WIR IM FRANKENWALD Interkommunales Amtsblatt derStädteund Gemeinden: Naila, Schwarzenbacha.Wald, BadSteben, Geroldsgrün, Berg,Lichtenberg Nr.36·9.September2016 AusgabeNaila Naila Schwarzenbacha.Wald BadSteben Geroldsgrün ANZEIGE Die Direkt an der B173 Traumkuche Inh. Thomas Braun Individuelle Berg Küchenideen, bestimmt nicht von der Stange Am Gäßlein 13 96364 Marktrodach-Oberrodach Titelfoto: 160JahreMarktrecht,30JahreMarktfest: Telefon 09261-966595 Lichtenberg Musikanten,Gauklerund Ritter beim Pottigafeiert sein Jubiläumsmarktfest Telefax 09261-966596 Lichtenberger Burgfest am Wochenende am 17.und 18.September www.die-traumkueche.de [email protected] AUS DEM INHALT BramburgerInh. Jens Brambur GmbHger & Co. KG größte Ausstellung Aus dem Rathaus 14 -19 der Region Wir beraten Sie gerne! * Finnische Specksteinöfen Abschlusskonzertfür * Kaminöfen Violine am 9. * Kamine September in Haus * Kachelöfen Ofen- und Kaminbau Marteau 5 * Pelletöfen alles aus einer Hand Zum Tännig 4 (Gewerbegebiet Goldbach) 07356 Bad Lobenstein • Tel.: 036651 33148 Pottiga lädt zum Ju- biläumsmarktfest am 17. &18. September9 Irland -rund um die Grüne Insel: Dia- vortrag am 22.9. 24 Die Amigos kommen am 8. Dezember in den Frankenwald 29 Teppichböden – CV-Beläge – Vinylbeläge –Laminat – Parkett – Kork – Tapeten er u. Rauma nleg usst de att Bo Dieter Werner er Wochen-Angebot vom 12. 9. – 18. 9. 2016 Schnitzel a. d. Oberschale vom Strohschwein 100 g 0,79 € Teichstraße 4 · 95131 Schwarzenbach a. W. Ihr Spezialist für Frische u. Qualität • Beratung und Verkauf EU-Zugelassener Meisterbetrieb Beinscheiben vom heimischen Jungrind 100 g 0,59 € Dörnthal 71, 95152 Selbitz Frühstückswurst 100 g 0,89 € • Verlegung zum Festpreis Tel: 09280/5383 Fleischwurst 100 g 0,59 € • Ausführung von Tapezierarbeiten Filiale Issigau Göttinger 100 g 0 ,89 € Hauptstraße 25, 95188 Issigau Zwiebling 100 g 0 ,59 € • Sonnenschutzsysteme Tel: 09293/933747 Filiale Naila Bayerischer Käsesalat 100 g 0,99 € • Sprühsauger-Vermietung Hauptstr. 10, 5119 Naila Grünländer, 45 % Fett i. Tr. 100 g 1,29 € Tel: 09282/469 Jubiläumsaktion 35 Jahre Landmetzgerei Strobel: Tel./Fax: 09289/963484 • Mobil 0173/4672812 400-g-Dose Fleischkäse o. Zwiebelfl eischkäse 1 St. 2,00 € E-Mail: [email protected] A b Donnerstag, 16. 9.: Lachs-Filet mit Haut 100 g 2,39 € T-Bone-Steak vom heimischen Jungrind zart gereift 100 g 1,89 € Zeit für einen neuen Bodenbelag? 16. 09. 16 OpenAir mit Goller&Götz with Friends an der Eventhalle. EINTRITT FREI! Das Konzert mit der „Altneihauser Feierwehrkapelln“ ist AUSVERKAUFT! Rufen Sie uns einfach an. Wir vermarkten und verarbeiten nur Fleisch von Schweinen, die nachhaltig und artgerecht auf Stroh gehalten werden. Unsere Landwirte diese Woche: Strohschweine: Purucker Martin, Dietersgrün; Härtl Franz, Netzstahl; Jahn Günther,Kautendorf; Hempfl ing Horst, Höfstätten; Rinder: Roßner Siegfried, Finkenfl ug; Purucker Martin, Dietersgrün; Schmidt Roland,Stöckaten; Weitere Infos unter www.metzgerei-strobel.de, www.eventmetzger.de und www.facebook.com/Strohschweine IM FRANKENWALD Speiseplan vom 12. 9. 2016 – 16. 9. 2016 WIR Montag: Tomatenkräutersuppe mit Brötchen 1 Port. 3,00 € gem. Nudeln mit Zigeunersauce und Salat 1 Port. 4,00 € Interkommunales Amtsblatt der Städte und Gemeinden: Naila, Schwarzenbach a.Wald, Bad Steben, Geroldsgrün, Berg, Lichtenberg Dienstag: Rollbraten mit Kartoffelsalat, gem. Salat 1 Port. 3,00 € Schweinegeschnetzeltes „Zagreber“ Art mit Kartoffeln u. Buttergemüse 1 Port. 4,90 € Ihr Medienberater für Mittwoch: Nudel-Schinkengratin und gem. Salat 1 Port. 4,20 € Anzeigen- und Prospektwerbung: Asiapfanne „veg.“ mit Wildreis 1 Port. 4,80 € Agentur Pilz Donnerstag: Kalbsbraten mit Semmelknödel, gem. Gemüse 1 Port. 5,90 € täglich unter Telefon 09282/5187 Jägerhackbällchen mit Spätzle und Karotten/Erbsengemüse 1 Port. 4,80 € E-Mail: [email protected] Freitag: Fischpfanne mit Pürree und Eisbergsalat 1 Port. 5,80 € Büro zusätzlich jeweils donnerstags von Apfelstrudel mit Vanillesauce 1 Port. 3,00 € 14–17 Uhr im Rathaus Naila, Tel. 09282/68-25 Aktueller Speiseplan und Vorschau auch im Internet unter www.metzgerei-strobel.de Über eine Vorbestellung würden wir uns sehr freuen, Ihre Metzgerei Strobel Bei Rückfragen: Tel: 09280/ 5383 E-mail: [email protected] 2 Wir im Frankenwald Burgfest am Samstag und Sonntag, 10. und 11. September Lichtenberg feiert das Mittelalter Lichtenberg -Das große Burgfest „Männer und Frauen“ und das ist mehrfach die Lichtenberger Alt- kommen.Deshalbmachteuchauf zu Lichtenberg findet am 10. und ja bekanntlich „unendlich“. Es stadt zum Erzittern brachten. die Beine, kommt am kommen- 11. September mit einem großen beginnt sozusagen mit Kennen- Womit man wieder beim Thema den Wochenende hinauf zur Rahmenprogramm statt. Die lernen und Flirten, mit der so ge- „Männer und Frauen“ ist. Beim Lichtenberger Burg und schaut Musik spielt, Gaukler, Puppen- nannte „Anmachpoesie“ oder die bekannt-beliebten Gewan- selber, was sich hier Wundersa- spieler und kämpfende Ritter un- besten Tricks, einen Kuss zu er- dungsfest steht auch ein weiteres mes tut! Am Samstag wird das terhalten das Publikum. Von haschen. Frei heraus, es kommt Mal die Musik im Mittelpunkt: Fest um 10 Uhr eröffnet und geht überallher ziehen Fahrleute he- alles zur Sprache, was im Liebes- aus Tschechien kommen „Bak- bis in die Puppen, am Sonntag ran, Musikanten, Gaukler und leben einfach wichtig ist. Ganz kus“ sowie „Arcus“, die mit dem dann von 10 bis 18 Uhr. „Kommt Ritter und schlagen hier ihr Lager klar, mit reichlich Augenzwin- Dudelsack aufspielen, „Dopo Do- alle herbei, von nah und von fern, auf. Zwei Tage lang wird gebe- kern und nie um einen schlagfer- mani“ wird wieder mit dabei sein und schaut selber, was sich tut da chert und getanzt, geprasst und tigen Spruch verlegen, bringen und natürlich darf „Lyra Musica“ oben auf der Lichtenberger gelacht. die „Schandmaiden“ das Publi- nicht fehlen. Ohne die Letztge- Burg.“ Übrigens wird Eintritt Dabei können sich die Gäste auf kumgarantiertzumSchmunzeln. nannten ist ja das Burgfest schon verlangt, für Gewandete gilt da- einen besonderen Leckerbissen Aber das ist, wie Fans des Lich- nicht mehr denkbar. Aber nicht bei ermäßigter Eintritt und Kin- freuen: Aus Jena kommen die tenberger Burgfestes wissen, nur Musik beherrscht und ver- der„unterSchwertlänge“erleben beiden „Schandmaiden“, Laura nicht alles. Man darf auch ge- zaubert das zweitätige Fest. Von das Fest bei freiem Eintritt. Auf und Vera, und geben eine Ein- spannt sein, wenn die beiden auf überall her in Deutschland reisen geht’s, werft euch ins Gedränge, führung in die mittelalterliche das„FähnleinEms“treffen,die25 auch heuer wieder Fahrleute an, reibt die Leiber aneinander und Erotik. In ihren Liedern dreht sich Mindelheimer Trommler, die mit um oben auf der Burgruine rund staunt. Lederer, Holzschnitzer, allesumdasvielschichtigeThema ihren wilden Schlägen nun schon um den Burgturm, den Schloss- Töpfer, Medicus, Seifenmacher, berg und natürlich den Markt- Kerzenzieher, Drechsler, platz ihre Stände aufzubauen. Schmied neben Badezuber, Stel- Eines ist sicher, da gibt es wieder zenläufer,RitternundFalkner. vieles zu sehen und zu staunen, aber auch zu trinken und zu schmausen. Puppenspieler, Mär- chenerzähler, Seifensieder, mit- telalterliche Handwerker aus BR AUT RA DITION • Blockheizkraftwerke halb Europa, Schützen und • Pelletsheizungen Schwertkämpfer, Schnapsbren- Nailaerstr.20-95192 Lichtenberg -Tel.: 09288 -304 • Holzheizungen ner und Spanferkelröster, Zu- ckerbäcker und Kameltreiber – Im Ausschank beim • Wärmepumpen die Liste ist lang und bietet si- Burgfest die Biere • Öl- und Gasheizungen cherlichfürjedenetwas. • Solaranlagen Geboten wird für Jung und Alt so der Sonnenbräu • Photovoltaik Marco Eckardt viel, dass alle auf ihre Kosten Lichtenberg • Wohlfühlbäder kommen: Schausteller, Ständler • Gasinstallation und Publikumsverführer. Des- Nutzen Sie auch unseren • Prefabedachung/Klempnerei halb, werwissenunderlebenwill, HEIMDIENST • WARTUNG/SERVICE was sich zum Burgfest alles zu- • NOTDIENST trägt, der sollte einfach vorbei Telefon: 09288-304 Wir im Frankenwald 3 Notdienste und Gesundheitswesen Die Dienstbereitschaft beginnt am Freitag Zahnarzt-Notdienst Portal im Internet: um 8.30 Uhr und endet am darauf folgen- www.zbv-oberfranken.de Notruf Polizei Tel. 110 den Freitag um 8.30 Uhr Tierärztlicher Notdienst Notruf Feuerwehr Tel.112 • 10./11.09.: Dr. Bernhard Hornig Notfalldienst des BRK, Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Robert-Koch-Str. 1, Hof Integrierte Leitstelle Hof Tel. 112 •10./11.09. Dr. Schott Rüdiger 95234 09281/787878 Abruf der ärztlichen Sparneck, Wiesenstr. 13 Bereitschaftsdienste Tel. 116 117 09251/6014 u. BKK Faber-Castell &Partner Notruf Augenärzte Tel. 116117 0171/ 9911222 Ein Vertreter der Krankenkasse ist jeden Dienstbereitschaftsplan der Apotheken (Der zahnärztliche Notfalldienst –Dienstbereit- zweiten und vierten Dienstag im Monat von 09.09.-15.09. Sonnen Apotheke schaft erstreckt sich auf die Zeit von 10 bis 12 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr für Sie da. Schwarzenbach a.Wald Uhr u. 18 bis 19 Uhr. Rufbereitschaft rund um Nächste Sprechstunde am 13.09. 16.09.-22.09. Schloss Apotheke die Uhr) Schauenstein Alle Angaben ohne Gewähr! Hautarztpraxis Dr. Henkel Biathlon-Stammtisch Straßdorf Marktplatz 2, 95119 Naila, Tel.: 09282/3133 nach dem Urlaub ab Montag, den 12. September 2016 wieder Sprechstunde Straßdorf -ImAugust beginnt bereits der Kartenvorverkauf für den Weltcup vom 3. –8.Januar 2017 in Oberhof. Da wie alle Jah- re die Karteninnerhalbvon