Desde hace casi 40 años, la ciudad manchega de Almagro brinda 1978 al teatro clásico universal de los siglos XVI y XVII el silencio de 2017 sus calles y patios, la armonía de sus plazas y la ingeniosa belleza de su Corral de Comedias; un espacio teatral único, construido en 1628, en torno al que se originó el Festival Internacional de 1978 Teatro Clásico de Almagro en 1978. A través de este volumen recorremos las ediciones, los recuerdos que van unidos a ellas, imágenes, apuntes y reflexiones… Se trata de mostrar y agradecer este hermoso camino llegado desde cualquier lugar del mapa. A la luz de las estrellas, en edificios ediciones renacentistas recuperados para el teatro, en claustros barrocos, en edificios neoclásicos; multitud de formas teatrales y escénicas, Jornadas de Teatro Clásico, exposiciones artísticas, música, cine, encuentros y cursos. El objetivo esencial del Festival es facilitar la participación y el acceso al teatro y a la cultura. Las distintas acciones que propone y los espacios que las contienen se combinan para que los visitantes disfruten de un viaje que no sabe de tiempo, pero sí de cultivar la riqueza del alma, de poner en valor la sensibilidad y la tolerancia. Festival Internacional de de Internacional Festival Almagro de Clásico Teatro Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro Colabora: ediciones 2017 1978 ediciones Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro 2017 1978 2017 1978 2017 Índice agradecimientos fichas de las jornadas ¿quién teme a la cultura? - - Emilio Hernández Pág. 004 Pág. 060 - Pág. 147 presentación del ministro de 40 ediciones en carteles educación, cultura y deporte - preservar y reavivar Íñigo Méndez de Vigo y Montojo Pág. 124 el festival, mi compromiso - Natalia Menéndez Pág. la gestión en el festival de almagro 006 - Mª Ángeles Mellado Pág. festival internacional - 148 de teatro clásico de almagro Pág. 136 fichas técnicas y artísticas 40 años 1978-2017 de los espectáculos del festival Beatrice Bergamín siempre nos quedará almagro César Oliva internacional de teatro clásico - de almagro de 1978 a 2017 Pág. - 008 - Pág. 140 premios y homenajes Pág. 150 - almagro, una nueva idea de festival fichas 1978-1987 Pág. 034 Rafael Pérez-Sierra - - Pág. 150 espacios escénicos Pág. 141 de almagro fichas 1988-1997 Beatriz Patiño el festival de teatro clásico de - - almagro: una ventana al mundo Pág. 180 Pág. 040 Amaya de Miguel - fichas 1998-2007 jornadas de teatro clásico: Pág. 142 - cuarenta años haciendo camino Pág. 218 Felipe B. Pedraza y Rafael González Cañal los clásicos, mis contemporáneos Universidad de Castilla-La Mancha Luciano García Lorenzo fichas 2008-2017 - - - Pág. 054 Pág. 144 Pág. 290 002 003 1978 2017 1978 2017 Agradecimientos La Fundación Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro agradece a la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) su implicación y compromiso materializado en la publicación de este libro; y a la Universidad de Castilla-La Mancha por su complicidad y destacada participación. Dentro de la gran labor realizada por parte del equipo, queremos destacar a Teresa Pérez-Prat y a Nerea García. La recopilación gráfica ha sido una ingente labor puesto que no había material de archivo de más de una veintena de ediciones, por lo que tuvimos que pedir material a las siguientes instituciones, fotógrafos, periodistas, directores de escena y actores que detallamos a continuación: Centro de Documentación Teatral, Diputación Provincial de Ciudad Real, Compañía Nacional de Teatro Clásico, Museo Nacional del Teatro, Centro de Estudios de Castilla-La Mancha, Ros Ribas, Chicho, Herrera Piña (a su hijo Manuel), Fernando Suárez, Pablo Santana, Jesús Alcántara, Manuel Canseco, Paco Torres, Ángeles Sánchez-Infantes y Julia Yébenes. A todos y cada uno de ellos y ellas nuestro mayor agradecimiento. 004 005 1978 2017 1978 2017 Presentación del Ministro de Educación, Cultura y Deporte Hay un conjunto de sensaciones, entre la inmediatez, Desde finales de los 70 hasta hoy, Almagro se en su 40 edición: “En mundo tan singular, / que la vibración de lo efímero, el carácter del gesto, la ha ido convirtiendo anualmente en el epicentro el vivir sólo es soñar; / y la experiencia me enseña, _Íñigo Méndez de Vigo y Montojo música, y la voz, la densidad del silencio, y el matiz internacional del teatro clásico, mezclándose las / que el hombre que vive, sueña / lo que es, hasta de la luz, que proporciona al espectador teatral inquietudes artísticas de los creadores, los académicos despertar”. una impronta de excepcionalidad. Algo único e y el público, no ya para recordar las grandes obras, Cada obra es el sueño de su autor, y cada edición del irrepetible ocurre sobre las tablas y cada obra supone sino para dotarlas de nuevos aires, y elevarlas a otra Festival de Almagro, los sueños cumplidos de la suma una experiencia inédita. Es el teatro, el reverso de categoría, levantando sobre el edificio del Siglo de de muchos esfuerzos, de muchas vidas entregadas la vida misma, el diapasón de cada tiempo, de su Oro un revestimiento único, original, actualizado, y al servicio de la cultura, haciendo que además de cultura, de su historia. de resultados admirables. Una parte importante del orgullosos, hoy nos sintamos agradecidos. éxito de las últimas ediciones se debe al gran trabajo Y, en cierto modo, el tiempo de España, su cultura realizado por su directora desde el año 2010, Natalia y su historia, cabe en el ciclón artístico que fue Menéndez. el Siglo de Oro, renovador y clásico, inédito y Íñigo Méndez de Vigo y Montojo fecundo, siempre de inevitable actualidad. Fue Todo lo que rodea al Festival enriquece además a Ministro de Educación, Cultura y Deporte precisamente Lope de Vega quien lo dejó escrito cuantos participan en él, que entran en contacto y Portavoz del Gobierno para los siglos venideros: “Quien mira lo pasado, lo con el talento que brota de la obra y el pensamiento porvenir advierte”. Asombra contemplar todavía hoy de los más ilustres creadores, a menudo revestidas cómo podemos reencontrarnos, tal y como somos del humor traspasado de ingenio de Cervantes, de en nuestros días, en los destellos de la vida de los Lope de Vega, de Tirso de Molina, o de Quevedo, personajes arquetípicos del teatro clásico español. también capaz de alcanzar la profundidad dramática que plasmó en sus Sueños: “Lo que llamáis morir es Revivirlo, representarlo, reeditarlo y disfrutarlo, es acabar de morir, y lo que llamáis nacer es empezar a recorrer el camino hacia el corazón de la literatura morir, y lo que llamáis vivir es morir viviendo”. y la cultura española, pero también de la sociedad y de la historia. Y aquí, en el Festival Internacional de Soñando, también, nos encontramos al Calderón que Teatro Clásico de Almagro que ahora celebra sus 40 alegoriza el significado del teatro -puente entre el años, se reivindica y difunde con empeño y eficacia el sueño y la vida- y por ende, el significado de la cita de vasto tesoro del Barroco español. Almagro, por la que hemos de sentirnos orgullosos 006 007 1978 2017 1978 2017 original de los Corrales de Comedia del Siglo de cuidadosos y más conscientes de la importancia Oro. Su historia, su belleza, su importancia en el de nuestro patrimonio y sigamos creciendo como un festival y un teatro: Festival mundo, hacen de él nuestra joya más preciada, la ciudadanos, cada día más orgullosos de su existencia. el corral de comedias “niña bonita” de todos los espacios históricos que la Y para que en el presente, el teatro clásico siga El Corral de Comedias de Almagro fue Internacional de asombrosa Ciudad de Almagro pone a disposición teniendo la oportunidad de saltar a la palestra desde redescubierto en 1953 gracias a una sucesión de del Festival. la mirada creadora de nuestros jóvenes directores, hechos casuales que tuvieron lugar en aquel viejo actores, dramaturgos, técnicos y gestores, que son los mesón en el que se ubicaba en “secreto”, conocido Por lo tanto, en el Corral de Comedias y en Almagro Teatro Clásico que habrán de seguir desplegando el tesoro. como Mesón de las Comedias, donde tuvieron comienza nuestro viaje teatral. Atrévanse a cruzar lugar ciertos derrumbes que pusieron al descubierto el mundo con nosotros, pónganse cómodos en las elementos arquitectónicos significativos. Casi de Almagro butacas, en las sillas de enea, en las gradas, en las inmediatamente se iniciaron diversas acciones terrazas, en las plazas y en los claustros, frente a para su conservación y restauración y el día 29 40 años las ermitas, al aire libre y dentro de las iglesias de mayo de 1954 se llevó a escena en su tablado transformadas en teatros o bajo el profundo cielo la primera función tras su recuperación, el auto estrellado transformado en ciclorama de verano. Es sacramental La hidalga del valle de Calderón de la 1978-2017 hora de celebrar los cuarenta años de vida del Festival Barca, bajo la dirección de Gustavo Pérez Puig, más relevante del mundo en su género, un Festival por el grupo de Teatro Popular Universitario. El _Beatrice Bergamín dedicado al Barroco. Les invitamos a hacer con día 4 de marzo de 1955, el Corral de Comedias fue nosotros un recorrido breve pero certero, tratando declarado Monumento Histórico Artístico y el 27 de significar los lugares, fechas y profesionales de marzo, día del teatro del mismo año, recuperó que han sido protagonistas o relevantes a lo largo definitivamente su actividad. La última intervención de los cuarenta años de un Festival, que mantiene fue llevada a cabo entre los años 2003 y 2004, prácticamente intactos sus objetivos primigenios: dar que entre otras cosas, permitió la modernización a conocer, proteger y profundizar en la asombrosa tecnológica del espacio, que en la actualidad tiene un Ante la pregunta ¿qué es un festival? el crítico, belleza del patrimonio dramático, histórico y artístico aforo de 284 espectadores.