Ilulingit Katimajiit . .54 Angijuqqaap Uqausiksangit . .56 Turaarviksaq 1: Piliriangulirlutik Inuuqatigijavut imminiiqattarningit nuqqaqtitausimaliqullugit piliriaksarijaujut . .60 Turaarviksaq 2: Piusigiaqtitausimalirlutik atuinnautitavaktuni naammaktuullutik ammalu akituluanngittutik iglurjuanik Inuit Nunanganni . .62 Turaarviksaq 3: Saimmaqatigiiksimalirnirmut Turaarviqaqtittilirniq . .64 Turaarviksaq 4: Ikajuqtuliqsimalugit Inuit nangminiq isumaliurutiliurunnarninginni ilinniarnilirinirni . .66 Turaarviksaq 5: Inuit Nunangatta avatigijanga Mianirijauniqaliqtillugu . .68 Turaarviksaq 6: Qaujisainiqaqpannirni Inuit Nangminiq isumaliurutiliurunnarningit sanngiktisimaliriarlugit . .70 Turaarviksaq 7: Piusigiaqtisimalirlugit Inuit ilagiingujut ammalu nunaqqatigiiktut aanniaqaliqtailimavanningit ammalu qanuinngittiarasukpanningit . .72 Nainaaqsimajut Kiinaujalirinirmut Titiqqaqutiit . .75 2016.2017 UKIUTAMAAT UNIKKAALIANGUVATTUT 53 Katimajingit Kanatami inunnut Sivuliqtigijaujuq Natan Obed Angijuqqaaq, Inuit Tapiriit Kanatami Natan Obed Inuit Tapiriikkunnut Kanatami Angijuqqaarijauvuq. Nain-miutaulauqsima vuq, kanangnaqpasianiittuni nunaligijaujumi Labrador-up Nunatsiavut aviktuqsima ningani, ammalu Ottawa-miutauliqtuni. Qulinut (10) ukiunut Iqaluit, Nunavutmiutau lauqsimajuq, ammalu Nunavut Tunngavikkut Timingata Inuusilirijit ammalu Piusituqalirijikkunnut Isumatarijaujuulauqtuni. Iqqanaijarnilimaamini piliriaqaqtiuqattaqsimalirpuq Inuit pijju- tiqaqtigijaujuullutik katujjiqatigiigijanginnut piusigiaqtitausimaliqullugit Inuit qanuinn- gittiaqtitaujariaqarningita Canada-miungujut. Duane Smith Chair and CEO Inuvialuit Pivalliajulirijingita Corporation-ngani Duane Smith Iksivautarijauvuq ammalu Allavvingmi Isumataulluni Iqqanaijaqtigijauvuq Inuvialuit Pivalliajulirijingita Corporation-ngani, tilijausimajjutiqaqtunik tigusijiuqattar- niarnirmut Inuvialuit nunaqutigijanginut ammalu kiinaujatigut akiliutitaarijauvaktunik aaqiktausimalilauqtunut 1984-mi Inuvialuit Nunalirinirmut Angirutitaaqsimalirutinginnit. 2002-mit 2016-mut, angijuqqaangulauqsimavuq Inuit Ukiuqtaqtumi Katimajinginnut Canada-mi, ammalu Iksivautarijaulaurilluni Inuuvik Nunalingani Corporation-kunginnut 6-ngiqtaqtugit iniqartitauningit pigiarvigillugu ukiungani 2004-mi. Aluki Kotierk Angijuqqaaq Nunavut Tunngavvikkut Timingat Aluki Kotierk Angijuqqaarijauvuq Nunavut Tunngavvik Timiqutingani, katujjiqatigiigijau- junut Nunavummi Angirutini uqaqtausimajut piliriangusimaliqullugit kamajigijaujunit. Igloolik, Nunavummiutaulluni, isumataulluni iqqanaijaqtiuqattaqsimavuq Nunavummi Government-kunnut, Nunavummi Uqausilirijirjuap Allavingani, Pauktuutit Arnait Inuit Canada-mi, ammalu Inuit Tapirisat-kunnut Canada-mi (maannali Inuit Tapiriit Kanatami). Jobie Tukkiapik Angijuqqaaq Makivik Kuapuriisangat Jobie Tukkiapik Angijuqqaarijauvuq Makivik Corporation-ngannut ammalu Katimajigi- jauqataulluni amisurlaujunut Makivikkut kiinaujatigut ikajuqsimallugit kampanigijangin- nut, ilaqaqtugit First Air-kunni, Air Inuit-kunni, Nunavik Sanaugalianginni, Nunavik Uumaniqaqtunut Qaujisaijinginni, Nunavik Nunalirinirmut Piliriaqaqtingini, Nunacell- kunni ammalu Cruise North Qaujisariaqtittijinginni. Isumatarjuarijaulauqsimagivuq Kativik Aviktuqsimanirmi Government-kunginnut ammalu qangatasuuqlaurilluni 5-nut ukiunut qangatasuuqtiunirmut Air Inuit-kunnut. 54 INUIT TAPIRIIT KANATAMI Johannes Lampe Nunatsiavut Government Johannes Lampe Angijuqqaarijauvuq Nunatsiavutkunni. Pingajurijaulluni sivuliqtigijaulir- puq Nunatsiavut Government-kungini, Inuit aviktuqsimaniujumi government-gijanginni, pigiaqtitaulauqsimajunit taima Labrador-mi Inuit Nunalirinirmut Angirutingit ammalu Labrador-mi Piqujarjuaqutingit atuliqtitaummata 2005-ngutillugu. Sivuniani Nunatsiavutmi Piusituqalirijikkut, Pinnguarvilirijikkunnut ammalu Tujurmiqattaqtulirijikkunnut Minister- gijaulaurilluni. Nancy Karetak Lindell Angijuqqaaq, Inuit Ukiuqtaqtumiut Katimajingit (Kanatami) ammalu ICC-kunnut Iksivautamut Tungalirijaujuq Angijuqqaamut Tungalirijanga, Inuit Tapiriikkut Kanatami Nancy Karetak Lindell Angijuqqaarijauvuq Inuit Ukiuqtaqtumiut Katimajinginnut Canada- mi ammalu Iksivautarmut Tungalirijaulluni Inuit Ukiuqtaqtumi Katimajinginnut, Silarjual- imaami Katujjiqatigiingujunut pijjutiqaqtigijaullutik Inunginnut Canada-mi, Akukittumi, Alaska-mi ammalu Russia-mi. Angijuqqaangulluni ICC Canada-kunni, Angijuqqaamut Tungalirijaugivuq Inuit Tapiriikkut Kanatami Angijuqqaangannut. Nunavutmiunut Gov- ernment-kut Katimavigjuarvingani Ilagijauqataulauqpuq 1997-mit 2008-mut. Rebecca Kudloo Angijuqqaaq Pauktuutit Arnait Inuit Canada Rebecca Kudloo, Angijuqqaarijauvuq Pauktuutit Arnait Inuit Canada-mi. Iqqanaijaaqaqat- taqsimavuq Ilinniarnilirijikkunni ammalu Nunaliujumi Ikajuqtiulluni ukiunut 25-nut. Ilagi - jauqataulaurivuq 9-nut ukiunut Nunavummi Aarnait Katimajinginnut Pauktuutikkunnut ilaulirniasaarłuni 2012-mi. Inuulilaursimavuq nunami Iglulik, Nunavut silataani, ammalu nunaqaliqtuni Qamani'tuaq, Nunavutmi. Maatalii Okalik Angijuqqaangat Kanatalimaami Inuit Makkuktut Katimajingita Maatalii Okalik Angijuqqaarijauvuq Canada-limaami Makkuktut Inuit Katimajirjuakkunginni. Angijuqqaangulauqsimagilluni Ottawa-mi Inuit Surusilirivvinganni, Isumataulluni Nunavut Sivuniksavukkunni, Isumataulluni Ukiuqtaqtumi Surusirnut ammalu Makkuktunut Timiqutigi- jaujuni ammalu Isumataulluni Carleton Silattuqsarvingata Nunaqaqqaarsimajut Ilinniaqtulir- ijikkut Katimajinginni. Amisurlaujunik iqqanaijaaqaqattaqsimagivut Nunavut Government- nganni. 2016.2017 UKIUTAMAAT UNIKKAALIANGUVATTUT 55 Angijuqqaap Uqausiksangit Qautamaat pilirinirivaktavut Inuit Tapiriikkunni Kanatami suli tukimuagutiksaqaqtitauvaktut 7-ngullutik turaar - viksaqutiujuni uqaqtausimajunit 2016-2019-mut Parnautiliangusimajut ammalu Pilirianguliqujaullutik Parnautinit. Inuit nalunaimmariktumik tikisimavviqaliqattalauqput piliriariliqsimalauqtaminnut ukiurilauqtattinni pijjutiqaq- tunut sunatuinnanik qaujisainiujunut, maligaqutiujunut, ammalu aulatsijiujulirinirmut. Anginiqpaujumik asijjiqsi- maliqujausimalluni Inunnit ukiurilauqtattinni Canada-up quttingningagut una aaqqiktausimalilaurmat Inuit- Government-kullu Piliriaqaqatigiilirningannut Katimajiralaangujuit, aaqqiktausimaliqtutik Inunnut sivuliqtigiujunit ammalu government-tuqakkunni Minister-gijaujunit. Taakkua Katimajiralaangulirtut pimmariutiullutik aqqutigi- jaullutik Inunnit pilirianguqujaminnut pilirivviuliqsimammata pilirianguinnarunnaqtitauniaqtunit piliriqatigilugit government-tuqakkut nautsiqtuivannirni ammalu sivummugiaqtittivannirni amiqqaqtutigu sivulliqpautitauqujattinnut. Canada-mi Angijuqqaarjuangujuq December 2016-mi tusaqtittisimalilaurmat gavamangat atainnaqtitaulutik, ajjigiinnginnirnut nalunaittunut tunngavviqaqtitausimajunik marruilingallutik pilirijjutiksanik piliriaqaqatigilirlugit Inuit Tapiriikkut Kanatami (ITK), Iqqiliit Katujjiqatigiingit, ammalu Allangajut Canada-mi Katimajingit atuliqtit- tiniaramik amiqqarillutigu sivulliqpautitauqujavut ITK-kut government-tuqakkunnut isumaliurutiliuqsimalilaurmata atulisaaqtillugu 2016 quttiktummarimmit quttingniqaqtumik, marruilingalluni katimajinik pitaqaliriaqarmat iksi- vautaqarviuniarluni ITK-kunnut Angijuqqaamit ammalu Canada-mi Angijuqqaarjuangujumit, ammalu niruatausi- mallutik government-kut katimavigjuarvinganni Minister-gijaujunit ammalu niruaqtausimallutik sivuliqtigijaujunit Inuit aviktuqsimaninginni katujjiqatigiingujunit, aaqqiktausimaliriaqarningita tukimuaktiqaqattaliqullugit amiqqaq- tutigu sivulliqpautitauqusimajavut piliriaksaujuni. ITK-kut Katimajingit katimaqatiqarunnaqsilauqput Canadami Angijuqqaajuarngmik ammalu pingasuullutik government-tuqakkut Minister-gijanginnik Iqalunni February 2017-mi nalunaijaqsimaliriaqtugit amiqqagaullutik sivulliqpautitaksaqutiujut ammalu pigiaqtittisimallariliriaqtutik Inuit-Government-kut Piliriaqaqatigiinninginnut Katimajiralaanik. Katimajiralaat taakkua piliriarijaksangit aaqqiktausimammata asijjiigiaqtiuniaqtutik qanuq Inuit ammalu government-tukut piliriaqaqatigiilirniarninginnut amiqqaqtutigu sivulliqpautitauqujattinnik government- gijaujulimaani, ilaqaqtillugit makununga pitjutiqaqtut: aanniaqaliqtailimaniq ammalu qanuinngittiarniq; Inuktut uqausingata uummaqtitaugiakkannirninga, aaqqiumainnaqtittiniq, ammalu quvvaqtittigiaqsimaniq; Inuit ADAM SCOTTIE © PRIME MINISTER’S OFFICE 56 INUIT TAPIRIIT KANATAMI Nunanganni maligaqutiit; Inuit-Government-kut Nunalirinirmi Angirutingit; ilinniarniliriniq, ilinnialisaaqtunut ilinniaqtittijjutiksaliriniq, ammalu ajunnginnirijaujunik pivallialiqtittiniq; ammalu saimmaqatigiiksimalirniq. Katimaqatigiikpaktut ukiuq pingasuiqpaktugu ukiutamaat, ilaqaqtillugu atausiartutik Canada-mi Angijuqqaarjuamik katimaqatiqaqpanninginnik, tusaqtittijunnaqsiniaratta piliriangusimaliqtunik ammalu nautsiqturunnaqsilutigu turaarviujumajut ammalu piliriangujut katujjillutigu aaqqiksimalilauqtavut. Kajusilluta piliriaqaqpugut suli imminiiqattarningita inuuqatittinni nuqqaqtitausimaliqullugit atuliqtitaunin- gitigut Canada-mi Inuit Imminiiqattaqtulirinirmut Parnautingita, saqqitausimalilauqtut Kuujjuaq, Nunavingmi July 2016-ngutillugu. Qaujisarviusimajunut nalunaiqtausimaliqtunut tunngavviqaqtitausimallutik taakkua parnautilian- gusimajut ajjiqanngittiarmata silarjualimaami pijjutigillugu inuuqatigiiktunut turaangatitausimaninginnut ammalu Canada-limaamiunut pijjutiqaqsimatitaullutik. $9-million-taalanik sanirvaisimaniq Parnautiit atuliqtitausimaliqullugit atuqtausimavut ikajuqsiniqarutiullutik Inuvialuit Aviktuqsimanirmi Timiqutingat, Nunavut Tunngavikkut Timingat, Makivik Timingat ammalu