BIO N° 30 Paraît chaque semaine Mercredi, le 30 septembre 2020 Nous recherchons Un chauffeur (m/f) permis de conduire de la catégorie B pour le transport de nos joueurs - divers jours en semaine Pas d’emploi à plein-temps ! Lieu de départ et stationnement des navettes: Centre de Formation National 148, rue de Limpach à Mondercange Les demandes doivent obligatoirement être accompagnées des pièces à l’appui suivantes: - CV détaillé avec photo - Extrait récent de l’acte de naissance - Extraits récents du casier judiciaire (bulletin numéro 3, bulletin numéro 4, bulletin spécial numéro 5 - Copie du permis de conduire Contact: [email protected] COURS POUR ARBITRES DEBUTANTS FUTSAL mercredi 7 octobre 2020, 19:00h mercredi 14 octobre 2020, 19:00h mercredi 21 octobre 2020, 19:00h mercredi 28 octobre 2020, 19:00h Pour tout renseignement: Fédération Luxembourgeoise de Football Téléphone: 48 86 65 -46 E-mail: [email protected] POINTS DE VENTE Bettborn 70, rue Principale Tél: 23 62 92 87 Bettendorf 1, an der Grouf Tél: 26 80 38 34 Bissen 2, rue de Finsterthal Tél: 26 88 59 96 Brouch 57, route d’Arlon Tél: 26 61 03 93 Capellen www.jjm.lu 43, route d’Arlon BÄCKEREIN JOS & JEAN-MARIE Tél: 27 32 53 25 4, zone Industrielle | L-9166 MERTZIG Diekirch [email protected] 34 A, Grand-Rue Tél: 26 80 32 12 Esch-sur-Alzette 52, rue de l’hôpital Tél: 55 63 26 Ettelbruck 3, rue Abbé Henri Muller Tél: 26 81 16 81 Ettelbruck 11, av. L. Salentiny Tél: 81 90 82 Harlange 4, pl. St. Hubert Tél: 26 91 71 97 Heiderscheid 4, am Clemensbongert Tél: 89 98 88 Niederfeulen 25, route de Bastogne Tél: 81 74 80 Rambrouch 13, rue Principale Tél: 23 64 01 93 Sanem 80, rue de Niederkorn Tél: 26 59 48 41 Strassen 63, rue des Romains Tél: 31 01 59 Tirages du 25/09/2020 COUPE FUTSAL Coupe Futsal, 1/8e de finale – 11/10/2020 1. 1. FC Gruefwiss Leideleng – Futsal All Stars Colmar-Berg 2. F91 Dudelange – CS Sanem 3. Union Titus Pétange – FC Differdange 03 4. Racing FC Union Luxembourg – RAF Differdange 5. Amicale Clervaux Futsal – Miseler Léiwen Wintrange 6. FC Nordstad – ALSS Luxembourg 7. Progrès Niederkorn – US Esch-Alzette 8. FC Wiltz 71 – Red Boys Aspelt PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DE LA JOURNEE DU MERCREDI 30 SEPTEMBRE 2020 Promotion Honneur Journée 3 - 30/09/2020 30/9 20:00 Alisontia Steinsel - Marisca Mersch Stade Henri Bausch (Bras Sergio, Coelho Morim Rafael, Cardoso Bryan) (Steinsel, synth.) Seniors Division 1 Série 1 Journée 3 - 30/09/2020 30/9 20:00 FC 72 Erpeldange - Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen Stade An Der Trell (Roseiro Mario, Almeida Victor Jorge, Fihey Alexis) (Erpeldange) Seniors Division 1 Série 2 Journée 4 - 30/09/2020 30/9 20:00 Union 05 Kayl-Tétange - CS Oberkorn Stade Victor Marchal (Da Costa Daniel, Da Silva Miguel Joao Pedro, Feiereisen Kevin) (Tétange) Journée 5 - 30/09/2020 30/9 20:00 US Sandweiler - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch Stade Norbert Hubsch (Jahrmärker Stan, Ibrahim Abdallah Ali, Hoffmann Pierrot) (Sandweiler) Seniors Division 2 Série 2 Journée 3 - 30/09/2020 30/9 20:00 US Moutfort-Medingen - FC Käerch Terrain Am Brill (Moutfort, (Dautaj Arian) synth.) Dames Ligue 1 Journée 2 - 30/09/2020 30/9 20:00 Progrès Niederkorn - ENT Izeg/CeBra I Terrain 2 (Niederkorn, (Pascucci Antonio) synth.) 30/9 20:00 ENT Wormeldange/Munsbach/CSG - SC Ell I Am Ga (Wormeldange, (Schilz Herbert) synth.) 30/9 20:00 FC Mamer 32 - Racing FC Union Luxembourg Terrain 2 (Mamer, synth.) (Schmitz Jean) 30/9 20:00 AS Wincrange - Swift Hesperange Stade Henri Lamborelle (Rodrigues Orlando) (Wincrange) 30/9 20:00 Jeunesse Junglinster - SC Bettembourg I Terrain 1 (Junglinster) (Bungert Nikolaus Johannes) 30/9 20:00 Young Boys Diekirch I - CS Fola Esch-Alzette I Parc des Sports (Diekirch, (Loetsch Hans) synth.) Exclusivement chez Freelander’s Workout equipments / Improve your health ! WaterRower à partir de 999€ Lors d’une séance de WaterRower, c’est près de 84% de votre masse musculaire qui travaille simultanément, en reproduisant fidèlement la dynamique d’un aviron qui glisse sur l’eau. WeightWorkx Tria Trainer NEW Nohrd Bike Slimbeam Station de musculation Banc abdominaux 3-en-1 Indoor Cycling Functional Training à partir de 1.995€ à partir de 495€ à partir de 2.495€ à partir de 1.550€ DANS UN MONDE QUI CHANGE TOUTES LES ÉMOTIONS SE PARTAGENT BGL BNP PARIBAS S.A. (50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg : B6481) Communication Marketing Février 2018 Février Marketing : B6481) Communication Luxembourg R.C.S. Luxembourg, L-2951 Kennedy, S.A. (50, avenue J.F. BGL BNP PARIBAS OR OFF S IC N I O E P L S NOUS RESTONS ENGAGÉS POUR SOUTENIR LES PASSIONS ET PROJETS QUI VOUS TIENNENT À CŒUR. bgl.lu PROGRAMME DES MATCHES OFFICIELS DU WEEKEND DU 04 OCTOBRE 2020 BGL Ligue Journée 7 - 04/10/2020 3/10 18:00 US Mondorf-les-Bains - F91 Dudelange Stade John Grün (Mondorf) (Muller Jeremy, Sousa Carvalho José Luis, Glesener Tiziano) 3/10 18:00 Swift Hesperange - Union Titus Pétange Stade Alphonse Theis (Wilmes Laurent, Biever Cedric, Mentz Yannick) (Hesperange) 3/10 18:00 CS Fola Esch-Alzette - Progrès Niederkorn Stade E. Mayrisch (Esch) (Durieux Alain Michel, Da Silva Gomes Joaquim Daniel, Hansen Tom) 3/10 19:30 FC Differdange 03 - FC Wiltz 71 Stade Municipal de la Ville (Civovic Admir, Da Costa Daniel, Kricen Hassan) de Differdange 4/10 16:00 FC Rodange 91 - AS La Jeunesse d'Esch/Alzette Stade Jos Philippart (Kopriwa Laurent, Mateus Santos David, Ries Claude) (Rodange) 4/10 16:00 US Hostert - Racing FC Union Luxembourg Stade Jos Becker (Sgura Antonio, Da Silva Gomes Joaquim Daniel, Held Jan) (Rameldange) 4/10 16:00 Etzella Ettelbruck - Una Strassen Stade du Centre Sportif (Torres Ivo, Becker Gilles, Curfs Steven) Deich (Ettelbruck) 4/10 16:00 Victoria Rosport - RM Hamm Benfica Party-Rent-Arena (Rosport) (Morais Ricardo, Jans Charel, Stammet Kevin) Promotion Honneur Journée 6 - 04/10/2020 3/10 19:00 FC Mondercange - Blo-Wäiss Medernach Terrain 1 (Mondercange) (Hilgers Martin, Neves Christophe, Mangen Kevin) 4/10 16:00 Marisca Mersch - UN Kaerjeng 97 Stade Schintgespesch (Rodrigues Sergio, Cardoso Bryan, Kirsch Laurent Serge) (Mersch) 4/10 16:00 Jeunesse Junglinster - Berdenia Berbourg Terrain 1 (Junglinster) (Bras Sergio, Hoffmann Pierrot, De Barros Monteiro Luis) 4/10 16:00 US Esch-Alzette - Atert Bissen Zone d'Activité Lankhelz (Macedo De Sousa Nuno Manuel, Tavares Carlos, Aknine Karim) (Esch, synth.) 4/10 16:00 Yellow Boys Weiler-la-Tour - FC Schifflange 95 Stade Am Dieltchen (Weiler, (Mateus Daniel, Neves Christophe, Fatal Avelino) synth.) 4/10 16:00 US Rumelange - SC Bettembourg Stade Municipal (Sabotic Jasmin, Muratovic Dzenis, Muratovic Arian) (Rumelange) 4/10 16:00 Jeunesse Canach - FC Mamer 32 Stade de la Rue de (Krueger Alex, Steinmetz Nick, Vakil Shania) Lenningen (Canach) 4/10 16:00 Union Mertert-Wasserbillig - Alisontia Steinsel Stade de la Sûre (Bourgnon Frank, Ibrahim Abdallah Ali, Teixeira Rui Fernando) (Wasserbillig) Seniors Division 1 Série 1 Journée 7 - 04/10/2020 4/10 15:30 Daring Echternach - FC Kehlen Terrain Breil (Echternach) (Martins Ferreira Antonio Manuel, Kirsch Jérôme Serge, Loetsch Hans) 4/10 16:00 Alliance Aischdall Hobscheid-Eischen - AS Hosingen Stade Koericherberg (Biever Cedric, Alic Emir, Heirandt Joé) (Hobscheid) 4/10 16:00 FC Lorentzweiler - US Berdorf-Consdorf 01 Terrain 1 (Lorentzweiler) (Quiterio Diogo, Eischen Nicolas, Marques Nuno) 4/10 16:00 US Feulen - Young Boys Diekirch Terrain In Bertzent (Sachsen Daniel, Feiereisen Kevin, Nimax Albert) (Niederfeulen, synth.) 4/10 16:00 FF Norden 02 Weiswampach-Hupperdange - Jeunesse Useldange Stade Auf Dem Kiemel (Thomas Loïc, Seabra Mendes Alexandre Manuel, Kocan Adijan) (Weiswampach) 4/10 16:00 FC 72 Erpeldange - Jeunesse Schieren Stade An Der Trell (Dropsy Gauthier, Lopes Duarte Mardini, Kistnasamy Kesen) (Erpeldange) 4/10 16:00 US Boevange-Attert - Sporting Mertzig Stade Am Letschert (Roseiro Mario, Sousa Miguel, Marques Leonel) (Boevange) 4/10 16:00 FC Bastendorf 47 - Minerva Lintgen Millewiss (Bastendorf) (Majstorski David, Gäbel Thorsten, Iwangou Donald) Seniors Division 1 Série 2 Journée 7 - 04/10/2020 4/10 15:00 FC CeBra 01 - CS Sanem Stade Boy Konen (D'Angelo Luca, Rodrigues Sacras Carlos, Matos Nuno) (Luxembourg) 4/10 16:00 Union Remich/Bous - FC Blo-Wäiss Izeg Stade Op der Millen (Jahrmärker Stan, Zinga Noah Ambroise Lionel, Ziffer Hans Jörg) (Remich) 4/10 16:00 FC Stengefort - FC Red Black Egalité 07 Pfaffenthal-Weimerskirch Stade Demy Steichen (Inacio Dos Santos Victor Manuel, Omerovic Armin, Fihey Alexis) (Steinfort) 4/10 16:00 Avenir Beggen - Union 05 Kayl-Tétange Stade Avenir Beggen (Bertemes Raoul Patrick, Da Silva Miguel Joao Pedro, Almeida Campos Antonio) (Luxembourg) 4/10 16:00 US Sandweiler - Luna Oberkorn Stade Norbert Hubsch (Gruszecki Rafal Dominik, Wu Su Tian, Malena Melanie) (Sandweiler) 4/10 16:00 CS Oberkorn - Résidence Walferdange Stade Thillenberg 1 (Civovic Admir, Lietz Yannick, Aknine Adam) (Differdange) 4/10 16:00 Sporting Bertrange - Koeppchen Wormeldange Plaine des Jeux André Wolff (Da Silva Carlos, Melo Martins Álvaro Tiago, Almeida Lima Adao) (Bertrange, synth.) 4/10 16:00 Syra Mensdorf - CS Grevenmacher Stade Op Biirk (Mensdorf) (Wilmes Laurent, Lopes Rodrigues Tiago Miguel, Schmitt Christian) Seniors Division 2 Série 1 Journée 6 - 04/10/2020 4/10 16:00 Jeunesse Gilsdorf - FC Biekerech Stade Um Krottepull (Ludovicy Yann) (Gilsdorf) 4/10 16:00 Green-Boys 77 Harlange-Tarchamps - FC Pratzerthal-Redange Stade Am Duerf (Harlange, (Ajdinovic Sarkis) synth.) 4/10 16:00 CS Bourscheid - Racing Heiderscheid-Eschdorf Terrain In Der Ae (Ferreira Lopes Toni) (Bourscheid/Michelau) 4/10 16:00 US Folschette - US Rambrouch Centre Culturel et Sportif (Klein Romain) (Folschette) 4/10 16:00 FC Les Ardoisiers Perlé - AS Colmarberg Terrain Centre Culturel (Skrijelj Enes) (Perlé) 4/10 16:00 SC Ell - US Reisdorf Terrain Um Essig (Ell) (Silva Pinto Joseph Manuel) 4/10 16:00 Orania Vianden - AS Wincrange Stade Am Komp (Vianden) (Da Silva Oliveira Manuel) Seniors Division 2 Série 2 Journée 6 - 04/10/2020 4/10 16:00 FC Munsbach - FC Kopstal 33 Terrain Munsbach (synth.) (Rodrigues Da Costa Ismael) 4/10 16:00 FC The Belval Belvaux - FC Noertzange H.F.