fiEEfiiN%%EHE5%§E5fifi 882% (EEfi%$Ei%E%fi%EfiE5m&2FMJWE 1‘fi¥ :19 1£l£E.‘7flJ ,§EEl§fi:t§lE@JFF' E o lEli§I%$l1%fi,l£ , jC£%I'a*"£El§fiiE7flJ%l5N¥IE|fl‘§“éET%‘J\5EWEI‘Jfi‘§J+i$Al‘.§f5iI EiaIi1.*U\1‘£@J'a*EEiElIll§‘J?:%fi‘—'%J+fiEEI4J$%?r%Eo 33%,l‘:i1.ll]@fi}€5}lEEfi‘§J+XU\§'l?li—'§Ei£EI‘JlEE/2:3”El£Efi‘—'%J+fiE I§I‘J$iE%*lE , $P"Ul‘£i&/\jCE‘)\jJ —'§fla”jJ7EEFF' @7‘?2E3?fi‘§H‘3l3Z?ér‘?E?Sfi ,7EE§‘iE E'%jUJl*Ei3lJ%1|:5l¢$fi‘§J+fiE EI4Jf5tIiSL, 31‘-Ec%l;EEZ§EEFéUl¥15<fi119Z‘§J+fiE 0 9E%i§.l :fiEl§fi:l:~.|3fi5E‘~.fi‘—":7:J1*fi5 ~.Z‘—'?:}1*3Tfi?‘lfi‘ ‘VIE? :§fijC%FF‘ E3‘C’FBE%l}“F9H1‘3E?fi5§; EE¥l1ll35'F§ : chencaijun88@ gmail. com 1807 E , EEl%—-/I\ IEHfl"cl§.E 19 lfiéflfiiiléflé H§‘E’E%"rfll§fiHLl"=EI3é Ell’r:‘1%Il§fi’%( London Missionaw 500ietY,l’*é‘r’$/’I<“l’r:‘.%I’%” ) l§fi:E%$Lifl( Robert Morrison) ?li.E:r‘2Sf“ll| , TU? “F El Hfllfifiiltlfi 0 “ Afillfllllfinfiéfiiléo E13,EElfl3£JfiEElJftUJiEiEHfi?Efl5£fi%§iTfiB*Z‘£‘%)+ E5 %?£’H:” H9-§ac‘%~é’~Jo Z%$%EFF' El E192‘-“%)1*fi/E ,E’l‘$fi3A%H9E2l-<iEfE,Efl3%’E%<fil/r:§33£¥l9?%1t,913P“ElflE%7lEEH‘3‘%‘tfl9 F3130 $1$fi§l€fl9H9‘EEll§fi:EE?3%$l*%‘nfi£ , I38?/I‘£'JJk5'l~ , 7lC£fi%‘l3Z§E/’rEl€—-EBilIE1 P’~]§(fl‘Z°-“%)1*7ZE7FA??-E i‘&J3JZH9‘PEEW5€E ,E?EEEiIl3fJ\iF!.E|l3éElfl5£J¥?J3EZ‘£‘%)+E5'2H9‘$%7l%E0 fi‘E,l1l3.lI‘]%%l°%E?r-“-3:)1*Xfl‘Jk %l$—’?Ei§8H‘Jl7E5£ ,iiEEZ‘-"%}1*EE'o H‘3$iEfE'lE, fifi/UCEAJJ —’fiflUJ%E FF‘ Elf“1?23¥E?r—“%:)1*Tm"“lés‘l?-1% 31 , ZEEEI El’%7lUJl1EfiJ?!<31tXfl"Ll9Z‘-“%)1*fi5'2H9fiJ13'(,9$E?é3lEJ3JZEElXfl"fl9Z‘§)+E/%Z£83.‘éE.‘o -<fiEfi#iW%%%Hfi5W$E 18 1’LlZE}fi1$H,EElXil“F' El$5r_£\;?§"“r%En“E:H€IE$E* El fii%lJI1,TffiJiIfikF‘:5E:%El2J 5% EEHQFPEIEDZAFFTEO ?9?fl%uZ~fiil2Jf'JE.lEEl°li.E?l§E»§'2fi%Z%‘%,3iElfiAE7l<Er'rHFl3EllE%fiFllZ%% FF'Elfla‘i5£\%EEJkHJl1l$Z?r—"%)1*o 1757 $,EElu5@El3JEZ‘—“%)+?”iIflfilJ[H‘fi;1773 4E,3éEl3-’EEl3JE’z}E FMEZ‘-"%}1*#%§§l‘§’.;1797 $,fi/z.§EXE%§1fEl3JE%§E5Fl*lE$flZ‘£‘%}1“'rfiJi‘!él‘Ro ft?»-’EEl1JE£§E Ef‘3‘fi'%t%lT,fiEl X3492‘-“%)+l>lfi’EfiEfii%o 1834 41?,3iElE£Jfill5IEl,?EEl1JE£EXil’fl9fi/EH9‘#%"%i"l‘R,}‘EEl3JE&Efi7fiTEl fi‘:2%é»fllr‘:lJiZ§IE’fl9Jil1l2.fi»§';2:lEJl'iE1,fi7iE3I3.El$iIl3iE7l=AZ‘£‘%}+o 1839 4f—,3éEfl§£J¥?3I3MZ‘-“%)1*llfi’EE}jr7.“F' E %’%,El»‘JftUJ3'El’¥F$HfiB1'Z‘—“%)1*fiAH9$?£?%fiJ,9$7ifiJE|11%“F'ElEf‘3‘Z‘£‘%)+u53‘Z%+o 1858 4E,3iEli$£Jfil% ‘%::".”3»-’EEl3JE{/_§E,El%lE%'JEl1JEI39‘%é’$%5Fl*lE$HZ‘£‘%)+‘*'rfi'Ji*»§,31’°E»?fi'xl%fiJJftUJ§'EiEl%~§?EB£J?%§iT<3E?$-,%‘%- 241)) 0 FF'fi<< 3€‘?$%é’J>>ZZ3EfiEE%J'.E : 8-“%)+l’I3?3“ fill El EEE o®i§£l‘5l§ , 3&5‘ElEAEr9‘Xfl"L‘9Z‘I‘%)+il§7FA?EfiJE1'%E|l-%c‘?:~é’JfiF'TlfiJ3JZ?3“ %?E’’ E5: 0 E EEIEJK (D Foreign Countries] ,§F;—-flfl‘, ( 91 Efiifififi §(flL’—"n'9$fiJ/\?r—"-3r}1LZ El fl,fi|3| |3|5'~}K:l: H §X*’.F?r-"-3H‘ |39‘l$}3i$|1$7Fl\Z‘—"%H‘ Wifiifirflfi, E3$$Efi?.'l|3‘J%T‘5'(o %$’cE.§E4JC%‘l$|3‘J%1‘5( , EH f'JET’F§fi:|::7§E’—"u'3fiWJ*|39fi3CH TU Chinese ReP0Sit01'Y (<( FF‘ IEUAEFEW _|:o 1336 53-43% “Li J. C. §£fiE»"J_<5|%(J. C. Steward) |39'E’§T$$Ei32§3‘E7i%3C”§,i"ETtHZ‘3’§:}1LJ‘Ui’§|395|FiE?% ‘lie ’f’l3%1‘J\73,Z‘—"%}1L’[93%A|3‘J%”jJ—'??Fi’f»BjJ ,E§')15U$iET%o Z‘—“%}1L@JKJ:%, F§i€Z“—"-3t}1L7§3$((§fi>>H9 @513 ; iZ‘—"%}1L%}K, fill IfiHJJA’i'5I7FiE?%E‘J$‘l§ , $$E3$’I'E?(( §fi>> fikfifl I3‘ |39_\“Z%o 3C°$‘”¥"T7FE%’f§T§ “ %$|15l5ZW,7FEIXflL$’iF|‘fifi%%F, fi'fi%%if|'3tH§|§il"ETfi|3l%?|39$%.'§o ’f’l3%§'§.iEEFETtH , ?»W_.lIE$E$»F~'.%$ 9&0 i§£5F'1‘fi)WZ‘—"-3t}1Lfi5|39fi73,$$J:,%EFF‘%%?El‘3l‘§'r‘tfi3:3’§i&T§J¥E}K§J:|3‘J%H‘§$§§o ?E%|39’F§3E AFEWE? 3135' |39A‘i$iifl‘?%§W|3$‘? i3£$'i‘$%."<§'JJH3%'JJ'$.‘&7§§§'Jii§fi‘? flfi! ’FI"Z.HF|397F$fl"%[fi @5’W|39‘@’i§$|1|fi‘i%‘? 33|3/|‘fi5E|39»EI’l’§:‘|3‘JZ°3’§H‘%%%§E?n§fiE?3iEI’W|3‘Jifi‘? [email protected]@.£|3:|“7:7/|‘|flJH.’.%9Q1: |3‘JJK,?2§}§l‘EUl‘Ffl’f/T? E E3 ,i§£1FF|3‘J$%.'§§'JF§%fi?i§9\,’f5IlJ.%’%fiEI§?Efi7§—*4‘A9E»|I>JJI|3$‘? @1723 55.35%,3i|§Ifl}Hfl‘$§|§|fi%?‘3fl:FiX$F$%‘Xi§i§H9%$? §'JF§J'$.%§9\,3iE|fi}Kfl‘F%‘§ii Ifl1@§|397F'J?l3Wfi’?%/E ,7.F7F‘N5l |fl73§I|J%’f’@/i|‘]7F:|: ,7§}K’%H5(fi'fi’iJCZ‘?”® J. C. EiE5T<5|%|39’3C$7fE‘BQEJ'E§'J—*‘£-.F{3FE-?'JJ75F\|3‘J» E fi<“E’§T$” Wfiglfikif] |3‘J}§.5(flLo Efiifi W FF‘ |3|JKi‘}E7i?E%/J\i$5”?\X$7Fl\Z‘—"§}1L|39“E’%?$”§§@Ei ' fififlfi James Innes) ,E§3 E E5JWii?—"%}+ |39fi73$l/J.¥5¥flF‘o iflififi: “Z‘—"-3:}1Lfi5EIl/J.%Ei3J§i3CJ?‘1‘“i§’f%$3E‘l5C,’Hj:?§I§§'§7CE§%t?‘F5F'JfiEUiE?EJK#,iiE.' %%%¥i§T%T 0 Tffiflfi‘-“%}1*31’"-5lEi&JK:?.'u‘x’EFH ,Z“—“%}1L7f<:I.‘T‘_FII|J‘@—*1‘5|F’i’l3?-':75:‘lFH , fifiiicéflgifio %?§¥iZ‘—"%}1L fl‘§El9‘:Til:‘.7.'m"§FH?-"%}1Lo l3J.¥J‘:'2l—‘7I3$E\35’i7l§|‘%.IFi%|3‘3’i3£J?1J‘“%fi’§Z‘3’§:}1L, t|$i‘E'.Z‘—"§}1L§E¥'J:t|£‘.%'U3u%1‘E$FF‘51’i% §i¥o”®§§f‘§‘$i ' fi)E'.E%EE3C”$‘FF‘i$5|%%'J§'§iE,fiE||39fi’%i@5(fl”?r3’§}+fi5fi%fifi|?r‘J?§._§J§o<‘D ??§fi'fi,§§t‘§‘§§fi ' fi)E'.Ei73Z‘—“-3t}1Lfi5¥1‘¥flF‘|393C”$‘7fE‘BFE§'|flE4’@.n7§E’1’u'9§’§T$|3‘J}i—‘3">Eo A, S. Efl (Arthur 5- Keati11g)EI3%HFF‘|394JC%o 4’@.ttti¥iE:“ I/J.7I3EE¥f2|§$|1i%.Ti%35’i7l§ |3‘3E£}?'TJ‘liiZ‘—"%}1L ,$|1lzJ.%T$ %7l‘EJ‘liiZ‘—"%}1L,2|—‘Jfi%—*1‘5F|3‘Jo 1’tt7i$|1$’§§:rEE:,2l—‘}fi’cE.%—*1FF|3‘Jo 7';:':5’F,5’l‘|3IJK.'»:~‘.§§'JFF‘|3|fl3£FT7f< Efi|3[l3i<?§$|]|3I§?fL§};55F1U,%|3‘&7§§§'J H E.'fi’—%i';7W§|3‘3’$fl|£ ,fi13F|3913i!.?§%‘i|'3$’f$Hfl‘|39o ”® 1'/I:‘.%'I’%%fi|i-|%—*/IX IE] EF.H:E.% 19 1fiZE§$§I§’—"n'9|§‘3‘E’%%Frfif§fiHL1"»=J , ’iE‘EF9'4i'%$E7i‘H3€5E5I‘3t FF‘ , %|33El?J.fiD_'ui,’2§HLT’¢JXEF?r3’%H‘$7FA?%?SiJ}3W’|3tH H9 EEO H 1307 5|3@$'I’%%—‘{_\°Z§§Tfl’F§fi:l:3fi“LiJ?i§|§’—"n'9 E 1858 5F<( 5E‘?$;?Eé"J>>%§1‘«T,fi|3l§l§’—"u'9’F§fi:I:§ H %Z‘—“-3t}1Li7|‘lx?§5‘-3‘JZiZ‘—"§}1*?§‘.7.'m"§J3JZW5(flLFF‘ |3W?iEJ3JZ|3‘JE 7‘C7?%.%. .{EI.7‘:%I$W%UT.fi.E//|‘Z%%%i%Zw:4»:.<6> %I3,E‘. ( Walter Henry Medhurst) EH39“ 7'F:':%'$” 0 Pe0tS( <( FF‘|3| : f'JE3{7F—'?%§>> ) —*FF3FF‘ ,Ei‘%§Z‘—"-3c}1LZ%l3J.Zi?—"%}1*J‘l1Ji’§|397FiE?%‘l$o §%|3.'E‘~ H H355“-3t}1LT }KZ§,§§'JE7MRfi%}K|39i$j3 ,i%)3§[§i€%|39‘F£J‘~‘ZL,EiJ:33|3‘£-."‘%fi?E»|L‘JfiE7iV, :-%:J:l‘I'J‘§)l_3'Z<:§Eo E?!/J» , “ 4’@.1‘J\73,—"9J—'?Z‘—"-3t}1Lfi5|39I[»\%%|3%7FiJ§T%|39o £|3‘£-."*5F'1"rE/§i’$|1i5_<i£Z‘—"-3t}1L|3‘J}K,%l3Ei32§§§'Jii§fi, ” |fl734’M|‘]%33|3‘£-.F?% ElifiififlJF§$fifi|39AiT]i§’i%Z‘3’%}+’i’l373F§i§ZFHo ®§%I3E‘~J‘35.E93FfiEi"ETtH , ’f§fi:|: %—'?Z‘—"-3c}1“§i?%?3»’EI$1‘§$E—*fl ,JZ*?2§5F'1‘_F5-.'~t"<% : 35%, FF‘ |§lA’%i§T‘J7‘%’§7$J‘liiZ‘—"-3tH‘ , IIIJJHSFF‘ EUUIEXE 7Fa"%‘i‘fi5i*§fi:|:H‘J:rEE:7l%$H4’@;iT]}9?i*§|3§'fiSLo E?5'\,’f§fi:|:%3T§é|éZ‘—§}1LEh“R ,4’@.fl7fE5‘E$Ei§£7§3€Z‘—"%}1Lfi5 |3‘J$‘l§J:fi§$5’l‘, |fl73FF‘|3IJK‘Fi%"’%l‘FflJ§"::“J:%?n§7§Z‘—"%}1L ,J‘35.’%l‘FWfi"‘l3£o EE,%Z°—"%}+J3h“H‘JJ§h“t’€—'?J3h“5. “ ” J. C. Steward, Remarks on Opium Trade, Chinese Repository,Vol. V, (November 1836) ,305. “ ” James Innes, Remarks on Opium Trade, Chinese Repositor_'y,Vol. V, (December 1836) ,368. lbid. “ ” Arthur S. Keating, Remarks on the Opium Trade, Chinese Rep0sitor_'y,Vol. V , (January 1837) ,pp. 413 -418. @@®@® 7E3E$%%E3l§5'P‘f’3fi:tXfl”3§J4‘$3FA$fl3‘§J4‘n5iE%%%?JT.fil3‘J.[!5E ,%F‘ufi%§ Huang Zhiqi : ((D]?€iZ3{ fififififii SE)? sionaries and the Struggling against the Opium Trade] , ( ® Walter Henry Medhurst, Chinaglts State and Prospects , ( LOIld0Il;J0i'lIl Snow,1838) ,360. 92 Févffi : fififitéfiifiiflfifitgfifig E1‘J?é‘;~E—'§’4?r?-sf] 73’l§fi:|:%’l%T7:TE,’i§fi:I:fl7§J'_(3':l’@.iT]o T%, lflfifiiigfifig |39_\“Z%i§l[‘I5@l3J.¥fio HE] , fim 7El3’l§fi:|:—'?fi‘—“%}1Lfi5‘?E$E—*fl|3‘J$’l‘F,%|3’%J3lU3%£|3‘£-."*}>K$Z‘3’§}i%5|39}Ki$@\l§'l§§}i5(flL?r3’§}i $539 73%,) 1855 5?, fifififil X1793 North China Hera1d(<<Zl|3’—"u'9fiEl’E>>) _|:7i%3C°$‘, ’z}3Tii§fiZ‘—"§}1L7TE7FA ifiiifio© fififio fi|§|H9iE%i}Efi’%jC%|33'Zfifl3CFTH9fiifiJ,3i5l3}iE‘~3iE|H9fi73Xfl”“F' |3lFJ?i§J3lZ|39’l93%o® X3‘? fi|§Ifl3£J?‘1‘“73fi3i'Z‘—"-3t}1L%ATI'lTtHJ5:3fi|3iFi"F' El , LJ.ZiiE@“F' |3I%§1‘«Tfi3i'Z‘—"-3c}1LJrl1Jii|3‘J((5E‘?$;?Eé"J>>, |3»%T1Zi’/" WJKZH‘ , éfijfigfii-’95l3%%13(o WI’): , ¥Ifi|§l7T3§i§tH §§(flLiTl@fi|3|9+I5§§ifi I39 FF‘ IEIECFTHHL , fllifl EI]7f§§'lfi’%|3‘33'Z%o® EI3E$Efi|3l@|1l%“F' |§l|39%—‘?5'\Z‘—"%}1LI5fi%i%7iZ}fi ,fi|3|%fi’%B3?5(ElZ‘—"-3tH‘Jrli’§i‘)r15 %3I3% 9%/%%lEo® fi|3lfi’%5(El7i$n7iE"F' |3I|39Z‘—"%}i‘$7FA?%5SiJH9ii§fi , § 1857 5F:’d2.fi%<( 5E‘?$%Eé"J>>3§i«TTi|il‘—*5F, Zl"z}TFtHf'J_L'.o i3£—*5|3,%“F'fiW|3I|fl73?—"§}1“§i7i$|5?.%rE;'7§ 17 5|3Z9\o® %5|3,E5(fl”3i|3|7i3J%:— ” ?5'\Z‘—"%}1L552%.‘ ,fi|3l%’z}’%%’%( Church MiSSi0r1a17 500i<'>tY , 333$“ fififlé‘ ) @iE|1é"JE3E ° $535 ( J0- seph Ridgeway) |3|fl3CJ?'1‘“§'§.iEi‘EfiZ‘§}1L%5 |3‘J7FiEi%fi73 o® ’cE.fl%}>Ki3£/I‘HilfifiH116‘ , fig El I73 |39fi’%\’l§fiHL1"¢EI UK $E’—”l9|3‘J’l§fi:I:fl‘J'f4’~.%iTWfifi,£».\3Ti‘%@?—"%}i |3‘3fE.%, E93lfi}i:5(flLZ‘—"-3t}1J‘ E50 Z..9e|E|’r‘§$5I:|:5Hfina Efififiifiiifdl 1858 5F<< 53$-?Eé"J>>>l-’§'rZ‘—"-3t}1Lfi5“%?§’f~l.’,” l?J.TélTl‘,E7§’/"fii§fi:h$E“F'|3|3T%?3’§}1Lfl?,‘?ér‘?§i‘S1Jo $3 £3 ( Peter Parker) ,E%Jfl.’.3@1:?§31J|393i:?E%o® 1339 5l3§|§’—”n'9|391'/I:‘i$'I’%E%’l§fi:I:%E%7l9|V( William 1001C- harl) ,F1[l%fi|3l%$$E’—”:'9}>K$Z‘—"§}1LTM‘i‘?fi‘?§?3iJ%o l’@.5'E}§n7iE&l‘_.l \E?‘§\J:?‘§\Zl|3/":lr:%il£'}F1‘§EEl5)‘iT':, $33? 7F’/"Z‘—“-3t}1Lfi.%.%o %E%7l9|Ul‘EiE'l’§I-3J5E$EJ%,%§?fi‘3??3’%}ifi.%.%|3§E3?El’Ei':u‘o l’@.$EE3?il’fi*§“F'}3?iE.'fi |397”:%J:Z‘—“-3t}1L%|39}K%,—'?lEl%3E?iE.'fiA%|397’C§5I7l‘Hfilo § 1850 5F,%$TMP?fi‘Z‘—“%}1L%|39A%$|13?‘?fi‘E ]bid,361 -365.