ZEITSCHRIFT DER HOCHSCHULE FÜR MUSIK UND THEATER »FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY« LEIPZIG Liebe Leserinnen und Leser, So erfahren Sie von zwei restau- HMT AKTUELL rierten Gemälden und Neuigkeiten ❚suchen+finden wieder ist ein halbes, ereignisreiches aus der HMT-Bibliothek. Außerdem Jahr Geschichte und Sie halten ein halten wir wieder einige Alumni- Neue Digitale neues MT-Jo u r n a l in den Händen. Meldungen und neben einem HMT-Bibliothek Eine Besonderheit zeichnet das Heft Veranstaltungsrückblick auf das aus: Die Redaktionsleitung lag bei vergangene halbe Jahr zahlreiche BERICHTE dieser Ausgabe in vier Händen: Berichte, die bis nach Portugal und bei Pressereferentin Dr. Katrin Mexiko führen, parat. Musical „Company“ Schmidinger und ihrer seit November Der Weg zur Premiere amtierenden Elternzeitvertretung Wie immer viel Spaß beim Lesen, Birgit Hendrich. interessante Einsichten und Erkennt- Sommertheater 2007 Trotz aller Turbulenzen, die ein nisse sowie noch nachträglich alles Don Juan oder In Spanien solcher Personalwechsel mit sich Gute für das Jahr 2008 wünschen ist der Teufel los (Foto) bringt, können Sie in der neuen Ihnen MT-Jo u r n a l -Ausgabe wie gewohnt eine Menge Berichtenswertes lesen: Katrin Schmidinger & Birgit Hendrich BERICHTE AUSSERHALB Hochschulbigband im Zeichen des Zorro Foto: Sebastian Späthe Foto: 2007/08 NUMMER 24 WINTERSEMESTER HMT AKTUELL N e u e s a u s d e r Bi B l i o t h e k ❚ Suchen+finden Die Digitale HMT-Bibliothek Ein neues Angebot für Studierende und Lehrende tellen Sie sich vor, es würde Ihnen ein Referatsthema wie zum Beispiel „Das Leben und Wir- ken isländischer Komponisten des 19. Jahrhunderts“ übertragen. Sie würden vermutlich zunächst über die Abwegigkeit der Aufgabenstellung staunen und sich dann in unserem Katalog über brauchbare Bücher informieren – wahrscheinlich wäre das Suchergebnis nicht sonderlich Serfolgreich. Als Nächstes würden Sie vielleicht versuchen, über Google etwas zum Thema zu finden – und wären von der Treffermenge enttäuscht oder erschlagen. Wenngleich die isländischen Komponisten des 19. Jahrhunderts wohl kaum Ihr nächstes Referatsthema darstellen werden – für zahlreiche musik- und theaterbezogene Fragestellungen ist es hilfreich, die richtigen Suchwege zu kennen. Um Ihnen dahingehend Auswahl und Einstieg zu erleichtern, steht Ihnen neben unserem regulären Bibliotheksbestand nun auch eine Digitale HMT-Bibliothek zur Verfügung. Dahinter werden mit elektronischen Nachschlagewerken und Zeitschriften, Online-Katalogen, Datenbanken, digitalen Quellenver- zeichnissen oder Linksammlungen viele Möglichkeiten geboten, zu Ihrem Interessengebiet Informationen zu finden. Unser Wegweiser soll dabei Orientierung bieten: Ausgehend von Ihren möglichen Anliegen führen wir Sie mit Fragen und den entsprechenden Antworten durch unsere musik- und theaterbezogenen elektronischen Angebote. Beispielhaft möchten wir Ihnen hier Richtungspfeile unseres Wegweisers vorstellen: Die Digitale HMT-Bibliothek Januar 2008 No 24 MT-JOURNAL 1 HMT AKTUELL ie benötigen eine Erklärung zu einem Be- eint Personenartikel mit Werklisten, Sach- und haben in unserem Katalog nur wenig Sgriff, möchten sich kompakt über Leben einträge, Bildmaterial, Audiobeispiele und gefunden? und Wirken eines Musikers/einer Musikerin vieles mehr. Darüber hinaus können Sie mit informieren, Einblick in ein Werkverzeichnis Grove Music Online biographische Listen Um z.B. auch Zeitschriftenaufsätze, die nehmen oder suchen eine kurze Überblicks- erstellen oder gezielt nach bestimmten Ge- nicht in unserem Katalog verzeichnet sind, darstellung zu einer Epoche, einer Gattung, burts- oder Sterbedaten suchen: Isländische zu recherchieren oder auf Bücher zu sto- einem Instrument? Komponisten des 19. Jahrhunderts? Runde ßen, die sich nicht in unserem Bibliotheks- Geburtstage im Jahr 2008? Vertonungen bestand befinden, bieten sich verschiedene Mit Grove Music Online lassen sich mit un- von Hesse-Gedichten? Kein Problem! musik- bzw. theaterwissenschaftliche Daten- terschiedlichen Herangehensweisen vielfäl- banken an, die die Digitale HMT-Bibliothek tigste Informationen finden und zusammen- Sie suchen Literatur für Ihr nächstes Refe- nachweist und erläutert. Hier eine Aus- stellen: Die größte Musikenzyklopädie ver- rat, Programmhefte oder Abschlussarbeiten wahl: RILM (Répertoire International de Litté- rature Musicale) ist die umfassendste in- ternationale Bibliographie zur musikwis- senschaftlichen Literatur und verzeichnet Bücher sowie in Zeitschriften und Sammel- bänden erschienene Aufsätze ab dem Er- scheinungsjahr 1967. Mit BMS online existiert seit kurzem eine frei verfügbare Bibliographie des Musikschrifttums, die Bücher sowie in Zeitschriften und Sammelbänden erschie- nene Aufsätze und Rezensionen ab dem Erscheinungsjahr 1986 nachweist. Für theater- bzw. tanzbezogene Litera- tur bietet die International Bibliography of Theater and Dance Suchmöglichkeiten nach Aufsätzen aus wissenschaftlichen Zeitschrif- ten und Magazinen. RILM Neuerwerbung I: Orchestra Musician’s CD-ROM Library Orchesterstimmen zum Ausdrucken Die HMT-Bibliothek verfügt über einen großen Bestand an Aufführungsmaterial, der zunehmend auch im Online-Katalog zu finden ist. Zusätzlich ist hier nun auch die Orchestra Musician‘s CD-ROM Library nachgewiesen. Aus dieser können Sie sich vom Arbeitsplatz in der Mediothek zu jeder Zeit unkompliziert Einzelstimmen aus ca. 500 Werken ausdrucken. Sie brauchen die Hornstimme zu Schumanns erster Sinfonie, die Kontrabassstimme zu Mahlers Kindertotenliedern? Wenden Sie sich an uns, wir helfen Ihnen gerne weiter. 2 MT-JOURNAL No 24 Januar 2008 HMT AKTUELL ie wissen genau, welche Zeitschriften- zu informieren? Sie möchten virtuell in weils dienstags und donnerstags Saufsätze Sie lesen möchten, finden die Brahms-Briefen blättern? Sie wollen in an- steht Ihnen von 13-15 Uhr in der Me- Zeitschriftentitel oder die entsprechenden deren Bibliothekskatalogen recherchieren? diothek eine Kollegin zur Unterstützung Jahrgänge aber nicht in unserem Biblio- Sollten Sie sich bei der Suche nicht zu- Ihrer Rechercheanliegen zur Verfügung. theksbestand? rechtfinden, möchten wir Ihnen als Biblio- Weitere Schulungstermine können Sie ak- thekarinnen gern behilflich sein. Allerdings tuell unserer Homepage entnehmen bzw. Zahlreiche musik- und theaterwissenschaft- lässt sich nicht jede Frage sofort an der mit uns vereinbaren. liche Zeitschriften sind mittlerweile auch Ausleihtheke beantworten. online einzusehen. Early Music, The Opera Wir freuen uns auf rege Nutzung, Ihre Quarterly oder The British Journal of Mu- Daher möchten wir Sie ab sofort zweimal Fragen und Anregungen! sic Education sind nur einige Beispiele für wöchentlich zur Nutzung der ❚Suchen + Anke Hofmann, Bibliothekarin elektronische Zeitschriften, deren Artikel Finden_Sprechstunde einladen. Je- für das sofortige Lesen oder Ausdrucken verfügbar sind. Sie suchen musikalische Quellen, Handschrif- ten oder frühe Notendrucke? Diese werden über das internationale Quellenlexikon RISM (Répertoire Inter- national des Sources Musicales) weltweit mit den besitzenden Einrichtungen ver- zeichnet. In der Digitalen HMT-Bibliothek bieten wir Ihnen eine Einstiegshilfe zur Nutzung von RISM. atürlich können Sie noch mit ganz Nanderen Anliegen die Digitale HMT- Bibliothek als Einstieg nutzen: Sie suchen frei verfügbares Notenmaterial im Netz? Sie benötigen ein zentrales Portal, um sich über das Theaterleben in Deutschland RISM Neuerwerbung II: Quellen auf Mikroform* Sammlung mit Handschriften der J.S. Bach, Invention 1 (Autograph), Bach-Familie und Georg Philipp Telemanns Mus. ms. Bach P 610 aus der Staatsbibliothek zu Berlin Staatsbibliothek zu Berlin, Musikabteilung Mit welchen Verzierungen spielte Bach seine erste Invention? In welcher Besetzung führte Telemann seine Hamburger Kantaten auf? Ein Blick in die Quellen gibt zahl- reiche Anregungen zu aufführungspraktischen und musikgeschichtlichen Themen. Dabei sind gar nicht immer die Originale notwendig. Seit diesem Semester stehen in der Handbibliothek Dittrichring die in der Staatsbibliothek zu Berlin aufbewahrten Handschriften mit Werken der Bach-Familie und Kompositionen Georg Philipp Tele- manns als Mikrofiche-Edition zur Verfügung: Bei der Benutzung der Materialien sind wir Ihnen gerne behilflich. * Mikroform ist der Oberbegriff für auf Filmmaterial verkleinerte analoge Abbildungen von gedruckten Vorlagen. Januar 2008 No 24 MT-JOURNAL 3 HMT AKTUELL Übergabe der restaurierten Moscheles-Porträts m Sonntag, dem 4. Schießl. Leihgeber ist dankenswerter- ki, Mi Na Park, Mikako Amamoto und ANovember 2007 wurden weise Paul Rosen, ein Nachfahre von Daiva Lavrinaviciute (Klavier). Moscheles, der heute in Wald-Michel- Unter dem Titel „... ein einzelner Stein restaurierte Porträts von Ignaz bach lebt. des schönen Gebäudes“ sprach Dr. Moscheles und seiner Frau Die Übergabe der Gemälde wurde Barbara Wiermann, Leiterin der Hoch- Charlotte im Kammermusiksaal mit Kammermusik von Ignaz Moscheles schulbibliothek, über das Wirken Mo- umrahmt. Es spielten die HMT-Studie- scheles’ am Leipziger Conservatorium. feierlich übergeben. renden unserer Hochschule Alexander Außerdem wurde eine Handschrift von Kress (Violoncello) sowie Chizuru Ara- Ignaz Moscheles ausgestellt. BH Ignaz Moscheles (1794–1870), sei- nerzeit ein gefeierter Klaviervirtuose und hervorragender Pädagoge, über- nahm 1846 die Klavierklasse am Leip- ziger Konservatorium, das sein Freund Felix Mendelssohn Bartholdy drei Jah- re zuvor gegründet hatte. Die Ölporträts von Ignaz und Char- lotte Moscheles wurden 1869 von