INDICE Affittacamere / Rooms rental 07 Agriturismo / Farm Houses 13 INDEX Alberghi / Hotels 17 Bed & Breakfast / B&B 35 HOSPITALITY Campeggi / Campings 53 IN THE PROVINCE OF VARESE Case Appartamento / Houses and Flats 57 Case Ferie / Holiday Houses 59 Annuario Annuary 2014 Residenze Turistiche / Residences 61 Ostelli / Hostels 63 Rifugi / Refuges 65 3 Lago di Monate 4 n° Numero camere n° Numero letti Number of bedrooms Number of beds Numero piazzole Accessibilità n° Number of camping places Accessibility n° Numero unità abitative Aria condizionata Number of housing units Air conditioning Cucina in comune Kitchen Ascensore SEGNI Lift A Numero di telefono (Prefisso internazionale +39) CONVENZIONALI Autorimessa Phone number Garage (Italian Country Code +39) Numero di fax Bar o somministrazione bevande p (Prefisso internazionale +39) Bar INFORMATIONS Fax number (Italian Country Code +39) AND SIGNS Palestra Fitness m Indirizzo e-mail E-mail address Parcheggio Sito internet Car park for customers only h Web site Parco o giardino t Lingue parlate Park or garden Language AR Arabo NL Olandese Piscina CS Ceco NO Norvegese Swimming pool DE Tedesco PL Polacco EL Greco PT Portoghese Ristorante o servizio ristorazione EN Inglese RO Rumeno Restaurant ES Spagnolo FR Francese RU Russo Servizio congressi HI Indiano SV Svedese Congress facilities JA Giapponese ZH Cinese 5 Notturno dal Campo dei Fiori 6 Angera Azzate Brusimpiano LA CASETTA VECCHIA CAPRONNO BAR ALBINI TRATTORIA AL GROTTINO RENT ROOMS Angera Azzate Brusimpiano Piazza Matteotti 8 Via Piave 43 Via Ferrari 25 A 0331.957313 A 0332.459208 Ap 0332.934220 / AFFITTACAMERE p 0331.955028 m [email protected] m [email protected] h www.algrottino.it h www.locandalacasetta.it 5 4 4 AFFITTACAMERE t EN - FR - ES t EN - FR - DE Busto Arsizio Busto Arsizio Busto Arsizio RENT ROOMS ANTICA LOCANDA DA SERGIO ANTICA TRATTORIA DELLA PESA IL FIORDALISO Busto Arsizio Busto Arsizio Busto Arsizio Via Matteotti 6 Piazza Colombo 1 Via Fiordaliso 11 A 0331.1681009 A 0331.302335 Ap 0331.633334 p 0331.671896 m [email protected] m [email protected] h www.anticatrattoriadellapesa.it h www.ilfiordaliso.it 6 4 6 t EN t EN 7 Cairate Cantello Cardano al Campo MIRAVALLE EDEN IL VOLO MALPENSA RENT ROOMS Cairate Cantello - Gaggiolo Cardano al Campo Via per Abbiate 8 Via Elvezia 39 Via Tridentina 29 AFFITTACAMERE / AFFITTACAMERE A 0331.844788 Ap 0332.414007 p 0331.260602 p 0331.810996 m [email protected] m [email protected] m [email protected] h www.lacucinarte.it 7 4 3 Parco del Ticino t EN - HI t EN Cadano al Campo Cardano al Campo Cardano al Campo Cardano al Campo Cardano al Campo LA SIESTA MALPENSA HOUSE 2 MALPENSA HOUSE 3 MALPENSA MULTISERVICE 3 MXP ROOMS Cardano al Campo Cardano al Campo Cardano al Campo Cardano al Campo Cardano al Campo Viale Europa Ovest 21 Via Galilei 10 Via Galilei 10 Via per Casorate 9/D Via dell’Ongaro 8 Ap 0331.261969 A 328.8840288 A 320.6654336 A 0331.764661 p 0331.730918 h www.lasiestabedresidence.com p 0331.1973033 m [email protected] m [email protected] m [email protected] m [email protected] h www.malpensahouse3.com h www.malpensamultiservice.com h www.mxp-rooms.it h www.malpensahouse.com 6 4 3 1 8 t EN - FR t EN - FR t EN - FR - ES t EN - FR 8 Caronno Pertusella Casorate Sempione Castellanza Castelveccana Cuasso al Monte BB CARONNO MALPENSA MULTISERVICE 2 LA VOLPE PESCATRICE ST. VERONICA GUEST HOUSE MOLINO DEL TORCHIO RENT ROOMS Caronno Pertusella Casorate Sempione Castellanza Castelveccana Cuasso al Monte Via Roma 3 Via Roncaccio 1 Via Nizzolina 22 Via Monfalcone 7 Via Molino del Torchio 17 m [email protected] Ap 0331.764661 A 0331.481061 Ap 0332.521320 A 0332.920318 / AFFITTACAMERE h www.bbcaronno.com m [email protected] m [email protected] m [email protected] p 0332.917961 h www.malpensamultiservice.com h www.albergocastellanza.it h www.santaveronicaguesthouse.com m [email protected] h www.molinodeltorchio.com 1 1 6 6 2 t EN - DE t EN - FR - ES t EN - ES t EN Gallarate Gazzada Schianno Gerenzano Ispra Laveno Mombello SADOCCO ADEMIO DA SERAFINO HENRY’S HOUSE BAR LE CASCINE ANTICA LOCANDA DEL LAGO Gallarate Gazzada Schianno Gerenzano Ispra Laveno Mombello Via Pegoraro 40 Piazza S. Bernardino 1 Via Stazione 25 Via Varese 1485 Via Russolo 4 A 0331.791742 Ap 0332.462454 Ap 02.9688245 A 0332.780764 Ap 0332.1893615 m [email protected] m [email protected] m [email protected] m [email protected] h www.bedroomsalloggiodaemilio.com 6 5 4 2 5 t FR t EN - FR t EN - FR t EN - ES t EN - FR - ES 9 Laveno Mombello Laveno Mombello Laveno Mombello Laveno Mombello Luino HOSTARIA DEL GOLFO LA PINTA POLIDORA TRATTORIA CALIANNA LA LOCANDA DEL CENCIO RENT ROOMS Laveno Mombello Laveno Mombello Laveno Mombello Laveno Mombello Luino Piazza Marchetti 2 Via Garibaldi 7 Via Pirinoli 4 Via Tinelli 9 Via Lugano 36 AFFITTACAMERE / AFFITTACAMERE A 0332.666975 Ap 0332.666850 A 0332.629239 A 0332.667315 A 0332.579459 m [email protected] m [email protected] m [email protected] p 0332.667396 m [email protected] h www.hostariadelgolfo.com h www.polidora.com m [email protected] h www.calianna.it 2 6 3 4 5 t EN - FR t EN - FR - ES t EN - FR t EN - DE - RO t EN - FR - DE - ES Maccagno Maccagno Olgiate Olona Saronno Saronno CASA AUGUSTA CASA MARTHA GUEST HOUSE BY ROSE ISTITUTO PADRE MONTI MERCURIO Maccagno Maccagno Olgiate Olona Saronno Saronno Via Martinetti 3 Via G. Berti 36 Via Sempione 50 Via San Giacomo 5 Via S. Giuseppe 157 B Ap 0332.560179 A 0332.560703 A 0331.376011 A 02.96702105 A 02.9602795 m [email protected] m [email protected] m [email protected] p 02.96703467 p 02.9609330 m [email protected] h www.padremonti.it 5 6 4 6 6 t EN t EN - DE t EN t EN - ES t EN - FR 10 Sesto Calende Ternate Tradate Valganna Varese CÀ DAL CICIN LA VOLIERA REALE VILLA VALENTINA VILLA PARADISO AL SEI ROOMS RENT ROOMS Sesto Calende Ternate Tradate Valganna Varese Via San Pietro 2 Via Pacit 30 Via Donizetti 17 Via Comolli 2 Via Speri della Chiesa Jemoli 6 A 0331.974037 A 338.7515361 A 0331.841507 A 0332.719886 m [email protected] / AFFITTACAMERE m [email protected] m [email protected] p 0331.849459 m [email protected] h www.alsei.it h www.cadalcicin.it h www.volierareale.it m [email protected] h www.villaparadisoganna.it h www.villa-valentina.it 3 5 5 5 6 t EN - FR t EN - FR t EN - FR - DE - ES t EN - FR - DE t EN - FR Varese Varese Varese Varese Viggiù AL VECCHIO CONVENTO CASA LORY MEDIOEVO REPUBBLICA DI OZ LE PINETE Varese Varese Varese Varese Viggiù Via Luigi Borri 348 Piazza Milite Ignoto Piazza XX Settembre 6 Piazza Giovine Italia 3 Via Le Pinete 2 A 0332.261005 A 0332.226121 A 0332.239785 m [email protected] A 0332.488462 p 0332.810701 m [email protected] p 0332.282251 h www.repubblicadioz.com p 0332.488732 m [email protected] m [email protected] m [email protected] h www.alvecchioconvento.it h www.medioevovarese.it h www.lepinete.it 3 2 3 6 6 t EN - FR - PT t EN - FR - ES t EN - FR - DE t EN - FR - DE 11 Mulini diPiero -CurigliaconMonteviasco 12 RENT ROOMS AFFITTACAMERE / AFFITTACAMERE Arcisate Arsago Seprio Brezzo di Bedero CASCINA MARIANIN AZ. AGRICOLA RONCO VERDE LA BETULLA FARM HOUSES FARM Arcisate Arsago Seprio Brezzo di Bedero Via Cantello Via Beltrami 30 Via Belmonte 50 AGRITURISMO / AGRITURISMO A 0332.474967 A 0331.768218 A 0332.533220 p 0332.477973 m [email protected] m [email protected] h www.agriturismobetulla.it h www.cascinamarianin.it 6 2 12 AGRITURISMO t EN t EN - FR - DE Casale Litta Cassano Valcuvia Castelveccana FARM HOUSES PASQUÉ AL CAVALLINO BIANCO TSCHANG WILMA Casale Litta Cassano Valcuvia Castelveccana Via 1 Maggio 11 Via per Ferrera 50 Via Pira Pianeggi 9/11 A 0332.948307 A 0332.995508 A 0332.520865 p 0332.969602 p 0332.995885 m [email protected] m [email protected] m [email protected] h www.agriturismocelestino.it h www.pasque.it h www.alcavallino.it 13 6 6 t EN - FR - DE t EN 13 Curiglia con Monteviasco Cuvio KEDO LAGO D’ORO FARM HOUSES FARM Curiglia con Monteviasco Cuvio Via Addolorata Via per Cavona AGRITURISMO / AGRITURISMO Loc. Piero Ap 0332.650572 A 0332.568501 m [email protected] m [email protected] h www.agriturismolagodoro.com h www.agriturismokedo.it 2 6 t EN - FR Daverio Dumenza CASCINA FONTANA FATTORIE ROCCOLO Daverio Dumenza Via Cascina Fontana 11 Località Roccolo 1 A p 0332.948352 Ap 0332.568477 m [email protected] m [email protected] h www.fattoriaroccolo.com 4 4 Monterecchio t EN - FR 14 Gornate Olona Montegrino Valtravaglia Montegrino Valtravaglia Orino CASCINA MARTINA CASCINA VOLPI LA POMETA I MARRONI FARM HOUSES FARM Gornate Olona Montegrino Valtravaglia Montegrino Valtravaglia Orino Via Cascina Martina Via Martiri di San Martino 50 Via Campagna 6 Località Giaggiolo AGRITURISMO / AGRITURISMO Ap 0331.820677 A p 0332.576408 Ap 0332.589700 A 0332.631308 m m [email protected] m [email protected] [email protected] p 0331.631355 h h www.agriturismolapometa.com m www.cascinamartina.it h www.cascinavolpi.com [email protected] h www.imarroni.it 1 4 3 2 t EN - FR - ES Sumirago Taino Varese Varese Vergiate BADI FARM BERTI CAMILLO GOCCIA D’ORO RANCH IL QUADRIFOGLIO LA GARZONERA Sumirago - Albusciago Taino Varese Varese Vergiate Via Trento 18 Via Pratibassi 62 Via dei Vignò 134 Via Vetta d’Italia 40 Via Cascina Garzonera 1 A 0331.908003 A 0331.957533 Loc.