary of BodoBishnuprtiya Manipuri Missing Deori, Rabha, Tiwa, Karbi, Bhamati Devi 75,000 Phase III. 80.