3 2011 JOURNALDie Münchner Opernfreunde 30. Jahrgang Triumph der Schönheit über das Hässliche – Bayern und seine historischen Theater nser Freistaat darf sich – wie Historismus und Jugenstil/Art déco, möglichte einen völligen Wechsel der so oft – glücklich schätzen. also im Zeitraum von circa 1500 bis Szenerie innerhalb weniger Sekunden. UAus dem neuen Standard- circa 1930, errichtet wurden und heu- Aber dann müsste man der Authenti- werk zu geschichtlich-architektonisch te noch erhalten sind.“ Schade nur, zität halber – trotz immenser Brandge- bedeutsamen eatern in Mitteleu- dass bei den oben bereits genannten fahr – Bühne und Zuschauerraum wie ropa geht hervor, dass Bayern über Repräsentanten aus Bayern lediglich einst mit schummrigem Kerzenlicht die größte Dichte solcher Gebäude die historischen Zuschauerräume beleuchten. Und welcher Regisseur in ganz Deutschland, Österreich und – in einigen Fällen auch bloß zum Teil möchte heute auf den professionellen der Schweiz verfügt. Man braucht nur – überdauert haben, nicht aber die Anspruch verzichten, den Elektrizität die Übersichtskarte im hinteren Um- Bühnentechnik aus der jeweiligen Er- mit sich bringt?! schlag von Carsten Jungs fabelhaftem, Historische Das Markgrafentheater eater betiteltem Kunst- in Erlangen stellt den ku- führer aufzuschlagen: Mit riosen Versuch dar, wie sieben Einträgen (von Jung süffi sant schreibt, Nord nach Süd: Bayreuth, „das als wertvoll emp- Erlangen, Fürth, Passau, fundene Historische zu Augsburg-Göggingen, Fürth Stadttheater Foto: erhalten und gleichzeitig München, Ottobeuren) ein altes eater mit allen liegen wir deutlich an der Bequemlichkeiten unserer Spitze der übrigen Län- Zeit auszustatten“. Die der der Bundesrepublik Brachialrestaurierung aus und werden lediglich von dem Jahr 1958 hat wohl Österreich mit insgesamt nur die Anmutung eines acht Nennungen knapp barocken Zuschauerraums übertroff en, wobei hier von 1744 übrig gelassen. freilich die Summe aus Das alte Gebäude außer- allen österreichischen Bundesländern Architektonischer Schatz: das Fürther Stadtheater halb der inneren Raumschale wurde gebildet ist. Doch genug mit Tümelei restlos beseitigt und im Stil der Fünf- und schnödem Kräftemessen: Es geht bauungszeit. Schon um den innerbay- ziger wiedererrichtet. Für das aktuelle schließlich um die Heimstatt grandio- erischen Proporz zu stärken, seien im Verständnis von Denkmalschutz ein ser Bühnenkunst! Folgenden Schlaglichter „nur“ auf die Graus … drei fränkischen eater geworfen, die Auswahlkriterium für Autor Cars- bei Jung einer ausgiebigeren Würdi- Den „ eaterarchitekten Europas“ be- ten Jung, als Generalsekretär von gung unterzogen werden. gegnet man in Fürth. Fast 50 eater „PERSPECTIV – Gesellschaft der his- baute das Wiener Architektenduo Fer- torischen eater Europas“ ein aus- Im 1748 eröff neten Markgräfl ichen dinand Fellner und Hermann Helmer gewiesener Experte, war eine kunsthis- Opernhaus zu Bayreuth tröstet das zwischen 1873 und 1916 im gesamten torische Abgrenzung. Treff end schreibt überwältigende Auditorium im Stil deutschsprachigen Raum. Mit dem er in seiner Einführung: „Gemeint sind des italienischen Hochbarock über Fürther Stadttheater schufen sie 1902 alle eater, die in der Renaissance, das Fehlen der originalen Verwand- ein erlesenes Gebäude mittlerer Grö- dem Barock, Rokoko, Klassizismus, lungsmaschinerie hinweg. Diese er- ße (740 Plätze) – außen neobarock, Bayern und seine historischen Theater innen neorokoko –, dessen Finanzie- Carsten Jung: INHALT rung ohne beträchtliche Spenden aus H i s t o r i s c h e jüdischen Bevölkerungskreisen der eater in 1/2 Bayern und seine historischen eater Kleeblatt-Stadt nicht möglich gewesen Deutschland, wäre. Carsten Jung: „Besonders ein- Österreich und 3 Veranstaltungen drucksvoll wirkt der über drei Etagen der Schweiz geführte Eingangsbogen, gekrönt von D e u t s c h e r 4 Camilla Tilling einer Frauengestalt, die den Fuß auf Kunstverlag, ein am Boden liegendes Wesen setzt: M ü n c h e n 5 Yves Abel der Triumph der Schönheit über das 2010 Hässliche.“ Ein schönes Motto. 160 Seiten, 12,80 € 6 Marcello Giordani Richard Eckstein ISBN 978-3-422-02185-3 7 Annette Zühlke 8 Wanderungen „Nun seid bedankt…“ (für den Austausch unseres Künstlergespräch-Geschenks, 9-13 Inge Borkh der „IBS-Uhr“, durch ein neues Exemplar) zum 90. Geburtstag Folgender Brief, den wir Ihnen, liebe Leserinnen und Leser des IBS Journals, 14 Ambroise omas nicht vorenthalten wollen, hat unser Büro vor einigen Wochen erreicht: zum 200. Geburtstag Sehr geehrter Herr Köhle, 15 Mitgliederversammlung 2011 vor einigen Tagen kam „meine“ Uhr an. Es ist für mich wieder ein ganz beson- deres Geschenk, wofür ich Ihnen und IBS sehr herzlich danke! Ich habe „Ihre“ 16 Buch-Besprechungen Uhr fast täglich durch viele Jahre getragen. Und habe ich mich sehr gefreut, IMPRESSUM - IBS JOURNAL durch sie erinnert zu werden an viele Vorstellungen auf der Bühne der Bay- erischen Staatsoper, die Proben mit großartigen Kollegen, mit dem großen Günther Rennert, mit dem unübertreffl ichen Wolfgang Sawallisch, dem Or- Zeitschrift des Interessenvereins des chester der Bayerischen Staatsoper und den IMMER hilfsbereiten und unter- Bayerischen Staatsopernpublikums e.V. im Eigenverlag. stützenden Garderobieren, Maskenbildnern, Bühnenarbeitern und auch den Herausgeber: Der Vorstand Mitarbeitern der Administration. Redaktion: Vesna Mlakar Natürlich vergesse ich auch nicht das wichtigste Element – das Publikum. Ich [email protected] erinnere mich an Vorstellungen in denen das Publikum mir ganz besondere Layout: Ingrid Näßl Momente geschenkt hat: die Annerkennung nach der Arie der Zerbinetta mit Erscheinungsweise: 4 x jährlich. lang anhaltendem Applaus mitten im Akt, Le nozze di Figaro mit Dietrich Fi- Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. scher-Dieskau und Hermann Prey, der Applaus nach der Rosenarie, Rennert’s Jahresabonnement für Nichtmitglieder € 15,-- einschließlich Zustellung. Die Schweigsame Frau, Il barbiere di Siviglia in der Inszenierung von Ruth Berg- haus, und noch vieles mehr. Zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste: Nr.7, 1. Dezember 2008 Dies waren ganz besondere Momente in meinem Leben, und ich bin sehr Die mit Namen gekennzeichneten Artikel stellen geehrt, in Verbindung damit den Titel Bayerische Kammersängerin zu tragen. die Meinung des Verfassers und nicht die Den IBS Münchner Opernfreunden sage ich ein ganz besonderes Dankeschön Ansicht der Redaktion dar. für Ihre Anerkennung meiner Nachdruck in anderen Druckwerken Künste und wünsche Ihnen wei- nur mit Genehmigung des Vorstandes. terhin viel Erfolg und Freude an Druck: Druck & Medien Schreiber GmbH Ihrer Arbeit im Dienst der Künst- Vorstand ler und der Bayerischen Staats- Jost Voges Monika Beyerle-Scheller oper. Richard Eckstein Hans Köhle Vesna Mlakar Privatarchiv Foto: Eva Weimer Ehrenmitglieder Ihre Reri Grist Heinrich Bender, Inge Borkh, Edita Gruberova, Kammersängerin Sir Peter Jonas, Hellmuth Matiasek, Aribert Hamburg, den 20. Februar 2011 Reimanm, Wolfgang Sawallisch, Peter Schneider, Peter Schreier, Peter Seiff ert, Konstanze Vernon 2 VERANSTALTUNGEN KÜNSTLERGESPRÄCHE WERK & INTERPRET Besuch der Hypo-Kunsthalle und Führung durch die Ausstellung Dürer Cranach Kate Aldrich Prof. Nils Mönkemeyer Holbein. Das deutsche Porträt um 1500. hat leider abgesagt! Dafür kommt: Er ist der Shooting-Star der interna- Rund 160 hochkarätige Kunstwerke der größten Künstler ihrer Zeit werden hier tionalen Streicherszene. Und er hat gezeigt sowie Meisterwerke der Bildhauerei, Johan Simons seinem Instrument – der bis dato oft- Numismatik und Grafi k. Anfang dieser Spielzeit übernahm mals stiefmütterlich vernachlässigten Führung durch die Kunsthistorikerin M. v. der Niederländer als Nachfolger von Bratsche – zu einem neuen, „coolen“ Schabrowsky Frank Baumbauer die Intendanz der Ansehen verholfen. Als Sony-Exklu- Dienstag, 27. Sept. 2011, 14.00 Uhr Kosten: Führungsanteil plus Eintritt Münchner Kammerspiele. Seither sorgt sivkünstler nutzt Mönkemeyer seine 10,00 € ermäßigt er dort für frischen Wind ... Simons mediale Präsenz, um auch klassikferne Leitung: Eva Weimer studierte Tanz an der Rotterdamer Schichten mit seinem jugendlichen Verbindliche Anmeldung im IBS-Büro telefo- Tanzakademie und Schauspiel an der Charme für die Musik zu begeistern. nisch oder per Mail ab 14. September eaterakademie in Maastricht. 1985 Nach einer Professur in Dresden über- gründete er die eatergruppe Hollan- nimmt er nun den Posten, den zuvor Ausfl ug nach Mittenwald – Besuch des Geigenbaumuseums mit Führung dia, für die er 15 Jahre lang Produkti- sein Lehrer Horiolf Schlichtig an der Abfahrt München 08.12 Uhr onen außerhalb von eaterhäusern Münchner Musikhochschule inne- (Gleis 30) inszenierte. Er arbeitete u. a. an der hatte. Ankunft Mittenwald 10.06 Uhr Stadschouwburg Amsterdam, den Sonntag, 9. Oktober 2011, 19.00 Uhr Beginn der Führung: 10.30 Uhr, anschl. Münchner Kammerspielen, der Opéra Moderation: Richard Eckstein gemeinsames Mittagessen national de Paris, am Schauspielhaus Dort werden wir um 14.00 Uhr zur etwa einstündigen Führung durch den schönen Zürich, bei den Salzburger Festspielen Alle Veranstaltungen: und besonderen Ort Mittenwald abgeholt; und dem Festival d‘Avignon. Von 2005 Künstlerhaus am Lenbachplatz Rückfahrt entsprechend. bis 2010 war er Künstlerischer Leiter Kasse und Einlass jeweils Samstag, 1. Oktober 2011 des NTGent. ½ Std. vor Beginn Kosten: Führungsanteil und Eintritt (ca. 8,00 €) plus Bayern-Ticket Mittwoch, 20. Juli 2011, 17.00 Uhr Kostenbeitrag: Mitgl. € 4,-- / Gäste € 7,--