RESENHA DE NOTÍCIAS CULTURAIS Edição Nº 73 [ 26/1/2012 a 1º/2/2012 ] Sumário CINEMA E TV...............................................................................................................3 Revista Bravo - Um Banquinho, Um Avião......................................................................................3 Estado de Minas - Diretor de Dois filhos de Francisco filma história de Gonzagão e Gonzaguinha ........................................................................................................................................................4 Folha de S. Paulo – Trama da Globo lembra reality político...........................................................6 Folha de S. Paulo - Boca do Lixo ganha mostra em Roterdã..........................................................6 Folha de S. Paulo - "Augustas" mostra jornada por rua paulistana famosa....................................7 Correio Braziliense - Ceilândia em alta ..........................................................................................8 O Estado de S. Paulo - O adeus do pioneiro.................................................................................10 TEATRO E DANÇA....................................................................................................11 Corrreio Braziliense - Lamartine no teatro.....................................................................................11 Folha de S. Paulo – Teatro: Alvim estreia nova parceria com Ciocler...........................................12 O Globo - Atração pelo universo pop e pelas relações familiares ................................................12 O Globo – Educação e teatro levam Brasil a Berlim......................................................................14 ARTES PLÁSTICAS...................................................................................................15 Revista Bravo - Cessar-fogo.........................................................................................................15 Folha de S. Paulo – Painéis de Portinari recuperam brilho...........................................................17 El País – Sangre joven para la Bienal de Venecia........................................................................19 O Estado de S. Paulo - Todos os caminhos da arte......................................................................20 FOTOGRAFIA............................................................................................................21 O Globo - Mostra celebra um construtor de câmeras e imagens..................................................21 MÚSICA......................................................................................................................23 Folha de S. Paulo - Criolo faz clipe para tornar Ilê mais pop.........................................................23 O Globo - Devastação e cura que escoam pela música ...............................................................24 Jornal de Brasília - Roberta Sá à flor da pele ...............................................................................26 O Estado de S. Paulo - Um tenor brasileiro em Paris....................................................................27 Correio Braziliense - Choro revivido..............................................................................................29 O Globo - Todo o requinte do ‘larari, lairiri’....................................................................................31 Correio Braziliense - Confraria musical.........................................................................................32 LIVROS E LITERATURA...........................................................................................34 Estado de Minas - Nani usa humor para conquistar a garotada....................................................34 Estado de Minas - Reedições de Drummond e Joyce são destaques em 2012............................36 Estado de Minas - Livro traz pérolas da vida de Chico Buarque...................................................37 Estado de Minas - Maria Beltrão lança O alto sertão – Anotações................................................39 Folha de S. Paulo – Evolução em revista......................................................................................41 Folha de S. Paulo – Livro é essencial para entender a produção brasileira do século 20.............42 O Globo - Dois livros para apreciar a arte gráfica..........................................................................43 Jornal de Angola – Conto angolano em língua Árabe...................................................................44 QUADRINHOS............................................................................................................46 Correio Braziliense - HQ nacional em debate...............................................................................46 POLÍTICA CULTURAL...............................................................................................47 Estado de Minas - Todos podem ser mecenas.............................................................................47 MODA.........................................................................................................................48 Folha de S. Paulo – Criadores na SPFW não trazem novas imagens para moda........................48 The Sidney Morning Herald – Brazilian bikini sizes up bigger bottom dollar ................................49 OUTROS.....................................................................................................................51 Brasil Econômico – Nova sede do MAC de SP abre amanhã no antigo DETRAN........................51 Folha de S. Paulo – Bienal tem contas bloqueadas por inadimplência.........................................52 El Mundo – Brasil visita Salamanca..............................................................................................52 2 CINEMA E TV REVISTA BRAVO - Um Banquinho, Um Avião Alheias ao medo de voar que perseguia Tom Jobim, suas canções viajaram para os Estados Unidos e, depois, cruzaram o mundo, como demonstra o novo filme de Nelson Pereira dos Santos por Sérgio Cabral Dueto dos Sonhos Frank Sinatra e Tom Jobim em 1967, quando gravaram um disco juntos. O cantor norte-americano foi um dos grandes divulgadores do músico brasileiro (Janeiro / 2012) A trajetória internacional do autor de Garota de Ipanema – retratada no documentário A Música Segundo Tom Jobim, de Nelson Pereira dos Santos e Dora Jobim, que estreia neste mês – teve início em 1961. Foi quando, involuntariamente, o maestro e pianista carioca virou pelo avesso a política de divulgação das produções musicais norte-americanas, implantada pelo Departamento de Estado dos Estados Unidos. Naquela época, o governo de lá patrocinava excursões de renomados instrumentistas do jazz pelo mundo, e o Brasil os recebeu em grande número. Eles rapidamente se apaixonaram por nossa música e saíram daqui com as malas repletas de discos. Assim, as criações de Antonio Carlos Jobim (1927-1994) acabaram conquistando tanto êxito na América que, dali a pouco tempo, o brasileiro seria considerado pela crítica e pelos músicos locais um compositor tão importante quanto George Gershwin e Cole Porter. A isca foi o Samba de Uma Nota Só, canção de Tom e Newton Mendonça, que o trompetista Shorty Rogers e o trombonista Curtis Fuller gravaram em 1961. Logo depois, o genial trompetista Dizzy Gillespie ouviu o disco de João Gilberto lançado nos Estados Unidos e incluiu Desafinado (também da dupla Tom e Newton Mendonça) nas apresentações que fazia em Chicago, no Sutherland Lounge. Mas o sucesso mesmo só chegou quando o guitarrista Charlie Byrd, após se apresentar no Brasil, telefonou para Creed Taylor, produtor da gravadora Verve, e sugeriu realizar um disco apenas com músicas da bossa nova. Taylor lhe propôs dividir o álbum com o saxofonista Stan Getz. A gravação ocorreu no dia 13 de fevereiro de 1962, data em que o produtor, os dois músicos e mais alguns instrumentistas se reuniram num estúdio improvisado, na Sala Pierce, da Igreja Unitária de Todas as Almas, em Washington. Com um equipamento paupérrimo – um modesto gravador Ampex, cuja fita 3 rodava na velocidade nada recomendada de 7 ½ –, conceberam o long play Jazz Samba. O disco vendeu mais de 1 milhão de cópias, número espantoso para a Verve na época (e ainda hoje). Quatro contra um Em julho de 1962, outro motivo fez com que as composições de Tom Jobim ficassem ainda mais conhecidas nos Estados Unidos: a exibição por lá do filme ítalo-franco-brasileiro Orfeu Negro, adaptação da peça Orfeu da Conceição, de Vinicius de Moraes. Tom assinava tanto a trilha do espetáculo quanto a do longa. Em agosto do mesmo ano, ele, Vinicius, João Gilberto e Os Cariocas protagonizaram um show no restaurante Au Bon Gourmet, em Copacabana, que chamou a atenção de empresários norte-americanos. Resultado: em novembro, parte da turma se apresentaria no Carnegie Hall, principal casa de espetáculos de Nova York. Também em agosto daquele ano, Stan Getz gravou o disco Big Band Bossa Nova, incluindo nele Chega de Saudade (de Tom e Vinicius), que logo seria registrada por diversos cantores norte- americanos. No entanto, a versão criada pela dupla Hendricks-Cavanaugh provocou em Tom o primeiro de muitos desgostos com as transposições para o inglês das letras de suas músicas. Ele quase brigou, por exemplo, com o amigo Norman Gimbel porque o parceiro não queria colocar o nome da praia ao traduzir Garota de Ipanema. O pretexto era que o norte-americano comum