MECSEK-VÖLGYSÉG-HEGYHÁT ÚTIKÖNYV BARANGOLÁS A MECSEK-VÖLGYSÉG-HEGYHÁT ÚTJAIN Kiadja: Mecsek-Völgység-Hegyhát Egyesület, Dr. Finta István elnök 7349 Szászvár, Május 1. tér 1. www.mvh-hacs.hu Minden jog fenntartva. A szerzők és a kiadó engedélye nélkül tilos ezen kiadvány bármely részét másolni, reprodukálni, információs rendszerben tárolni. Szöveg: dr. Varga Szabolcs, Császár Levente A szöveges fejezetekhez segítséget nyújtott: Derksen Gyöngyi, Kulcsár Péter, Lantosné dr. Imre Mária, Urvald Péter, Patton Gábor Fotó: Müller Nándor Könyvterv és nyomdai munkák: Müller Bt. ISBN: 978-963-08-7042-9 A kiadvány a Mecsek-Völgység-Hegyhát Egyesület „Barangolás a Mecsek-Völgység-Hegyhát útjain” címen benyújtott LEADER pályázatán készült el. MECSEKECSEK-VÖLGYSÉG-H-HEGYHÁTEGYHÁT ÚTIKÖNYV BARANGOLÁS A MECSEK-VÖLGYSÉG-HEGYHÁT ÚTJAIN 2013 TARTALOM Ág ............................................................. 8 Mágocs ................................................... 168 Alsómocsolád .......................................... 12 Mánfa ..................................................... 176 Bakóca ..................................................... 22 Máza ...................................................... 188 Baranyajenő ............................................ 26 Mecsekpölöske ...................................... 196 Baranyaszentgyörgy ................................ 30 Mekényes .............................................. 200 Bikal ........................................................ 34 Meződ .................................................. 204 Bodolyabér .............................................. 44 Mindszentgodisa .................................. 208 Egyházaskozár ........................................ 48 Nagyhajmás ............................................ 214 Felsőegerszeg .......................................... 56 Oroszló .................................................. 220 Gerényes .................................................. 60 Palé ........................................................ 224 Gödre ...................................................... 64 Sásd ....................................................... 228 Hegyhátmaróc ......................................... 74 Szágy ...................................................... 238 Hosszúhetény .......................................... 78 Szalatnak ............................................... 244 Kárász ..................................................... 94 Szárász .................................................. 248 Kisbeszterce ........................................... 104 Szászvár ............................................... 252 Kishajmás ............................................... 108 Tarrós ..................................................... 264 Kisvaszar ................................................ 112 Tékes ...................................................... 268 Komló .................................................... 116 Tófű ........................................................ 272 Köblény .................................................. 130 Tormás ................................................... 276 Liget ........................................................ 134 Varga ...................................................... 282 Magyaregregy ........................................ 138 Vásárosdombó ....................................... 286 Magyarhertelend ................................... 148 Vázsnok ................................................. 292 Magyarszék ............................................ 158 Vékény ................................................... 296 TISZTELT VENDÉGEINK! A Komlói és a Sásdi kistérség közös turisztikai ajánlóját tartják a kezükben. A kiadványban ökoturisztikai útvonalak mentén fűztük fel a MECSEK–VÖLGYSÉG–HEGYHÁT ide- genforgalmi kínálatát úgy, hogy közben megismerkedhetnek „a hely szellemével” a térséghez köthető mondák, legendák, anekdoták segítségével. S mivel Önök egy LEADER Akciócsoport területén töltik szabadidejüket, elengedhetetlen, hogy megkóstolják a helyi ízeket, valamint megcsodálják az alkotók munkáit. A Mecsek-Völgység-Hegyhát Egyesület nevében kellemes időtöltést, élményekben dús kirándulásokat kívánok Önöknek! Dr. Finta István, a Mecsek-Völgység-Hegyhát Egyesület elnöke MECSEK-VÖLGYSÉG-HEGYHÁT MECSEK A hegység 545 négyzetkilométernyi területet fed be. Az or- szág többi részéhez viszonyítva gazdag ásványkincsekben, fe- keteszénben, többek közt uránban is. Déli határa a Pécsi-félmedence, észak-északkeleti a Völgységi-patak és az Ófalui-völgy, északnyugati a Dombóvár-Szentlőrinc törésvonal, keleten pedig a Duna ártere. Legmagasabb pontjai: Zengő (682 m), Tubes (611 m), Hármas-hegy (604 m), Jakab-hegy (602 m), Dobogó (594 m), Szószék (586 m), Szamár-hegy (564 m). A klíma vegyes jelleget mutat, elemei részben mediterránok, részben kontinentálisak. A tájra húsz-har- minc olyan növényfaj is jellemző, amely nem él a Kárpát-medence más részein. Egyértelműen a természeti környezetnek köszönhetően indult el a falusi nyaraltatás a 20-as évek derekán több kelet-mecseki településen, az országban először, többek között Kárászon, Magyaregregyen, Hosszú- hetényben, mellyel a települések napjainkban is igen jól sáfárkodnak. VÖLGYSÉG Az újratelepülő Tolna megyében kezdetben a Simontornyai és a Dunaföldvári járás létezett. Ebből a két, észak-déli irányba hosszan elnyúló járásból választották le 1725-ben a megye déli részén a Völgységi járást, ami a táj festői szépségével is kitűnik. Ennek székhelye Bonyhád lett, ami ekkor még nem számított jelentős településnek. A járás egyik különlegessége a németek túlsúlya volt, számuk meghaladta a XIX. század derekán az összlakosság 85%-át is. Ezzel függ össze a szakrális emlékekben való rendkívüli gazdagsága – ami párosulva szelíd dombvidékének szépségével – Tolna megye legvonzóbb kistájává teszi, mely átnyúlik Baranya me- gyébe is. HEGYHÁT Baranya megye északi részén, a Mecsektől a Kapos-folyó felé fokozatosan lejtő területen fekszik. A név eredete a régi latin meghatározásból, a Processus Transmontanus, azaz „He- gyentúli kerület a megyének” jelentéssel bírt. Északról Tolna megye déli része, keletről a Völgység, délről a Mecsek, nyugatról a Zselic határolja. Bármelyik égtáj felől közelítjük meg, szemet gyönyörköd- tető látvány fogadja az utazót. Ha északról, a mágocsi, nagyhajmási gyönyörű kilátást nyújtó útról tekintünk a Mecsek kéklő tömege felé, előttünk 20 km szélesen terpeszkedik a Hegyhát. Ha Gödre felől közeledünk, olyan érzésünk támad, hogy a Mecsek kapujához értünk. Ha keletnek tekintünk, a honfoglalás utáni Hegyhát vidékét, az úgyne- vezett Gyepűt látjuk. A törzsi életformából maradtak fent máig is az Árpád vezérei utáni helységnevek, mint Tarrós, Tormás, Magocs (Mágocs). KEDVES MECSEK-VÖLGYSÉG-HEGYHÁTIAK! Minden bizonnyal már többen találkoztak azzal a kifejezéssel, hogy LEADER. Ha máshol nem, telepü- lésük jelzőtáblája alatt biztosan láthatták a feliratot: „LEADER, Európai falu”. De hogy pontosan mit is takar ez a néhány betű, arról szeretnénk Önöknek némi tájékoztatást adni. Engedjék meg, hogy pár gon- dolatban bemutassam a Mecsek-Völgység-Hegyhát Egyesületet! Vidák Krisztina, a Mecsek-Völgység-Hegyhát Helyi Akciócsoport irodavezetője MIT JELENT A LEADER? A LEADER francia eredetű betűszó – Liaison Entre Actions pour le Development de l’Economie Rurale –, aminek a jelentése: „közösségi kezdeményezés a vidéki gazdaság fejlesztéséért”. Az Európai Köz- társaság által 1991-ben elindított közösségi kezdeményezés gazdasági, társadalmi és környezeti problémák helyi megoldásával segíti elő a fenntartható fejlődést Európa vidéki területein. Az akkori tizenöt uniós tag- állam célja az elszegényedő és elöregedő vidéki térségek további leszakadásának megállítása volt, és a lassan két évtizedes gyakorlat – az azóta csatlakozott további országokban is – igazolni látszik a program létjogo- sultságát. MECSEK-VÖLGYSÉG-HEGYHÁT EGYESÜLET A Komlói és a Sásdi kistérség összefogásának eredményeként 2006 novemberében létrejött az a vidék- fejlesztési közösség, mely az önkormányzati vezetőkből, civil szervezetek képviselőiből és vállalkozókból álló 194 alapító döntése nyomán a Mecsek-Völgység-Hegyhát nevet viseli. A vidékfejlesztési egyesület stratégiai célja a helyi lakosság életkörülményeinek javítása, az egész térség gazdasági, társadalmi életének fejlesztése. Rövid távú célunk az Új Magyarország Vidékfejlesztési Stratégiai Terv keretén belül az európai uniós és a hazai forrásokra támaszkodva létrehozni egy olyan LEADER ak- ciócsoportot, amely lehetőséget biztosít arra, hogy céljainkat jórészt saját magunk határozzuk meg, és saját közösségünk döntsön azok megvalósításáról. Mind a jelenlegi közösség, mind pedig a LEADER akciócsoport működésének alapelve az alulról felfelé építkezés. Ez azt is jelenti, hogy a térség minden egyes állampolgárának lehetőséget kell biztosítani arra, hogy munkájával, véleményével segítse a közösség, illetve az egész térség céljainak sikeres megvalósítását. Honlapunkat ezért hoztuk létre, továbbá azért, hogy folyamatosan tájékoztassuk a lakosságot az aktuális eseményekről, és ugyanígy várjuk azokat az észrevételeket, amelyek segítik közös céljaink megformálását és megvalósítását. 7349 Szászvár, Május 1. tér 1. 72/475-609 www.mvh-hacs.hu ÁG 8 doltság idején folyamatosan lakták. A 17. század végén Esterházy Pál herceg birtoka. 1714-ben és 1729-ben Vásárosdombó, majd Vaszar filiája. 1780-tól a magyar lakosság mellé Würt- 1970-ben már 319 magyar és tembergből evangélikus német 39 német