Amtsblatt für die Gemeinde Schipkau 07/04 1 Drochow Annahütte Amtsblatt Meuro Klettwitz Hörlitz für die Schipkau Gemeinde Schipkau A13 Jahrgang 12 Schipkau/OT Klettwitz, den 09. Juli 2004 Nr. 07 Volles Haus: DTM und Konzert mit Herbert Grönemeyer auf dem Lausitzring Fotos: EuroSpeedway Lausitz 2 Amtsblatt für die Gemeinde Schipkau 07/04 Inhaltsverzeichnis der amtlichen Bekanntmachungen 1. Beschluss der Hauptausschusssitzung vom 14.06.2004 2 2. Beschlüsse der Gemeindevertretersitzung vom 24.06.2004 2 3. 1. Nachtragshaushalt der Gemeinde Schipkau für das Haushaltsjahr 2004 3 4. Bekanntmachung des Beschlusses 051/2004 Beschluss zur festgestellten und geprüften Jahresrechnung 2002 der Gemeinde Schipkau 3 5. Satzung zur Sondernutzung von öffentlichen Straßen und Plätzen 3 6. Ordnungsbehördliche Verordnung zu Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung in der Gemeinde Schipkau 7 Sitzungstermine der Gemeinde Schipkau (Änderungen vorbehalten) Keine Sitzungstermine im Monat Juli - Sommerpause -Ortsteil Annahütte, Karl-Marx-Siedlung zwischen Bushalte- stelle und Gaststätte „Zur Windparkschänke“, 01994 Schip- Sitzungstermine im Monat August kau/OT Annahütte Hauptausschusssitzung am 16.08.2004 -Ortsteil Drochow, Hauptstraße 23 am Feuerwehrgeräte- Gemeindevertretersitzung am 26.08.2004 haus, 01994 Schipkau/OT Drochow -Ortsteil Hörlitz, am Kulturhaus, Klettwitzer Straße, Sitzungsort, Sitzungsbeginn und Tagesordnung entnehmen Sie 01968 Schipkau/OT Hörlitz bitte den amtlichen Bekanntmachungskästen in den einzelnen -Ortsteil Klettwitz, Marktplatz (Bereich Kindertagesstätte), Ortsteilen gemäß der Hauptsatzung der Gemeinde Schipkau 01998 Schipkau/OT Klettwitz -Ortsteil Klettwitz, Talstraße/Ecke Heideweg, Amtliche Bekanntmachungskästen in den einzelnen Ortstei- 01998 Schipkau/OT Klettwitz len gemäß der Hauptsatzung der Gemeinde Schipkau -Ortsteil Klettwitz, Wohngebiet Meuro/Klettwitz Barran- mühle (Bereich Buchenstraße am Markt), - am Verwaltungsgebäude Klettwitz, Schulstraße 04, 01998 Schipkau/OT Klettwitz -Ortsteil Meuro, Kulturhaus Meuro, Klettwitzer Straße 1, 01998 Schipkau/OT Klettwitz 01994 Schipkau/OT Meuro - am Verwaltungsgebäude Schipkau, Klettwitzer Straße 01, -Ortsteil Schipkau, am Markt im Bereich Schillerstraße, 01993 Schipkau/OT Schipkau 01993 Schipkau/OT Schipkau -Ortsteil Annahütte, Klettwitzer Straße am Dorfplatz, -Ortsteil Schipkau, Mühlenstraße/Ecke Pößnitzstraße, 01994 Schipkau/OT Annahütte 01993 Schipkau/OT Schipkau Bereitschaftsdienst an den Wochenenden Der Bereitschaftsdienst der Gemeinde Schipkau ist unter der Telefonnummer 0177 6601538 zu erreichen. Aufgaben des Bereitschaftsdienstes: Abwehr unmittelbar bevorstehender akuter Gefahren für Leben, Gesundheit und Eigentum von Menschen. Bei Straftaten oder Nachbarschaftsangelegenheiten ist der Bereitschaftsdienst nicht zu rufen. Beginn der amtlichen Bekanntmachungen A M T L I C H E B E K A N N T M A C H U N G BV 0052/04 über die Satzung zur Sondernutzung von öffentli- Beschluss der Hauptausschusssitzung chen Straßen und Plätzen in der Gemeinde Schip- vom 14.06.2004 kau BV 0053/04 Beschluss über die Aufhebung des Aufstellungs- beschlusses zum Bebauungsplan „Ortszentrum BV H 001/2004 über die Auftragserweiterung des Loses 1 Rohbau Hörlitz“ in Folge der Erweiterung des Vereinsheimes BV 0059/04 Beschluss über die Behandlung der während der ASKANIA Schipkau Offenlage eingegangenen Anregungen zum Be- bauungsplan „Klettwitzer Straße“ Schipkau A M T L I C H E B E K A N N T M A C H U N G BV 0060/04 Beschluss über die Satzung des Bebauungsplanes Beschlüsse der Gemeindevertretung „Klettwitzer Straße“ Schipkau vom 24.06.2004 BV 0054/04 Abschluss eines öffentlich- rechtlichen Vertrages zwischen der Gemeinde Schipkau und dem Land- kreis Oberspreewald- Lausitz öffentlicher Teil nichtöffentlicher Teil BV 0038104 Ordnungsbehördliche Verordnung zur Aufrecht- erhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ord- BV 0058/04 über eine Vereinbarung zwischen der Gemeinde nung in der Gemeinde Schipkau Schipkau, der Stadt Schwarzheide und der BASF BV 0051/04 zur festgestellten und geprüften Jahresrechnung Schwarzheide GmbH 2002 der Gemeinde Schipkau BV 0056/04 über die Vergabe des Zuschlags für die Lose 1-5 BV 0055/04 1. Nachtragshaushaltssatzung und 1. Nachtrags- zur Sanierung der Kindertagesstätte „Glasstern- haushaltsplan der Gemeinde Schipkau für das chen“ - lnnenausbau Haushaltsjahr 2004 BV 0057/04 Grundstücksverkauf im Ortsteil Annahütte Amtsblatt für die Gemeinde Schipkau 07/04 3 A M T L I C H E B E K A N N T M A C H U N G A M T L I C H E B E K A N N T M A C H U N G 1. Nachtragshaushalt der Gemeinde Schipkau Amtlichen Bekanntmachung des Beschlusses 051/2004 für das Haushaltsjahr 2004 der Gemeindevertretung Schipkau vom 24.06.2004 - betreffend die festgestellte und geprüfte Jahresrechnung 2002 Aufgrund des § 76 ff der Gemeindeordnung (GO) für das Land Bran- denburg vom 15.10.1993 (GVBl. I S. 398) zuletzt geändert durch Die Jahresrechnung 2002 für die Gemeinde Schipkau wurde in der das Gesetz zur Entlastung der Kommunen von pflichtigen Aufga- Zeit vom 10.09.2003 - 11.12.2003 durch das Rechnungsprüfungs- ben vom 04.06.2003 (GVBl. I S. 172) wird nach Beschluss der Ge- amt des Landkreises OSL geprüft. meindevertretung der Gemeinde Schipkau vom 24.06.2004 folgen- Der Entwurf des Rechnungsprüfungsberichtes wurde am 16.12.2003 de Nachtragshaushaltssatzung erlassen: erstellt und ging im Januar 2004 in der Verwaltung der Gemeinde Schipkau mit dem Hinweis ein, dass erst nach erfolgter Stellungnah- § 1 me der Verwaltung zu Fragen im Prüfbericht die Empfehlung zur Entlastung des Bürgermeisters gemäß § 93 (3) GO Bbg. durch das Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden: Rechnungsprüfungsamt getroffen wird. erhöht vermindert und damit der Gesamt- Am 06.04.2004 ging der Entlastungsvorschlag für die Jahresrechnung um um betrag des Haushaltsplanes 2002 der Gemeinde Schipkau in der Verwaltung mit folgendem einschl. der Nachträge Wortlaut ein: Aufgrund der Prüfungsergebnisse wird vorgeschlagen: gegenüber nunmehr 1. den vorliegenden Entwurf des Rechnungsprüfungsberichtes bisher festgesetzt auf zum Schlussbericht zu erklären und 2222 2. der jeweiligen Vertretung zu empfehlen über die Jahresrech- 1. im Verwaltungshaushalt nung 2002 zu beschließen und dem Bürgermeister die Entla- die Einnahmen 69.000,00 - 8.390.500,00 8.459.500,00 stung zu erteilen. die Ausgaben 69.000,00 - 8.390.500,00 8.459.500,00 In ihrer Sitzung am 24.06.2004 setzte die Gemeindevertretung der 2.im Vermögenshaushalt Gemeinde Schipkau mit der Beschlussfassung 051/2004 die Emp- die Einnahmen 1.278.500,00 - 4.232.500,00 5.511.000,00 fehlung des Rechnungsprüfungsamtes um. Die Veröffentlichung der die Ausgaben 1.278.500,00 - 4.232.500,00 5.511.000,00 Beschlussfassung erfolgt im Amtsblatt Nr. 07. 051/2004 Beschluss zur festgestellten und geprüften JR 2002 § 2 der Gemeinde Schipkau Es werden festgesetzt: von bisher auf Ergebnis der Jahresrechnung: 1. der Gesamtbetrag der Kredite 0 unverändert Verwaltungshaushalt: Vermögenshaushalt: davon für Zwecke d. Umschuldung 0 unverändert Einnahmen/2 9.752.418,89 Einnhamen/2 4.585.066,20 2. der Gesamtbetrag der Ausgaben/2 9.752.418,89 Ausgaben/2 4.585.066,20 Verpflichungsermächtigungen 0 unverändert Fehlbetrag/2 0Fehlbetrag/2 0 3. der Höchstbetrag d. Kassenkredite 1.100.000 2 unverändert Die Jahresrechnung 2002 mit den entsprechenden Anlagen, sowie § 3 das Prüfprotokoll können während der Öffnungszeiten der Gemein- Die Hebesätze der Realsteuern bleiben unverändert. de Schipkau im Verwaltungsgebäude Klettwitz, Schulstraße 4, Zim- mer 13, Kämmerei, eingesehen werden. Aufgestellt gemäß Festgestellt gemäß § 78 Abs. 1 GO Bbg. § 78 Abs.1 GO Bbg A M T L I C H E B E K A N N T M A C H U N G Schipkau OT Klettwitz, Schipkau OT Klettwitz, Satzung zur Sondernutzung von öffentlichen Straßen den 28.05.2004 den 07.06.2004 und Plätzen in der Gemeinde Schipkau gez. Brödno gez. Heinze Aufgrund des § 5 der Gemeindeordnung für das Land Brandenburg Amtsleiter Finanzen Bürgermeister (GO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 10.10.2001 (GVBl. I S. 154), zuletzt geändert durch Artikel 7 des Gesetzes vom Die 1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Schipkau enthält 17.12.2003 (GVBl. I S. 298) in Verbindung mit §§ 18 und 21 des keine genehmigungspflichtigen Teile. Die Anzeige bei der Rechts- Brandenburgischen Straßengesetzes (BbgStrG) in der Fassung der aufsichtsbehörde erfolgte am 28.06.2004. Bekanntmachung vom 10.06.1999 (GVBl. I S. 211), geändert durch Artikel 1 des Zweiten Gesetzes zur Entlastung der Kommunen von Schipkau OT Klettwitz, den 28.06.2004 pflichtigen Aufgaben vom 17.12.2003 (GVBl. I S. 294) sowie der §§ 2 Abs. 1, 4 und 6 des Kommunalabgabengesetz für das Land Bran- gez. Heinze denburg (KAG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 15.06.1999 Bürgermeister (GVBl. I S. 231), zuletzt geändert durch Artikel 5 des Zweiten Ge- setzes zur Entlastung der Kommunen von pflichtigen Aufgaben vom Die Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Schipkau und die 17.12.2003 (GVBl. I S. 294) hat die Gemeindevertretung Schipkau entsprechenden Anlagen können während der Öffnungszeiten der in ihrer Sitzung am 24.06.2004 folgende Satzung beschlossen: Gemeinde Schipkau im Verwaltungsgebäude Klettwitz, Schulstr. 4, Zimmer 13, Kämmerei, eingesehen werden. § 1 Geltungsbereich (1) Die Satzung gilt für Sondernutzungen an dem öffentlichen Verkehr gewidmeten Straßen, Wegen und Plätzen (öffentli- che Straßen) der Gemeinde und Ortsdurchfahrten im Zuge von Landes- und Kreisstraßen sowie sonstigen öffentlichen Straßen der Gemeinde Schipkau mit den Ortsteilen