ISSN 2450-9752 XI 2020 – nr 11 (56) Zdjęcie: Marcin Przybyś NAGRODY SPECJALNE KONKURSU KRONIKARSKIEGO OTRZYMALI FOTOREPORTERZY W NUMERZE: Str. 2 NAGRODY SPECJALNE KONKURSU KRONIKARSKIEGO Str. 7 SOBOWIDZKIE SERCE NA NAKRĘTKI JUŻ „BIJE” Str. 13 NOWE, NIE NOWE REGAŁY W SOBOWIDZU OTRZYMALI FOTOREPORTERZY STRAŻACY Z ROŚCISZEWA MAJĄ KAMERĘ PRZESZCZĘŚLIWE DZIECI Z PLECAKAMI OD „PANA Str. 4 KOMUNIKAT WÓJTA TERMOWIZYJNĄ WŁADKA” SPIS ROLNY AKCJA „WEŹ ODBLASK I BĄDŹ BEZPIECZNY” PO TELEFONACH KSIĄŻKI ZAWIEZIONO CZYTELNIKOM OBRADOWALI RADNI W SOBOWIDZU W RAMACH AKCJI „PODZIEL SIĘ KSIĄŻKĄ” BARBARA PELEWSKA SOŁTYSEM POWIATU GDAŃSKIEGO Str. 8 JUBILEUSZE OTRZYMALIŚMY 243 KSIĄŻKI Str. 5 REMONT DW 233 W MIERZESZYNIE DOBIEGŁ KOŃCA Str. 9 OBRADOWALI SENIORZY KSIĄŻKA O HISTORII GOŁĘBIEWKA ODDANA DO DRUKU UTRUDNIENIA NA DRODZE MIERZESZYN – BŁOTNIA GOPS POMAGA SENIOROM Str. 14 PIERWSZA WYGRANA TENISISTÓW STOŁOWYCH LEO POWIAT GDAŃSKI REMONTUJE DROGĘ 2210G Str. 10 REKLAMY GOKSIR – ORGANIZATOREM LOKALNYM „TROPEM W EŁGANOWIE Str. 11 BĘDZIE MODERNIZACJA SALI GOKSIR WILCZYM – BIEGU PAMIĘCI ŻOŁNIERZY WYKLĘTYCH 2021” RUSZYŁA BUDOWA DRÓG GMINNYCH SZTUKA ŁĄCZY POKOLENIA – JESIENNE INSPIRACJE CYKL TURNIEJÓW TENISOWYCH NA PÓŁMETKU Str. 6 STYPENDIA STAROSTY GDAŃSKIEGO DLA NASZYCH ZAJĘCIA SEKCJI WSTRZYMANE DO ODWOŁANIA, UCZNIÓW ALE SIĘ ODBYWAJĄ Str. 15 PO RUNDZIE JESIENNEJ: ORZEŁ 1955 W KLASIE OKRĘGOWEJ – 12, SOKÓŁ W KLASIE A – 11, A GKS NAGRODY DLA NAUCZYCIELI Str. 12 KLIMAT NA CZYTANIE W MIERZESZYNIE W KLASIE B – 7 USUWANIE BARSZCZU SOSNOWSKIEGO Z TERENU WYDALIŚMY JUŻ 68 WYPRAWEK CZYTELNICZYCH GMINY TRĄBKI WIELKIE WYSPY KOMPUTEROWE W TRĄBKACH WIELKICH Głos Trąbecki NAGRODY SPECJALNE KONKURSU KRONIKARSKIEGO OTRZYMALI FOTOREPORTERZY Wielkich – kartony z niespodziankami, Marii Sautycz ze Szkoły Podstawowej w Czerniewie – komplet noży, Justynie Perce z Sołectwa Kacz- ki – chlebak, Elżbiecie Niesiołowskiej z Klubu Seniora w Mierzeszynie – garnek żaroodporny , natomiast Anicie Formeli ze Szkoły Podsta- wowej w Sobowidzu, Julii Janiszewskiej z OSP Ełganowo i Wiesławowi Kempie z Klubu Seniora w Trąbkach Wielkich – patery do ciasta. Ze względu na zagrożenie koronawiru- sem nagrody za zajęcie pierwszych miejsc w poszczególnych kategoriach 22. Gminnego Konkursu Kronikarskiego „O Gęsie Pióro” im. Lidii Orzechowskiej Wójt Gminy Trąbki Wiel- kie Błażej Konkol wręczał podczas oddzielnych kameralnych spotkań. W Bibliotece Publicznej w Mierzeszynie nagrody odebrała autorka kro- niki Szkoły Podstawowej w Mierzeszynie Ewa Cerkowniak – zwyciężczyni w kategorii kronik szkolnych i instytucji samorządowych. W Biblio- tece Publicznej w Trąbkach Wielkich – kroni- karze kroniki Klubu Seniora „Zawsze Młodzi” Ze względu na pandemię choroby zakaźnej miejsce zajęła Kronika Szkoły Podstawowej z Trąbek Wielkich, która zajęła pierwsze miejsce COVID-19 wyjątkowo późno w tym roku roz- w Mierzeszynie wykonana przez Ewę Cerkow- w kategorii kronik organizacji pozarządowych: strzygnięty został Gminny Konkurs Kronikarski niak. Natomiast spośród 7 kronik organizacji Wiesław Kempa, Dominika Kempa i Paula Go- „O Gęsie Pióro” im. Lidii Orzechowskiej. Do- pozarządowych (Fundacja Pomocy Społecznej stomska. Tam też nagrody specjalne w postaci piero w dniu 4 września ukazało się ogłoszenie na Rzecz Dzieci „Pan Władek”, Klub Senio- dyplomu i pamiątkowego zegara otrzymali: Wie- o Konkursie, a Komisja Konkursowa obradowała ra w Mierzeszynie, Klub Seniora w Trąbkach sław Kempa i Ryszard Dominowski. Natomiast 8 października. Wielkich, Ochotnicza Straż Pożarna w Ełgano- w bibliotece Publicznej w Sobowidzu – autorzy Obrady odbyły się w Bibliotece Publicznej wie, Ochotnicza Straż Pożarna w Mierzeszynie, najlepszej kroniki sołeckiej, czyli Anna Karkocha w Mierzeszynie, a uczestniczyli w nich: prze- Ochotnicza Straż Pożarna w Sobowidzu, Parafia i Krzysztof Łoński z Sobowidza. W/w otrzymali wodnicząca – Anna Krawycińska (Z-ca Dyrek- w Mierzeszynie) zwyciężyła Kronika Klubu Se- tam także nagrody Wójta Gminy Trąbki Wiel- tora Powiatowej i Miejskiej Biblioteki Publicznej niora „Zawsze Młodzi” z Trąbek Wielkich którą kie Błażeja Konkola i Przewodniczącego Rady w Pruszczu Gdańskim), członkowie – Małgo- opracowali: Wiesław Kempa, Dominika Kempa Gminy Trąbki Wielkie Zbigniewa Leszczyńskie- rzata Kaczorowska (Z-ca Naczelnika Wydziału i Paula Gostomska. go za najlepszy debiut i najbardziej oryginalne Spraw Społecznych w Starostwie Powiatowym Poinformowano także wtedy o zwycięzcach elementy zastosowane w kronice, czyli pióra w Pruszczu Gdańskim) i Wawrzyniec Rozenberg w kategorii najlepsza kronika debiutująca oraz Parkera i stacje pogody. Nagrodami za zaję- (Reporter Dziennika Bałtyckiego). w kategorii najbardziej oryginalne elementy za- cie pierwszych miejsc były natomiast dyplomy Uroczyste ogłoszenie wyników i losowanie warte w kronice. Okazali się nimi twórcy kro- i statuetki, a także torby z produktami DrOet- nagród dodatkowych nie odbyło się jak zwykle niki Sołectwa Sobowidz, czyli Anna Karkocha kera. Nagrodą za zajęcie pierwszego miejsca na Gali, ale podczas relacji internetowej poprzez i Krzysztof Łoński. w każdej kategorii był również talon o wartości serwis społecznościowy Facebook Gminnej Bi- Wójt Gminy Trąbki Wielkie Błażej Konkol 200 zł. Wszyscy pozostali kronikarze otrzyma- blioteki Publicznej. Udział w nim wzięli: Wójt zaprezentował również laureatów nagród specjal- li dyplomy za udział oraz torby z produktami Gminy Trąbki Wielkie Błażej Konkol, Prezes nych za całokształt działalności fotoreporterskiej Dr.Oetkera. Dodatkową nagrodą dla najlepszych Fundacji Pomocy Społecznej na Rzecz Dzie- na terenie Gminy Trąbki Wielkie, czyli Wiesława kronikarzy było sfotografowanie, opracowanie ci „Pan Władek” Władysław Ornowski oraz Kempę i Ryszarda Dominowskiego. i umieszczenie ich kronik w specjalnym progra- Dyrektor GOKSiR i GBP Leszek Orczykowski. Poza tym rozlosowano wśród wszystkich mie pod linkami. Można więc teraz zapoznać się Relacja nadawana była z Biblioteki Publicznej kronikarek i kronikarzy nagrody rzeczowe i ta- z nimi na stronie GOKSiR i GBP w artykule pt. w Mierzeszynie w dniu 22 października. lony podarunkowe. Losował Prezes Fundacji Po- „Zapraszamy do obejrzenia zwycięskich kronik”. Spośród 4 kronik sołeckich (Sołectwa Kacz- mocy Społecznej na Rzecz Dzieci „Pan Władek” Za torby z produktami Dr. Oetkera oraz ki, Sołectwa Mierzeszyn, Sołectwa Pawłowo, Władysław Ornowski. Wylosował on: Katarzynie za kartony z niespodziankami serdecznie dzię- Sołectwa Sobowidz) najlepszą okazała się Kro- Mądraszewskiej z Gminnej Biblioteki Publicznej kujemy Fundacji Pomocy Społecznej na Rzecz nika Sołectwa Sobowidz, której autorami są w Trąbkach Wielkich, Biblioteki Głównej i Mo- Dzieci „Pan Władek”, a za nagrody rzeczowe Anna Karkocha i Krzysztof Łoński. Spośród 10 nice Kosznik z Gminnej Biblioteki Publicznej losowane – Sołtysowi wsi Błotn ia Andrzejowi kronik szkolnych i instytucji samorządowych w Trąbkach Wielkich, Filii w Sobowidzu talony Klonowskiemu. Dziękujemy również Paulinie (DPS „Leśny” w Zaskoczynie, Gminna Bibliote- podarunkowe o wartości 150 zł, Magdalenie Po- Czerwińskiej za filmowanie ogłoszenia wyni- ka Publiczna w Trąbkach Wielkich – Biblioteka łtarzyckiej z DPS „Leśny” w Zaskoczynie i Mag- ków i losowania nagród, a Mariuszowi Czer- Główna, Filia w Mierzeszynie, Filia w Sobowi- dalenie Mulawie z Sołectwa Pawłowo – talony wińskiemu – za wykonanie zdjęć podczas tego dzu, Przedszkole w Trąbkach Wielkich, Szkoła o wartości 100 zł, Barbarze Wessalowskiej z OSP wydarzenia. Konkurs zorganizowany został przez Podstawowa w Czerniewie, Szkoła Podstawowa Sobowidz, Barbarze Surmie z OSP Ełganowo, Gminny Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji w Kłodawie, Szkoła Podstawowa w Mierzeszy- Małgorzacie Górze z Sołectwa Mierzeszyn, Ber- w Trąbkach Wielkich oraz Gminną Bibliotekę nie, Szkoła Podstawowa w Sobowidzu, Szkoła nadecie Kolbusz z Klubu Seniora w Mierzeszynie Publiczną w Trąbkach Wielkich. Podstawowa w Trąbkach Wielkich) pierwsze oraz Angelice Dąbek z Przedszkola w Trąbkach Tekst i zdjęcie: Leszek Orczykowski 2 Głos Trąbecki Zdjęcie: Anna Chmielewska Zdjęcie: Anna Chmielewska Zdjęcie: Ewa Papis Zdjęcie: Mariusz Czerwiński Zdjęcie: Leszek Orczykowski Zdjęcie: Anna Chmielewska Anna Zdjęcie: 3 Zdjęcie: Anna Chmielewska Zdjęcie: Monika Kosznik Zdjęcie: Mariusz Czerwiński Zdjęcie: Leszek Orczykowski Głos Trąbecki ROLNICY! SPISZCIE SIĘ JAK NA ROLNIKÓW PRZYSTAŁO! Już tylko kilkanaście dni pozostało do zakończenia Powszechnego Spisu Rolnego. Jego zakończenie nastą- pi bowiem 30 listopada 2020 roku. Według stanu na 16.11.2020 r. w Województwie Pomorskim na 43270 go- spodarstw indywidualnych spisanych zostało 36294 co sta- nowi 83,88%. W Powiecie Gdańskim ten wskaźnik wynosi KOMUNIKAT WÓJTA 81,37% (1786 spośród 2195). Natomiast w naszej Gminie Szanowni Mieszkańcy Gminy Trąbki Wielkie, przeka- – stacjonarnie i bez zakłóceń możemy nadal załatwiać do zakończenia spisu pozostało już tylko 28 gospodarstw zuję Państwu raport w sprawie sytuacji epidemiologicznej sprawy w Urzędzie Stanu Cywilnego oraz w wydziale ewi- indywidualnych, a spisanych zostało 311, czyli 91,74%. w Gminie Trąbki Wielkie z danymi na dzień 17.11.2020r.: dencji ludności i dowodów osobistych, Przypominamy! Na terenie naszej Gminy mamy 79 osób, u których – pozostałe sprawy możemy załatwić, korzystając Do uczestnictwa w badaniu zobowiązani są wszyscy laboratoryjnie potwierdzono zarażenie COVID-19. z form pozwalających na uniknięcie bezpośredniego użytkownicy gospodarstw rolnych (zarówno osoby fizycz- Natomiast 164 mieszkańców – przebywa na kwarantannie. kontaktu, dzwoniąc