Juli /August 2018 Zeitschrift des Chorverbandes der Pfalz Chorverband 4/2018 der Pfalz JAugust · Nr. / Juli ChorChor Datenschutz im Chorverband Chorleiterfortbildung Die wichtigsten Infos anschaulich Hospitation beim Jugend- Pfalz Pfalz erklärt – Bericht von PfalzPfalzPfalzMusical-Festival 2018 Dieter Meyer in der Festhalle Herxheim Chor Chor 1 Foto: © Klaus Eichenlaub P 21615 · 1,60 EUR Chor 4/ 2018 Juli /August 2018 Pfalz Wo wende ich mich hin? Thema zuständig Ambulante Stimmbildung Gudrun Scherrer, Am Rauhen Weg 9, Die Carusos, und was damit zusam- 67722 Winnweiler, Tel. (0 63 02) 31 79, Fax Impressum menhängt (0 63 02) 98 33 55, [email protected] Die ChorPfalz ist die Zeitschrift des Chor- verbandes der Pfalz und erscheint alle zwei Begutachtungskonzerte / Seminar Verbandschorleiter Jürgen Schumacher, Monate mit sechs Ausgaben im Jahr. ISSN-Nr. 1614-2861 Chorleitung, musikalische Fragen, Erlenweg 16, 67269 Grünstadt, Tel./Fax Gedruckte Auflage: 2930 Chor-Akademie (musikalisch) u. a. (0 63 59) 86 07 04, [email protected] Verkaufte Auflage: 2 830 Beiträge, finanzielle Angelegenheiten Schatzmeister Eberhard Schwenck, Am weißen Herausgeber, Verlag und Anzeigen: Chorverband der Pfalz Haus 21a, 67435 Neustadt, Tel. (0 63 21) 6 89 26, im Deutschen Chorverband e.V. Fax (0 63 21) 6 67 74, [email protected] Geschäftsstelle: Am Turnplatz 7 76879 Essingen ChorAkademie (organisatorisch), Verbandsmanagement Fon: 0 63 47– 98 28 34 und 98 28 37 Fax: 0 63 47–98 28 77 OVERSO [OnlineVereinsOrgani- Katharina und Werner Mattern, E-Mail: [email protected] sation], Seminare Qualifizierung Neckarstraße 31, 67117 Limburgerhof, Internet: www.chorverband-der-pfalz.de von Chorsängern/-sängerinnen und Tel. (0 62 36) 46 13 74, Redaktion: Seminare für Vereinsführungskräfte, [email protected] Beiträge an die Geschäftsstelle des Chorver- bandes der Pfalz per eMail: verantwortlich für den NEWSLETTER info@ chorverband-der-pfalz.de Anprechpartnerin ist die Mitarbeiterin Chorjugend Chorjugend (musikalisch): Angelika Rübel, Sonia Kison Stv. Verbandschorleiterin, Mühlstr. 5, Layout/Grafik: 66909 Quirnbach Tel. (0 63 83) 53 97, Kurz: GrafikDesign Morgenstimmung auf den Reiterwiesen an der Queich bei Landau – auch die Schotten fühlen sich offensichtlich sehr wohl in der Pfalz ... (Foto: BK) [email protected] Spitalmühlweg 8b, 76829 Landau Fon: 0 63 41–14 44 33 Chorjugend (organisatorisch): Andreas Schau- E-Mail: [email protected] rer, Vizepräsident, Silvanerstr. 2, 76831 Billig- heim-Ingenheim Tel. (0 63 49) 918 02 66, Fax: Druck: Jetoprint GmbH Inhaltsverzeichnis 4/2018 Chorleiter/in für (0 63 49) 918 02 67, mobil: 01 71 - 140 75 89, Rudolf-Diesel-Str. 1 [email protected] 78048 Villingen-Schwenningen Gemischten Chor und Hinweise: Männerchor gesucht ChorPfalz – Redaktion Geschäftsstelle des Chorverbandes der Pfalz, Beiträge zum allg. redaktionellen Teil sind Wo wende ich mich hin? Impressum 2 Übersendung von Manuskripten, Am Turnplatz 7, 76879 Essingen, an die Geschäftsstelle des Chorverban- i »Gefunden!« des der Pfalz, Berichte von Vereinen an Pfalzfoto, Inhaltsverzeichnis, Chorleiter/in gesucht 3 Bildern, Grafiken nur per eMail [email protected], die Kreispresse referenten des jeweiligen Der MGV 1856 e.V. Ludwigshafen- Ansprechpartnerin: Sonia Kison Kreischorverbands zu senden. Änderungen Die neue Datenschutzgrundverordnung 4 Mundenheim sucht ab der 2. Jahres- der Lieferadressen usw. ebenfalls an die hälfte eine(n) Chorleiter(in). Unser Geschäftsstelle in Essingen melden. Chorleiterfortbildung CVdP 2018 in Herxheim 6 ChorPfalz –Verlag, zuständig u. a. Geschäftsstelle des Chorverbandes der Pfalz, bisheriger Chorleiter hat uns aus für Abo-Adressen, Versand, Anzeigen Am Turnplatz 7, 76879 Essingen, per Mail: info@ Für Anzeigen und Nachrufe ist der Verlag Seminar »Bewegung und Performance im Chor« 7 zeitlichen Gründen verlassen. und Nachrufe chorverband-der-pfalz.de, Tel. (0 63 47) 98 28 34 zuständig; Vorgaben und Preise der Nachrufe Die 60 SängerInnen (Gem. siehe ChorPfalz Nr. 3/2004, Seite 35. Ansprechpartnerin: Sonia Kison Seminar »Die eigene Stimme in Rock, Pop und Jazz« 8 Chor) proben zur Zeit donnerstags Abo-Bestellungen oder Änderungen der Seminar »Stimmbildung im Chor (modern) « 9 von 18.15 Uhr bis 19.45 Uhr, die Chorverband der Pfalz (CVdP) – Adresse des Chorverbands siehe im Impressum Versandadressen sind ebenfalls die Geschäfts- 30 Männer vom Männerchor von Alles, was mit dem Chorverband zu rechts oben unter Herausgeber! stelle des Chorverbandes der Pfalz zu richten. Die Kündigung oder eine Reduzierung von Die junge ChorPfalz 10 20 Uhr bis 21 Uhr (Unser Wunsch- tun hat, aber auch GEMA, Anträge auf Pflichtexemplaren durch Vereine ist nicht Anmeldung zum SingeCamp Jugend 2018 11 termin wäre Dienstag!) Förderung aus Mitteln der Glücks- möglich, da der Bezug der ChorPfalz durch die dem Chorverband der Pfalz angehörigen Anmeldung zum SingeCamp Kids 2018 12 Unser Anforderungsprofil: spirale usw. Vereine eine satzungsgemäße Mitgliedsver- • Chorleiter, der bereits Erfahrung pflichtung ist, die aus der Vereinszugehörig- Der Landesmusikrat informiert 13 Geschäftsstelle: Ansprechpartnerin Frau Kison nachweisen kann keit zum Chorverband der Pfalz resultiert; Regelmäßige Kontaktzeiten: Dienstag, 9 –11 Uhr, Freitag, 14 –16 Uhr diesbezügliche Fragen sind mit dem Chor- Chorleben Intern • Ausbildung oder Studium im verband der Pfalz zu klären. Die Kündigung musikalischen Bereich Deutscher Chorverband (DCV) Verbandsgeschäftsstelle, Alte Jakobstr. 149, von Einzel-Abos privater Personen erfolgt – Kreischorverband NordwestPfalz 14 gegenüber dem Verlag mit einer Frist von • Gute Fähigkeiten am Klavier 10969 Berlin, Tel. (0 30) 847 10 890, Fax (0 30) sechs Wochen zum Jahresende. Der Abdruck – Kreischorverband WestPfalz-Blies 15 • Interesse an breit gefächertem 84 71 08 99, [email protected] einzelner Artikel – auch auszugsweise – ist (auch modernem) Repertoire ohne schriftliche Zustimmung der Redaktion – Kreischorverband NordPfalz 16 (www.deutscher-chorverband.de) nicht gestattet. Ansprechpartner: Vorsitzender – Kreischorverband VorderPfalz 17 Alfred Kern, Tel. (0 62 36) 29 94 Haftpflicht-, Unfall- und Rechts- ARAG Allgemeine Versicherung AG, Abt. Anzeigenschluss (kostenpflichtig) Bei Interesse bitte anrufen bzw. für die Ausgabe September /Oktober 2018 schutzversicherung des Deutschen Sport-Betrieb, Gruppen-Versicherungsvertrag ist der 20. August 2018 – Kreischorverband SüdPfalz 18 Bewerbung mit Honorarvorstellung Chorverbandes Nr. SpV 1022831, ARAG-Platz 1, 40472 Düssel- – Kreischorverband Südliche RheinPfalz 20 an folgende E-Mail-Adresse senden: dorf, Tel. Vertrag (02 11) 9 63 38 34, Tel. Schaden Redaktionsschluss für die Ausgabe September /Oktober 2018 [email protected] (02 11) 9 63 33 53, Fax Allgemein (02 11) 9 63 36 26, ist der 10. August 2018. Chorleiter/in gesucht 22 Männergesangverein 1856 e.V. [email protected] Nachruf, Anzeigen 23 Ludwigshafen-Mundenheim Alfred Kern, Valentinianstr. 5, Kostenlose telefonische Rechtsbera- Anmeldung des Beratungsfalls bei der Geschäfts- Termine, Veranstaltungen 24 67122 Altrip tung: Rechtsanwalt Malte Jörg Uffeln stelle – Diese entscheidet, ob eine Erstberatung auf Kosten des Verbandes vorliegt und nimmt den Kontakt zu RA Uffeln auf. Titelbild: Europäisches Jugend-Musical-Festival 2018 – hier ein Ausschnitt aus dem Musical »Snowhite« der BZN Musical-AG Reutlingen 2 3 Chor 4/ 2018 Juli /August 2018 Pfalz Kein Grund ! Die neue Datenschutzgrundverordnung Analytics integriert haben, brau- 5. Wenn Sie ein Kontaktformular/ Ist ein solches Verzeichnis erforder- zur Panik chen Sie dazu auch keinen Hinweis eine Newsletteranmeldung – kurz, lich? in Ihre Datenschutzerklärung zu Formulare, in die personenbezogene JA (wegen der regelmäßigen Verar- Am 25.5. lief die die zweijährige eventueller gesetzlicher Aufbewah- eines Datenschutzbeauftragten schreiben. Allenfalls den Satz »Diese Daten eingegeben werden – nutzen, beitung personenbezogener Daten) Übergangsfrist der im März 2016 in rungspflichten – zu löschen. Die per- für Sie. Dies ist in einem Chorver- Seite nutzt keine Google Analytics«. ist es unabdingbar, dass Sie Ihre Sei- Datenschutz-Verpflichtung von Kraft getretenen EU Datenschutz- sonenbezogenen Daten dürfen nicht ein, auch in einem Chorverband 3. Es ist jetzt endgültig notwendig, te SSL-verschlüsseln (https://...) Ha- Beschäftigten grundverordnung (EU-DSGVO) ab, für andere Dienste weiterverwendet in den allermeisten Fällen so. dass Sie sich die Zustimmung zur ben Sie keine Seitenverschlüsselung Ist eine solche Verpflichtung durch- nach der alle vorherigen EU-Daten- werden, für die keine Zustimmung Basierend auf den Anforderungen Datennutzung auf Ihren Seiten ein- integriert, entfernen Sie die entspre- zuführen? schutz-Bestimmungen ungültig wur- des Dateninhabers existiert. aus Pkt. 3 können (nicht müssen) Sie holen. Auf vielen Seiten haben Sie chenden Formulare von der Seite, bis JA (da alle Mitarbeiter mit perso- den. Parallel dazu wurde auch das 2. »Sparsamkeit bei der Datenvor- jedoch aus Ihren Reihen eine/n für sicherlich schon einmal den Hinweis die Seite durch SSL-Verschlüsselung nenbezogenen Daten umgehen) Deutsche Bundesdatenschutzgesetz haltung« den Datenschutz Verantwortliche/n auf Cookies gesehen, den Sie akzep- gesichert ist. Ihr Webhoster hat i.d.R. Informations- und Auskunfts- (BDSG) erneuert. Dies wurde im Juli ist der Grundsatz, der sich aus der benennen. Das ist kein Datenschutz- tieren müssen um die Seite