KWUN TONG ROAD WANG HOI ROAD H 匡智 W T 牛頭角 O A 翠林 P 華峰 警署 東九龍 恒生 信華樓 安華樓 H O 晨崗 業安工廠大廈 貴輝樓 N G 園 行動基地 安 振 華 道 交通 智達樓 將軍澳主配水庫 Hang 常泰樓 聖約教會 德 安 達 邨 謙達樓 Seng 曉暉閣 安全城 堅樂 Tseung Kwan O W 樂華南邨 兆業街 道NGAU TAU KOK 社區中心 第二期 Primary Ser Res A 奐華樓 禮達樓On Tat Estate 常康樓 喜華樓 曉安閣 秀 茂 坪 正達樓 SIU YIP ST 46 樂善堂 I 製衣業 職訓局 聖公會 康寧道公園 救護 7 黃大仙 九龍灣Bay Kowloon / / Sin WongTai 牧 楊仲明 曉麗苑 秀茂坪 MauPing Sau ON CHUI ST 訓練局 九龍灣大樓 基樂 曉光街 6D 愛 Y 站 林景閣 Lok Wah South Estate 翠 林 輝華樓 Hong Ning Road Park 和通 體育館 寶 琳 路 工程 閩僑 Hiu Lai Court 秀 豐 街 善達樓 I 秀茂坪 P 敏華樓 1 牛頭角上邨 中心 功樂道 康濤 閣 SAU MAUSAU MAU PING PING ROAD S.K.H. 將 軍 澳 隧 道 道教 第一期 和亨 商場 曾肇添 常榮樓 遊樂場 75 Hamden Court 曉逸閣 秀明 馬 雲泉 金龍園 曉和閣 PO LAM ROAD 大 業 街 守仁徑 游 59 秀茂坪配水庫 TSUI LAM 建造業議會 Upper Ngau Tau Kok 聖傑靈 仁達樓 塘 功 樂 道 S 三湘 九龍灣 祥和苑 新生命 秀 茂 坪 邨 路 常富樓 Estate 常逸樓 St. Catharine's 鳳儀 Connie Towers 牛頭角配水庫 曉 光 街 Sau Mau Ping 傲雲峰 O 安 安 秀 道 T 九龍灣 44 訓練中心 欣榮 常滿樓 呂郭碧鳳 曉順閣 秀程樓 Ser Res 曉巒 R N 善 ! 康麗園 Ngau Tau Kok 祥 金 金麗閣 Cheung Wo Court Sau Mau Ping Estate 富 E Sunshine Construction 永 道 鱷 魚 山 Ser Res 業 浸 HONG NING ROAD 摘星臺 和 臨 E Kowloon Bay Industry Council 英 常盛樓 1 信 和誠 秀慧樓 九龍灣綜合回收中心 街 T 康利苑 88 81 和悅 秀賢樓 中 大業里 Training Ctr 康 利 道 觀塘 ! 永 T 會 TAI YIP L 康德道 A 常悅樓 CROCODILE HILL 和均 耶穌 瑪利諾 秀茂坪 法源寺 星月居 P Kowloon Bay 心 明 安德 K 金豪閣 Hong Lee 145 雲 秀華樓 寶 琳 路 O 6C 復活堂 M D 地利亞 社區會堂 Waste Recycling Centre HONG TAK RD 常興樓 RO K 廣蔭 90 漢松樓 漢 100 A 1A 定業 A A 慕光 U Court L D O 功樂 南康 雲漢邨 里 設施大樓 A 定業街仁 TING YIP ST N A 觀塘 翠 屏 道 秀潤樓 Y 寧 NGAU TAU KOK 聖公會ROAD R A G 焚化爐 秀裕樓 A M 水務署 百 碧麗苑 B 大廈 功樂官立 PO U 7 富 基顯 Wan Hon Estate 寶珮街 P 九龍灣 大樓 N 燕子樓 海天園 Recreation Ground S 翠興街 I Hong Ning Road U 秀逸樓 T 康寧道遊樂場 38 定安街 L 40 寶瑛閣 O R 楊耀松 H B O 建泰 曉 A S 秀茂坪 驗車中心 第五工業 S 德 I 焚化爐 達怡樓 N O 新九龍灣 K 2 11 漢柏樓 南 S 曉 A 雙 1 南僑 寶翠閣 光 U 秀景樓 天主教 G N 景興閣 利 T 曉 明 街 H U A 驗車中心 Kowloon Bay 喜 O 心理 和 福興 明 秀暉樓 R 樂意 寶瑚閣 I 秀緻樓 達欣樓 D 雲漢街 永韶 U TSEUNG KWAN O TUNNEL Vehicle R 衛生會 寶瑤閣 M 寶達 邨 O Vehicle 多 HONG LEE ROAD 曉 觀塘花園大廈 O 園 瑞 寧 街 F 達翠樓 馬游塘 Examination 福和 喜 喜鵲樓 寶珮苑 富 I 秀和樓 Examination Centre A 瑞寧樓 WAN HON ST 翠楣樓 華 U A Centre Fortune 安 牛頭角 佛教 N N 6B D 銀 華 K G Po Tat Estate ! D 祥 賽馬會 Kwun Tong Garden畫眉樓 Estate 2 沈馬瑞英 里 合 長安 寶珊閣 G 達峰樓 達安樓 33 TING FUTING ST ON STREET 康寧 雲漢 185 W 達富樓 316 百靈樓 通明 月 HIP WO STREET Po Pui Court 路德會 S 觀 塘 繞 道 和 新安 TR EET 達祥樓 達康樓 Ma Yau Tong 協發 TAI 志聯 YIP STREET定富街 通明街 翠楊樓 O R 聖馬太 達貴樓 3 晨星 91 定勝 103 興安 N O 2D S (秀茂坪) Unify 251 功 樂 道 74 A 達顯樓 H G 海濱匯 樂明 華 160 秀富樓 D 駿昇花園 The Quayside Icon 發 瑞和 富安 昌 鴻 樂善 U 啟德 富裕 鴻 CCC 居安 翠楠樓 達佳樓 興 盛 高良 21 I 基智 6A 仁 孔雀樓 B 發 T 秀旺樓 達信樓 Star View 消防局 IND 定富 21 嘉樂街S 協 啟 ST 收費廣場隧道 91 永 富 凱德 K 平 Villa 長慶 厚 富麗 寧波 明智街 LO 和 達喜樓 Toll Plaza 英 榮 溫黛 N 德 成 REET 秀安樓 秀好樓 太平洋 安 觀塘官立 IN A 好景 建安 和樂邨 韶 連 花園 TUNG MING ST 76 安 仁 貿易 A 康 安順 G K 里 Wo Lok Estate 2 偉 業順 街 安昌 B2 聯安街 觀塘 康寧 興 S 富 志74 IW B3 89 康 寧 道 裕 TR 蒙民偉 H 58 E SHUI WO STREET 翠桃樓 曉明街 PacificCentre Trade One Bay East 振 恆安 戲院 G Y ET 恒 IU 永富 遠東 美興 美安 UN A 141 運通 超群 泰安 翠梅樓 順業街西座 邦 B1 33 SH N 秀茂坪南邨 SHUN YIP ST 自 觀 塘 道 B4 泰華 恆安街 乾 ST 遊樂場 秀明樓 由 雅麗道 1 HANG 鴻昌 崇 M 牛 頭 角 LUEN ON ST O 豐 日 倉 祥 財 N ST IN Sau Mau Ping South Estate 連安 CCC 3 生 56 仁 臨澤街 11 順 344 聖若翰 益利 光星 41 長安 建德 G LAM CHAK啟匯 泉 B 玉蓮臺 利 平安 CHEUNG YIP ST 東座 好 NGAU TAU KOK 2 有利 康寧 街 時興 Mong Man Wai 秀 茂 坪 道 海 濱 道 源 輔仁街 YUET WAH STREET STREET 景 榮 5D A Lotus Tower 9 閣 瑞和街 南泰 翠榆樓 S 秀善樓 秀德樓 秀美樓 111 宜安街 樂 9 月華街遊樂場 T 九龍貨倉 KWUN TONG BYPASS 泰 YE 南安 KAI HING ROAD 禧年 297 致昌 E 29 康 安寧 興仁 R 宜安 O 宜安 昌 永順 30 E 2 N 華安 53 聯 51 城巴 YAN YIP ST 泰 ST 中心 華 觀月‧樺峰 E 觀塘官立 聯 立成 利 T Kowloon Godown 4 興 琼林 光明 Metropolitan 義安 TSUI PING翠屏 ROAD (北)邨 翠榕樓 200 停車場 卓 聯僑 B5 月華 恒安 (秀明道) 興達 金僑 1 MUT WAH ST Park 欣業街 25 YUET WAH STREET 翠桉樓 恆業街同利 鴻圖道 5 物華街 民安 衞 啟興道 International B6 牛 頭 角 道 寶 豐景 Tsui Ping (North) 曉育徑 曉 光 街 7 Trade Tower 一號 City 3 峯 357 仁安 奕 嘉里 觀塘海濱公園 HANG YIP ST 300 HIU YUK梁式芝 PATH 9 創紀之城 5C 12 安樂 Estate 聖約教會 危險 華基 City 2 馬蹄徑 信 品倉 振業 1 如心 3 裕民中心 堅樂 綠景 艾朗 380-382 裕民 佳景 翠柳樓 50 陳 CHONG YIP美亞工業 ST 地利亞 月明樓 聖公會 康華苑 徑 建業 冠天 多喜 翠柏樓 Neo LAI YIP ST漢 創富25 何明華 3A 怡康 4 Kinox 遠景 道教青松 頌康 深 樂 Prosperity Meyer 晨光 裕民坊 19 創紀之城一期 43 集景樓 會督 居 2 373 創業街31 萬泰利 紫 永 聖公會 133 特 精 永 5A 6 僑業 華 Hong Wah Court 發 來 寧 48 梁季彜 發現號 03 格 泛 棉 華 Millennium YUE MAN SQ 祥 豐 月威 配水庫 志 利 創 ST 翠梓樓 亞 成 富 9 巧明里 國 里 翠樟樓 絲 114 兆發 ! 香港專業教育學院 City 1 紀 396 N 觀景閣 園 寶 登 7 泰 A 華苑 宏康 政府物流 聯 鴻 圖 道 訊 晶 HOW MING L 嘉域 臨時 407 Y 協 和 街 (觀塘) 勵 業國 街 邦 越 俊匯 科 苑 六 j毅 裕 市場 貨物起卸區 際 利 Grande TIN HEUNG天香街 ST永泰 成 建 21 時 G 華麗 期 華 同仁街 登 71 力 26 興田邨 彩田樓 萬兆豐 生 Elite Yue N 天香 萬福 HK Institute of 華貿 彩 偉 運 Man D MG Tower 虹 天 威登 基 U 仁苑 A 408 T Vocational Education O 順 Westin HOW MING STREETEverest 海景 R 越 世達 Selwyn Hing Tin Estate 月華大廈 街 天主教 聯 建 28 World Tech 智選 巧明 5 ( Kwun Tong ) AK 宏 邦 德 泰 31 萬和 佑華 翠松樓 美田樓 T 冠 94-96 A1 華 基 南華 信 業運 月 花園 發現號 02 美 瑞 鴻圖中心 One 康 天星 歷史檔案 海濱 155 鴻貿 C3 CCC 展能 翠櫻樓 IN 安 德 天星 友邦 世貿 Pacific 36 大樓 L 136 王氏 創紀五期A 樓 基法 活動中心 航天 勝 33 中心 99 觀 塘 C1 潮浸 翠桐樓 HOW68 MING ST TSEUNG KWAN O 恩田樓ROAD 科技 依 悅品 Landmark East TSUN駿業里 YIP L City 5 福寧道 翠榮樓 時 鴻泰 安盛 C 3B 海景 HUNG TO ROAD KWUN TONG 佳廉道 翠樂樓 廣生行 好運 A2426 B C2 翠杭樓 翠杏樓 致樂 駿業街遊樂場 104 107 國基 觀塘大廈 華鴻 觀塘 D2 KAI LIM RD 153 169 榮昌 apm 中懋 百利佳 巧 明 街 消防局 D1 5 翠屏 (南)邨 4-6 巧運 鱷魚恤 渠 慶田街 偉業 40 宏光 富利 巧 明大強 街德士活 146 WAI YIP STREET 觀塘遊樂場 藍暉樓 Kwun Tong Promenade 貨倉 美嘉 冠力 福塘道j 工業 64南益 Futura Tsui Ping (South) 藍田消防局 藍田上配水庫 Mai Gar 豐明 嘉鴻 京貿 B3 B1 將 軍 澳 道 碧 雲 道 155 德隆 47 南益集團 柏秀 D 華寶 保華 駿運 溢財 展亮 聖愛德華 發現號 01 九龍 興運 港貿 D3 第 5 技能中心 Estate 4 Lam Tin High Level 麵粉廠 協力 企業 宏開 業發 B2 四 7 藍泰樓 天主教 世紀 友聯 年 期 Ser Res 觀 塘 避 風 塘 Paul Y 118 D4 連 德 道 德信 中心 迅達 運 Yip Fat 官塘工業中心 德敬樓 開聯工業 73-77 藍田邨 威明 中海 Industrial Centre 王 j 康逸苑 藍 田 公 園 HOI BUN ROAD 至生 恆生 日升 Hoi Luen 萬年 子 460 電話 HING TIN ST 163 Century 成 業 街 寧晉 IndustrialKwun Centre Tong 觀塘游泳池 Centre TSUN YIP STREETCos 福 康麗 康裕 Lam Tin Estate 華康 Heng 南達 Manning 機房 藍田 康年 Kwun Tong Typhoon Shelter Sang 佳 幸運 金 昌 64 Legend 聖公會 Lam Tin Park SML 189 貿 51 米 Kwun Tong 救世軍 Sitoy 168 金寶 源成 第 Swimming Pool 4A 分科 德田 嘉靈 創 蘭 華成 紀律部隊 貨倉 匯 新榮 Winner 南洋廣場 一 診所 五 桂 山 日 宿舍 Hong Yat Court 李兆強 駿 業 街 57 泓富 期 昇 52 Nan Yang 創貿 Wah Shing 新城 康庭 藍 田 證券 豐業 寶冠 HOI YUEN1 ROAD電訊 SHING YIP成運 ST 康景 德禮樓 航空 55 駱駝漆中心3 駱駝漆 13 工商 藍 田 綜合 堅德 凱源 Camel Paint 一代 申新 科技 Sing Win 游泳池 大樓 BLACK HILL 鵬光 有利 成業 建德豐39 201 兆富 景雲 鴻運 2 碼頭 國際 大衆 興業街 裁判法院 ! ! 泰豐 4 德田街 LAM TIN ( NG KWAI SHAN ) 香江國際 Shing Yip Magistrates' 4B 海裕 同得仕 63 日昇 TAK TIN STREET Pier 金凱 KING YIP LANE 觀塘警署 茂興 45 4 怡生 Courts 德義樓 62 開 源 道豐利 中美 Seapower 怡生工業中心East Sun 工業 30 Sunbeam Kwun Tong 啟仁樓 啟旺樓 德田邨 304 鴻福 利寶 Hewlett 華 27 有信街 鯉欣 永泰 HING YIP STREET 鯉魚門道Police Station 富合 鴻懋 時 富 YAU SHUN ST 明 敬業里 啟田邨 配水庫 碼頭廣場 新星 瀝洋 永興 生 新怡生 敬 利華 NULLAH 鯉逸 Nord Anglia 德樂樓 威利 寶 鯉安苑 Pioneer 71 運 Ser Res International 觀 塘 基業街基業里 建生 廣場 業 利 Kai Tin Estate Westley 鯉怡 啟信樓 KOHO 維 藍田 70 美興 Gravity 敬 2B 啟 田 道 KEI YIP ST 利 工業 聖保祿 安 恆 Mai Hing 業 啓田商場 德瑞樓 美德工業 鴻 圖 道 潤 61-63 鯉康 藍田 德欣樓 KEI YIP L 勝 承 聯合 嘉士 興業 鯉景 (西區) O Kwan Tseung 將軍澳 KWUN TONG 明 77 亞洲 翠屏河花園 恩慈 Mai Tak 順 聯 Union 興業 社區中心 啓田大廈 50 平田街 駕駛考試中心 O 頌恩 觀塘公眾碼頭 運 78 Hing Yip YAU HONG ST PING TIN ST 復康會藍田 紅十字會 宣 N Driving Test Ctr 221 鴻 Lei On Court 藍田 Kwun Tong 圖 新 皇廷 學校宿舍 道 康盈 苑 社區會堂 觀塘碼頭 綜合中心 鯉庭 49 T 傳 ContempoPlace R 會 馮堯敬 德康樓 WILSON TRAIL EH I 綜合大樓 Public Pier 媒 東灜遊 King Palace 容鳳書 N 廣場 偉 業 街 A 安健 夫人 Hong Ying 宏利金融中心 大 越秀 建生 Lam Tin 2 平真樓 Manulife Financial 偉 商業 紀念中心 B A KING YIP STREET Complex S 平美樓 Court 明月 Dorsett 志 1 和康 安田邨 聯 T 汽車渡輪碼頭 1 P 徑 3 裕康 90 AT R 觀 塘 繞 道 NULLAH H 復 康 On Tin 2 有康街 16 4 E 平田邨 KAI TIN ROAD Estate E 渠 紅十字會 康田苑 德盛樓 3 T 藍田 D2 安麗 平善樓 ! 雅麗珊 17 15 循道 啟德郵輪碼頭 4 匯景道5 Hong Tin祈康 Vehicular Ferry Pier 藍 田 衛理 Tak Tin Estate 振萬廣場 敬 業 街 麗港公園 Sceneway滙景 Garden 花 園 Court 5 D1 SCENEWAY ROAD 佛教 污水 Lu Plaza 6 ON TIN STREET 德隆樓 九龍城 / 紅磡 Kowloon City / Hung Hom Hom Hung / City Kowloon 紅磡 / 九龍城 泵房 6 26 正覺 Laguna Park D 海濱 偉發道(地面) LAM TIN B 安 田 街 聖公會 WING YIP ST 13 25 7 A 明星 2 WAI FAT ROAD ( ground level ) 7 E LAGUNA ST 李兆強 Hoi Bun 茜 發 道 D 2C 8 24 27 平信樓 O 14 A 榮業街 機電署車場 R Works KWUN TONG BYPASS SIN FAT ROAD 基本污水處理廠 O 9 LAGUNA STREET 28 8 15 11 R 觀塘渡輪碼頭 Preliminary Treatment 麗港 城 EMSD 五邑 281 真道 明宙 Kai Tak Cruise Terminal 10 Vehicle Pound 司徒浩 平仁樓 桃雅 N 健明邨 WAI YIP STREET 麗港城 A G Kwun Tong 11 16 C 29 W 17 康雅苑 Ferry Pier 9 LIN 12 Laguna City 麗港東街30 2 Ping Tin Estate Kin Ming Estate 18 2A 荔雅 勤學里 明宇 32 晒 草 灣 K 31 聖公會 平旺樓 平誠樓 I I 19 基孝 P U 33 Hong Nga Court H C 20 SAI TSO WAN 杏雅 管理 匯知 21 匯 景 道 優才 麗港街 服務中心 34 麗港南街 (楊殷有娣) 22 晒草灣遊樂場 啓德跑道公園 35 23 CHA KWO LING RD Sai Tso Wan 將軍澳 Kai Tak Runway Park 36 香島 偉 業 街 SOUTH LAGUNA ST Recreation Ground 200 37 2 廣靖樓 天主教 38 聖安德肋 LEI YUE MUN RD 彩 明 街 偉樂街 永福街 藍田(南) 體育館 善明邨 善智 WAI LOK STREET FAN WA ST 茶 果 嶺 廣 田 邨 祥 ! 松栢 碧 利 救護 Shin Ming 161 繁 站 Kwong Tin Estate 雲 廣軒樓 翠嶺 路Estate 榮 華 CHA KWO LING 善禮 祐 街 龍栢 華 道 廣雅樓 調景嶺 翠嶺里 建造業議會 福 保良局 Wai Lok偉樂街訓練場 St Training Ground 祥栢 食水配水庫 CHUI LING L 金 廣逸樓 Tiu Keng Leng 明愛白英奇 時 聖馬可 信麗 專業學校 Fresh Water Service Reservoir 茶果嶺村 雅麗 康栢苑 茶 果 嶺 道Cha Kwo Ling Tsuen 碧麗 Hong Pak Court 茶果嶺大街 瑞栢 榮栢 澳 景 路 油麗邨 智麗 油 塘 道 欣栢 金栢 2 第一期 洋 秀麗 紫 康瑞 苑 荊 聖安當 徑 O KING ROAD 逸麗 St.
Details
-
File Typepdf
-
Upload Time-
-
Content LanguagesEnglish
-
Upload UserAnonymous/Not logged-in
-
File Pages1 Page
-
File Size-