COMUNE DI BIOGGIO GUIDA AIUTI SOCIALI Indice A colpo d’occhio 3 Perdita del lavoro 4 Indennità assicurazione contro la disoccupazione 4 Indennità straordinaria di disoccupazione 4 Fine disoccupazione e/o nessun diritto alla disoccupazione 5 Prestazione assistenziale 5 Difficoltà ad arrivare a fine mese? 6 Sussidio assicurazione malattia LaMal 6 Appartamenti sussidiati 7 Tavolino magico 7 Nascita di un figlio, quali aiuti sociali posso richiedere? 8 Assegno familiare di base 8 Indennità maternità (IPG) 8 Assegno integrativo (AFI) 9 Assegno prima infanzia (API) 9 Sostegno e consulenza 10 Difficoltà a gestire le pratiche amministrative? 10 Servizi di supporto 10 Cavilli legali e risorse finanziarie limitate? 11 Assistenza giudiziaria gratuita 11 Consulenza preventiva 11 Alimenti decisi e non percepiti? 12 Anticipo alimenti 12 Spesa imprevista? 12 Aiuti puntuali 12 Incapacità a svolgere autonomamente mansioni quotidiane 13 Aiuto domiciliare 13 Ammissione casa anziani 14 Stai passando un brutto momento e hai bisogno di sfogarti? 14 Servizi di supporto e consulenza 14 Figli agli studi? 15 Borsa di studio 15 Assegno educativo comunale 15 Formazione di base, continua, riqualifica, perfezionamento, ... 16 Servizi d’orientamento e portali online 16 Ricerca di un impiego? 17 Portali on-line 17 Mettersi in proprio 17 Voglia di divertirsi, socializzare e/o fare un po’ di attività fisica? 18 Attività comunali a colpo d’occhio 18 Associazione e attività sportive e ricreative 19 Recapiti utili 20 A colpo d’occhio La presente guida nasce con l’obiettivo di orientare i cittadini nei numerosi servizi di supporto che vengono offerti all’insorgere di una difficoltà. Viene così fornita una panoramica dei principali aiuti disponibili qualora ci si dovesse trovare in una situa- zione di bisogno. La guida non è esaustiva ma vengono presentati i primi passi da intrapprendere per la richiesta di un supporto a Enti e/o Associazioni pubbliche e private. “Chi è nel bisogno e non è in grado di provvedere a sé stesso ha diritto d’essere aiutato e assistito e di ricevere i mezzi indispensabili per un’esistenza dignitosa.” Articolo12 Costituzione federale della Confederazione Svizzera Nella guida vengono inoltre indicati i gruppi d’interesse a cui si rivolge l’aiuto sociale • giovani • adulti • anziani Guida sociale - Comune di Bioggio - 3 Perdita del lavoro Indennità assicurazione contro • Giovani • Adulti la disoccupazione Sono versate le seguen- per un motivo indicato dalla ti indennità: legge. Quali aiuti 1• di disoccupazione 1. vengono • per lavoro ridotto Bisogna annunciarsi erogati? • per intemperie (perdita all’Ufficio regionale di di lavoro dovuta a con- 3 collocamento di Lugano. I dizioni meteorologiche) disoccupati di cittadinanza Quando pos- • per insolvenza del dato- straniera devono presentare, 2. so richiedere re di lavoro al momento dell’iscrizione quest’aiuto? all’Ufficio regionale di Vengono inoltre concessi collocamento, anche il provvedimenti di preven- libretto per stranieri. A chi mi devo zione della disoccupazione, i cosiddetti «provvedimenti 3. rivolgere? inerenti al mercato del la- voro». ecapiti utili RUfficio regionale di collamento Stabile Genziana Dopo aver compiuto un 6900 Lugano 2determinato periodo Tel.: +41 (0)91 815 77 81 contributivo minimo o se di- Fax: +41 (0)91 815 77 89 spensato dalla dimostrazio- Email: [email protected] ne dell’obbligo contributivo Indennità straordinaria di • Giovani disoccupazione • Adulti Viene erogata un’in- contro la disoccupazione dennità che permette • non percepisce rendite da 1di coprire il minimo vitale. parte dell’AVS e/o dell’AI Quali aiuti La durata massima è di 120 1. vengono indennità giornaliere su Bisogna annunciarsi alla erogati? un periodo massimo di un Cancelleria comunale. anno. 3 2. Quando pos- Quest’aiuto può essere Recapiti utili so richiedere 2richiesto se si adem- Cancelleria comunale quest’aiuto? piono i seguenti requisiti: Via Cademario 10 • risiede nel Cantone 6934 Bioggio da almeno un anno Tel.: +41 (0)91 611 10 50 A chi mi devo • ha cessato un’attività in- Fax: +41 (0)91 611 10 71 3. rivolgere? dipendente al massimo Email: [email protected] da 6 mesi (stralcio AVS) • non ha diritto alle presta- zioni dell’assicurazione 4 - Guida sociale - Comune di Bioggio Fine disoccupazione e/o nessun diritto alla disoccupazione Prestazione assistenziale • Giovani L’assistenza versa una degli adolescenti: per • Adulti prestazione di base, le famiglie che svolgo- 1volta a coprire il fabbiso- no un’attività lucrativa o gno minimo vitale, e su ri- per situazioni specifiche chiesta riconosce le seguen- sono riconosciute le spe- Quali aiuti ti spese supplementari: se per aiuti extrafamiliari. 1. vengono 1. Spese di base per la sa- 5. Spese per cure dentarie: erogati? lute: partecipazione alla la copertura delle spese franchigia del premio viene presa a carico se il Quando pos- Lamal e in casi specia- trattamento è legittima- li dove non esiste una to e supportato da un 2. so richiedere copertura assicurativa, preventivo. quest’aiuto? presa a carico delle spese per la salute. 6. Scuola, corsi, formazio- 2. Spese per malattie e/o ni: la partecipazione a A chi mi devo handicap: comprendo- costi extra che esulano 3. rivolgere? no i costi delle prestazio- dal forfait normale di ni che non sono previste mantenimento, come nelle cure mediche di ad esmpio la partecipa- base e in relazione con zione dei figli a colonie, un problema specifico; campi scolastici, corsi di • cure e assistenza a domi- sostegno didattico, lezio- cilio o presso centri diur- ni di musica, noleggio di ni; strumenti e lezioni parti- • il trasporto al centro di colari. cure più vicino; 7. Soggiorni di vacanze e • i mezzi ausiliari; riposo: per beneficiari di • premi per l’assicurazione lunga durata che eserci- oltre le cure mediche di tano un’attività lucrativa base se le prestazioni as- possono essere assegna- sicurative sono più one- te delle prestazioni per rose dei premi; soggiorni di vacanza e/o • premi di altre assicu- riposo. razioni o spese di cura come ad esempio per la 8. Imposte: per beneficiari medicina complementa- di lunga durata viene ri- re o alternativa. chiesto il condono fisca- le. 3. Spese dovute per un’at- tività lavorativa e spese 9. Partenza dal Comune: per attività non remune- versamento della presta- rate da un salario: spese zione cosas di base per supplementari per pasti un mese successivo alla consumati fuori casa. data di partenza; • spese di trasloco 4. Spese per l’integrazione • spesa per il primo affit- e la cura dei bambini e to mensile al limite del- Guida sociale - Comune di Bioggio - 5 le spese riconosciute al migliorare l’integrazione munale. nuovo domicilio; sociale, come ad esem- • articoli indispensabili e pio l’avvio di una riqua- necessari immediata- lifica professionale o la mente per l’installazione partecipazione ad un Recapiti utili del nuovo alloggio. programma occupazio- Cancelleria comunale 10. Altre prestazioni speci- nale, hanno diritto a rice- Via Cademario 10 fiche: vre un incentivo. 6934 Bioggio • premi assicurazione mo- Tel.: +41 (0)91 611 10 50 bilia; L’assistenza può essere Fax: +41 (0)91 611 10 71 • premi assicurazione re- 2 richiesta quando non si Email: [email protected] sponsabilità civile; è più in grado di sopperire ai • tasse per permesso di propri bisogni né si può es- Ufficio del sostegno soggiorno; sere assistiti in tempo utile sociale e dell’inserimento • eventuali spese specifi- da terze persone. L’assisten- Vialle Officina 6 che necessarie per ragio- za interviene quando tutte 6500 Bellinzona ni sociali, psicologiche o le altre fonti d’aiuto dispo- Tel.: +41 (0)91 814 70 51 pedagogiche. nibili sono state esaurite e/o Fax: +41 (0)91 814 70 19 non sono sufficienti a garan- Email: [email protected] 11. Supplemento d’integra- tire il minimo vitale. zione per persone sen- Sportello regionale LAPS za attività lucrativa: le La richiesta di assisten- Piazza Vicari 17 persone che dimostrano 6982 Agno di fare uno sforzo atto a za dev’essere presenta- 3ta tramite la Cancelleria co- Tel.: +41 (0)91 600 20 31 Difficoltà ad arrivare a fine mese? • Giovani Sussidio assicurazione malattia • Adulti LaMal • Anziani Un contributo al pa- formulario per la richiesta gamento del premio di rinnovo viene trasmessa Quali aiuti 1dell’assicurazione obbliga- direttamente all’interessato. 1. vengono toria delle cure medico-sa- nitarie. erogati? ecapiti utili L’aiuto può essere ri- RServizio sussidi assicura- Quando pos- chiesto quando si è in zione malattia 2condizioni economiche mo- Viale Stazione 28a 2. so richiedere deste. 6500 Bellinzona quest’aiuto? Tel.: +41 (0)91 821 93 11 La richiesta del formu- Fax: +41 (0)91 821 93 99 lario per il sussidio per Email: [email protected] A chi mi devo 3l’assicurazione cassa malat- 3. rivolgere? tia va effettuata telefonica- mente alla Cassa cantonale di compensazione AVS. Sul sito del IAS è inoltre di- sponibile un simulatore di calcolo per il diritto al sus- sidio. Se si è già al beneficio del sussidio cassa malati il 6 - Guida sociale - Comune di Bioggio • Giovani Appartamenti sussidiati • Adulti • Anziani Istituto di previdenza 1del Cantone Ticino ecapiti utili Mette a disposizioni delle RIstituto di previdenza del A chi posso rivol- proprietà immobiliari sus- Cantone Ticino 1. sidiate dal Cantone. Gestione Immobiliare germi? Via Dogana 16 Alloggi Ticino 6501 Bellinzona Propone un elenco di ap- Tel.: +41 (0)91 814 40 81 partamenti sussidiati pre- www.immobiliari-cpdsti.ch senti nel Cantone. Alloggi Ticino Centro Nord-Sud 3 Via Campagna, 26 6934 Bioggio Email: [email protected] Tel.: +41 (0)91 600 18 45 Fax: +41 (0)91 600 18 46 Tavolino magico • Giovani • Adulti Tavolino Magico recu- • Anziani 1pera i generi alimentari ecapiti utili scartati dalla grande dis- RServizio sociale comunale tribuzione e li distribuisce a Via Cademario 10 Di cosa si tratta? persone bisognose in tutta 6934 Bioggio 1. la Svizzera.