Days of Percussion 1 Antonio Santangelo Presidente Italy PAS/ President Italy Percussive Arts Society Direttore Artistico / Artistic Director Maria Vittorio Segreteria Artistica e Organizzativa Artistic Secretaryship of the Organization Francesca Santangelo Coordinatrice Artistica e Pubbliche Relazioni con l’estero Artistic Organization and Public Relation Maria Conti, Donatella Martino Pianiste ufficiali della Competizione / Official pianists of the Competition Carmela Marani Addetto stampa / Press office Michele Guerra Collaboratore all’organizzazione / Collaborator to the organization Giornate della Percussione In collaborazione / In collaboration MINISTERO DELL’ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITÀ E DELLA RICERCA ALTA FORMAZIONE ARTISTICA E MUSICALE Conservatorio di musica “G.B. Pergolesi” Fermo 2 3 Nella Brambatti Presidente / President Silvia Santarelli Direttore / Director a città di Fermo vanta un’antica e prestigiosa tradizione ull immersion di percussionisti e batteristi nel Conser- Lmusicale, come testimonia ancora oggi uno dei suoi mo- Fvatorio “Pergolesi” di Fermo che diventa Capitale del numenti più importanti, il settecentesco Teatro dell’Aqui- Mondo delle percussioni per cinque giorni. Un evento la, il più grande della Regione Marche. che ottiene l’attenzione nazionale ed internazionale per Days of Percussion il livello e lo spessore del programma e per la qualità di Ma il legame tra Fermo e la musica non è soltanto il Artisti internazionali presenti ogni anno. La 6^ edizio- retaggio di un passato lontano: è un’eredità viva che ne delle G.d.P. che si svolge dal 2 al 6 settembre ospita continua ad essere protagonista della vita cultura- anche giovani talenti provenienti dai 4 Continenti che le della città attraverso istituzioni di rilievo come il partecipano al Concorso. Con una punta di orgoglio Conservatorio di Musica “G.B. Pergolesi” ed ini- preciso che, con questa formula, il Concorso è uni- ziative di respiro internazionale come il Festival In- co nel suo genere, perché non trascura nessun aspetto ternazionale “Giornate della Percussione, previsto che riguarda la “complicata” famiglia delle percussio- dal 2 al 6 settembre prossimo e giunto con successo ni. Mi piace ricordare un commento di Ellade Bandini, ospite della passata edizione che elogia questo evento alla sua 6. edizione, sotto la direzione artistica del “organizzato con grande rispetto di tutti e di tutto: tempi, prof. Antonio Santangelo, Presidente per l’Italia dell’ americana Percussive Art So- spazi, orari”. Il Concorso, le Master Classes, i Concerti, offriranno a tutti l’opportunità di vi- ciety. vere esperienze memorabili che contribuiranno ad accrescere la cultura personale di ognuno. La città di Fermo è lieta di ospitare questo prestigioso evento musicale ed i numerosi Vedere che questo appuntamento diventa sempre più un punto di incontro per scambiarsi artisti di fama mondiale che vi parteciperanno, provenienti da paesi sparsi nei quattro esperienze di vita è l’unica “moneta” che può ripagare il mio lavoro. Ringrazio e saluto tutti continenti come Spagna, Portogallo, Belgio, Ungheria, Finlandia, Cuba, Stati Uniti, Cina, gli Artisti che con il loro bagaglio artistico musicale riusciranno ad arricchire questo evento Giappone, Corea, Lituania Israele, Turchia, per citarne soltanto alcuni e certamente anche da e tutti i partecipanti che hanno creduto in questa competizione; a loro un grandissimo “in diverse regioni della nostra penisola. bocca al lupo”. Questo Festival Internazionale, senza eguali in Italia ma presente nel Mondo, è In tal senso il Festival e Concorso Internazionale delle percussioni si unisce al concorso violinistico possibile grazie all’autorevole supporto della Percussive Arts Society con il suo presi- dente Gary Cook. Un particolare ringraziamento alla prof.ssa Maria Vittorio (collega “A. Postacchini”, come eventi che contribuiscono a diffondere e promuovere a livello internazionale e consorte) persona per me indispensabile per la buona riuscita del mio lavoro e l’immagine culturale di questa città e del territorio della nuova Provincia di Fermo. alle colleghe Proff.sse Maria Conti e Donatella Martino, pianiste ufficiali della Al Direttore artistico ed agli organizzatori del Festival rivolgo il mio plauso per l’evento, a tutti gli competizione che con grande professionalità svolgono un ruolo importante e de- artisti che vi parteciperanno il mio saluto di benvenuto in questa città ed il migliore augurio per un licato in questo contesto internazionale. Ringrazio il Presidente Nella Brambatti, gradevole soggiorno, ma soprattutto per la partecipazione al concorso e la loro futura carriera. il Direttore M° Silvia Santarelli, il personale del Conservatorio “Pergolesi” per la collaborazione e gli Sponsor per il loro prezioso contributo. Il Sindaco Saturnino Di Ruscio Antonio Santangelo Direttore Artistico delle “Giornate della Percussione” Presidente Italy Percussive Arts Society he town of Fermo can boast about a prestigious and historical musical tradition, including ull immersion of percussionists and drummers in the Conservatory Per- Tthe seventeenth century “Theatre dell’Aquila” the most important monuments and the Fgolesi of Fermo that becomes Capital of the World of the percussions for biggest theatres in the Marche Region. five days. An event that draws scope the national and international attention But the cultural link between Fermo and Music is not only what remains of the splendour of the for level and importance of the program and for the quality of international Ar- past centuries: it is a lively legacy that is still the protagonist of the cultural life in its town aided tists presents every year. The 6th edition of the “Days of Percussion” wich takes Giornate della Percussione by important institutions like the Music Conservatory “G.B. Pergolesi” and international events place form 2nd to 6th September also hosts young talents who come from the 4 like the 6th edition of the International Festival “Days of Percussion”, wich takes place from the 2nd Continents and participate in the Competition. It’s a point of pride that, with this for- to the 6th of September 2008, under the Artistic Direction of prof. Antonio Santangelo, President of mula, the Contest is one of a kind, because it doesn’t neglect any aspect that concerns the “complicated” family of percussions. I like to remember a comment by Ellade Bandini, guest of the Italy section of the American Percussive Art Society. the trail edition that he praises this event “it is organize with great respect for everybody and The town of Fermo is glad to welcome this prestigious musical event and so many international everything: times and spaces”. The Contest, Master Classes and Concerts, will offer everybody reputed artists who will take part and come from many different foreign countries including Spain, an opportunity to live memorable experiences that will contribute to increase the personal cul- Portugal, Belgium, Hungary, Finland, Cuba, USA, Cina, Japan, Corea, Lituany Republic, Israel, Turkey ture of each person. To see that this appointment becomes more and more a meeting point to 4 5 and from many different regions of our peninsula. exchange experiences of life is the only “coin” that can repay my work. Thanks to all the Artists In this context the International Festival and Competition of Percussion joins with the competition “A. that with their musical artistic baggage, will succeed in enriching this event and all the partici- Postacchini” as an event that promotes the cultural image of Fermo and of its new province, from an pants that have believed in this competition; I wish them all the best of luck. This International international point of view. Festival, without equal in Italy but present in the World, it’s possible thanks to the authoritative support of the Percussive Arts Society with its President Gary Cook. A particular thanks to the Thank to the Artistic Director of the Festival and all the organizers and I welcome all the artists. I wish Teacher Maria Vittorio (colleague and my wife), person for me essential for a good result of them an enjoyable stay and above all the best for their musical competition and their future career. my work and to the colleagues teacher Maria Conti and Donatella Martino, official pianists of the competition that develop an important and delicate role in this international context with The Major great professionality. Thanks to the President Nella Brambatti, Director M° Silvia Santarelli, Saturnino Di Ruscio the personnel of the Conservatory “ Pergolesi “ for the collaboration and the Sponsors for their contribution. Antonio Santangelo Artistic Director of the “Days of Percussion” President Italy PAS PROGRAMMA GENERALE - CONCORSO PROGRAMMA GENERALE – MASTER CLASSES E CLINICS GENERAL PROGRAM - COMPETITION GENERAL PROGRAM – MASTER CLASSES AND CLINICS Days of Percussion • 2 Martedì / Tuesday • 2 Martedì / Tuesday h. 09.00 / 11.00 Aula / Room n.0 (piano terra / ground floor) Cat. A/B h. 19.00 / 20.15 Aula / Room n.4 (1° piano / 1st floor) Competition SNARE DRUM Paolo CIMMINO h. 11.30 / 13.00 Aula / Room n.4 (1° piano / 1st floor) Cat. A/B Clinic Tamburello Competition TIMPANI h. 15.00 / 16.30 Aula / Room n.0 (piano terra / ground floor) Cat. A/B • 3 Mercoledì / Wednesday Competition SNARE DRUM h. 15.00 / 16.15 Auditorium “I Billè” (3° piano / 3rd floor) h. 17.00 / 18.30 Aula / Room n.4 (1° piano / 1st floor) Cat. A/B Momoko KAMIYA Competition TIMPANI Master Marimba h. 16.45 / 18.00 Aula / Room n.5 (3° piano / 3rd floor) • 3 Mercoledì / Wednesday Luigi MORLEO h. 09.00 / 10.30 Auditorium “I Billè” (3° piano / 3rd floor) Cat. A Master Snare Drum Competition MARIMBA h. 18.30 / 19.45 Aula / Room n.4 (1° piano / 1st floor) h. 11.00 / 13.00 Auditorium “I Billè” (3° piano / 3rd floor) Cat. B John BECK Competition MARIMBA Master Timpani • 4 Giovedì / Thursday • 4 Giovedì / Thursday h. 09.00 / 13.00 Auditorium “I Billè” (3° piano / 3rd floor) Cat. A/B h. 12.00 / 13.30 Aula / Room n.4 (1° piano / 1st floor) Competition MARIMBA Alfredo ROMEO h. 09.00 / 10.00 Aula / Room n.5 (3° piano / 3rd floor) Cat.