13COM01A1308 ZALLCALL 11 19:43:35 08/12/97 ICOMMENTI l’Unità 15 Mercoledì 13 agosto 1997 SUPERDOLLARO UN’IMMAGINE DA... LA POLEMICA Soltanto gli europei Perché Castro non si decide hanno il mito a far esplodere delle loro monete la democrazia a Cuba? SILVANO ANDRIANI DONATO DI SANTO ON MI PARE il caso di lente a quello dei beni importa- I PARE molto opportuno il dibattito apertosi su Cuba, un tema prevedere catastrofi per ti. Così il deficit strutturale della sul quale alcuni sono più portati a sentenziare piuttosto che a il rafforzamento del dol- bilancia commerciale statuni- discutere. Non ho molto da aggiungere a quanto scritto da N laro. E non mi pare il ca- tense non diminuisce e tende M Omero Ciai nell’articolo che ha aperto la discussione: è quello so di prendersela con gli Stati addirittura ad aumentare. E che ogni giornalista dotato di un minimo di curiosità e di senso critico Uniti che non stanno facendo può vedere andando a Cuba. Sta poi alla propria coscienza prenderne at- questo accade sia che il dollaro to o rimuoverlo. nulla di particolare per rafforza- si rafforzi sia che si indebolisca. Vorrei invece concentrare la riflessione sul «mito del partito unico» e sul re il dollaro e non hanno alcun Al contrario paesi i cui sistemi dissenso politico a Cuba. I sommi sacerdoti della cubanologia ci parlano interesse ad avere un dollaro economici vengono considerati delle differenze interne al PCC - Partito Comunista Cubano -, il partito così forte. in difficoltà o addirittura in crisi, unico, snocciolando un rosario infinito di correnti, nomi e sfumature. È piuttosto una tendenza dei come i paesi europei ed il Giap- “Robertico” Robaina, il Ministro degli esteri, sarebbe un rinnovatore, ma paesi europei quella di conside- pone, paesi la cui competitività deve tenerlo segreto; lo scrittore Abel Prieto, Ministro della cultura, è più rare la forza della propria mo- dunque sta diminuendo, man- aperto mentre Joaquin Balaguer, più dogmatico (fanno parte tutti del Po- neta alla stregua dell’onore del- tengono o addirittura accresco- litburo del PCC); il vecchio Manuel Pineiro, “Barbaroja”, sarebbe caduto la bandiera. La Germania è l’u- no forti attivi di bilancia com- in disgrazia... ma non tanto da far la fine del Comandante Ochoa; Carlos nico paese al mondo ad avere merciale. Lage sarebbe l’uomo della transizione, ma ancora forte è Raul Castro ( e inscritto nella propria costitu- I fatti hanno dimostrato che lo si è potuto constatare pochi mesi fa con la feroce purga con cui ha zione non solo l’autonomia del- l’esito delle bilance commerciali commissariato e normalizzato alcuni centri studi più prestigiosi dell’isola, la banca centrale dal governo, dipende soprattutto, non dalla rei di aver iniziato a fare troppo... liberamente il proprio mestiere). ma anche l’obiettivo della poli- competitività, né dal tasso di Differenze, anche profondissime, su come gestire la transizione e co- tica monetaria: la difesa del va- cambio, ma dall’andamento struire il dopo-Castro (perché, se non lo si fosse capito, è di questo che si sta parlando) ve ne sono effettivamente, però è quasi impossibile cono- lore del marco. E gli altri paesi della domanda interna di cia- scerle e valutarle perché ferreamente coperte dalla cappa dell’ufficialismo dell’Europa continentale si fan- scun paese rispetto a quello dei del partito unico. Il mistero cubano crea i cubanologi. Come il mistero so- no sempre più influenzare da paesi concorrenti. E poiché, ne- vietico creava i sovietologi. Poi si scoprì che i sovietologi non avevano ca- questa attitudine dei tedeschi. gli anni 90, la domanda interna pito nulla e che nel partito unico sovietico, il PCUS, avevano convissuto Dollaro e sterlina sono ele- statunitense è cresciuta più del per anni fianco a fianco i Gorbaciov e gli Ziuganov, gli Eltsin e gli Zhirino- menti costitutivi dell’identità doppio di quella europea ecco vskij: come dire? dall’estrema desta all’estrema sinistra. Non sono passati dei rispettivi paesi non meno che gli Stati Uniti importano neppure dieci anni eppure sembrano secoli. del marco. E sono monete più molto più di quanto esportano. José Ramon Machado Ventura nel suo discorso per il “Dia del milicia- importanti del marco, per la È vero che così andando le no”, il 16 aprile scorso, annunciando per ottobre il V Congresso del PCC storia, e per il ruolo che svolgo- cose gli europei finanziano in parla letteralmente di «Partito unico della nazione cubana». Se però an- no nell’economia internaziona- parte la crescita dell’economia diamo un po’ indietro nel tempo scopriamo che, molti anni fa, un uomo le. Ma i governi statunitense e statunitense. Ma questo dipen- che fu tra i massimi dirigenti di questo partito e, ancor prima, fondatore britannico hanno un atteggia- de da una scelta dei governi eu- del Partito Socialista Popolare, Blas Roca, nella sua veste di primo Presi- dente del Parlamento, ebbe un ruolo rilevante nel disegnare il profilo po- mento molto più pragmatico ropei non dagli Stati Uniti. I go- litico e giuridici della Costituzione cubana e nel qualificare il PCC come nei confronti del valore della verni europei hanno scelto di «partito guida»: non «partito unico»! moneta nazionale e più in ge- crescere soltanto attraverso le Non sono sottigliezze. L’esistenza di un partito guida non vieta che ne nerale della politica monetaria. esportazioni e contenendo la esistano altri. Solo indica il ruolo determinante, preponderante, in un cer- Negli ultimi quindici anni il valo- domanda interna. Se l’econo- to senso «pedagogico», del partito della rivoluzione. Quasi di “primus in- re del dollaro in lire è passato mia statunitense non fosse in ter pares”, di fratello maggiore. al contrario il partito unico non ammette da oltre 2.000 a meno di 1.300 grado, facendo crescere forte- che nessuno attenti alla sua esclusività, non permette si metta neppure senza provocare al governo e mente la propria domanda in- ipoteticamente in discussione il suo ruolo totale e totalizzante. Quindi to- all’opinione pubblica degli Stati terna, di importare massiccia- talitario. Come sempre avviene alla costituzione formale si è sovrapposta Uniti eccessivi patemi d’animo. mente i beni europei, la situa- una materiale: e il partito guida è diventato unico. Blas Roca è morto. E E la sterlina in genere segue a zione dell’economia europea suo figlio Vladimiro, già dirigente della gioventù comunista, nel 991 fon- ruota. Il fatto è che il governo sarebbe oggi ancora più difficile da con pochi altri temerari la “Corriente Socialista Democràtica Cubana”, degli Stati Uniti tende a consi- di quella che è. CSDC. derare il valore della moneta e L’attitudine dei paesi europei Nella galassia del dissenso, parlo di quello che sta a Cuba non a Miami, la politica monetaria non un va- a farsi tirare la crescita economi- la CSDC è una piccola entità ed è una delle pochissime espressioni «di si- lore in sé ma in funzione della ca dagli Stati Uniti si è rafforzata nistra». Tutti i suoi membri hanno perso il lavoro non appena si sono David Longstreath/Ap apertamente manifestati nel loro impegno politico. Periodicamente si re- crescita economica e dell’occu- in seguito alla firma del trattato cano al Ministero competente per iscriversi al registro delle associazioni e pazione, insomma in funzione di Maastricht. puntualmente vengono rifiutati. Spesso, soprattutto in occasione di even- del benessere del paese. Ma essa era già evidente ne- BANGKOK. È divertito il monaco buddista. Probabilmente lo fa ridere quel volto di donna sorriden- te e con gli occhiali a forma di occhi di gatto, che decora il risciò sul quale sta viaggiando. Siamo vi- ti nel corso dei quali il regime non vuole avere noie, ricevono le «visite» Inoltre bisogna considerare gli Anni 80 ed è la più chiara di- delle “Brigadas de intervencion rapida” o degli ufficiali della polizia politi- che il dollaro è l’unica moneta mostrazione del deficit di auto- cino alla stazione di Hau Lam Pong, nella parte bassa di Bangkok. ca. Pochi giorni prima della inaugurazione del Festival della gioventù Vla- internazionale. Può accadere, nomia della politica economica dimiro Roca ed altri tre esponenti del dissenso sono stati arrestati: qualcu- ed è accaduto negli anni passa- europea. Deficit di autonomia no avvisi i carcerieri che il Festival è finito, non c’è più pericolo, possono rilasciarli. ti, che mentre i governi europei che potrebbe continuare anche anni 90. Ed ha causato non po- stando che una crescita trainata A proposito di Cuba si lamentavano per l’indifferen- dopo l’eventuale nascita della Rispondendo a Gianni Minà e Anche il nuovo segretario della ”Corriente Socialista”, il giovane intel- chi guai all’economia mondiale. soltanto dall’esportazione non lettuale nero Manuel Cuesta Morùa, entra ed esce dal carcere a causa del- za del governo statunitense ri- moneta unica se nel frattempo L’attuale differenziale fra i tassi sarà mai adeguata a ridurre so- agli altri lettori che hanno spetto all’indebolimento del non saranno intervenuti muta- scritto sui servizi da Cuba desi- le sue idee. E quali sono? Rifiuti dell’ingiustificato embargo economico di interesse statunitensi e i tassi stanzialmente il tasso di disoc- imposto dagli USA; difesa delle conquiste della rivoluzione del ‘59 (sovra- dollaro verso le monete euro- menti culturali e politici profon- europei non deriva da una scel- cupazione. Il pericolo di impor- dero mettere in chiaro soltan- pee, questi, contemporanea- di. to una cosa: a Cuba c’è una nità nazionale, salute, educazione, ecc.); avvio di una transizione demo- ta del governo statunitense ma tare inflazione attraverso la sva- dittatura. I dissidenti vengono cratica e pacifica guidata, loro propongono, dallo stesso Fidel Castro e mente, si rivalutasse nei con- Un altro apparente paradosso dalla drammatica sfasatura del lutazione della moneta non va dove tutte le espressioni del popolo cubano possano partecipare e deci- fronti di monete di altri conti- consiste nel fatto che, contraria- messi in galera, non c’è libertà ciclo economico statunitense ri- esagerato nella situazione di di stampa né libertà di associa- dere democraticamente; libertà di organizzarsi collettivamente per svol- nenti, mantenendo così com- mente a quanto spiegato dagli spetto a quello europeo.