08COM01A0809 ZALLCALL 13 14:36:31 09/08/96 K IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII pagina l’Unità Domenica 8 settembre 1996 2 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIntervisteIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII & CommentiIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII L’INTERVISTA L’ARTICOLO Norman Birnbaum Come è cambiato politologo Usa, membro del National Security Council il mercato dei capitali «La sinistra non sottovaluti Clinton» di fine millennio GIANFRANCO IMPERATORI* «Sarà cinico e opportunista, ma anche i più severi giudici di chiamo che sullo sfondo rimane EL CORSO degli ultimi di debito, alla securitisation, in tut- una metà di Americani che non vo- dieci anni i mutamenti to il mondo infatti diminuiscono i sinistra non dovranno sottovalutare la strategia proposta da tano: l’ultima volta la partecipazio- avvenuti sui mercati fi- ricavi derivanti dal margine d’inte- Clinton a Chicago. La sua campagna guarderà al centro, ne al voto fu del 53% . Difficile dire nanziari intenazionali resse, cioè dall’attività bancaria ma l’ala sinistra dei Democratici, quella dei “new-dealisti”, quale sarà il cammino degli Stati N sono stati di tale entità tradizionale, mentre aumentano ha mantenuto gli spazi per costruire un nuovo contratto so- Uniti. Non si può escludere che da trasformare com- quelli derivanti dal margine di in- avanzi qualche forma di autoritari- pletamente lo scenario. Ai paesi di termediazione, che comprende ciale, se Clinton vincerà». Il politologo Norman Birnbaum smo o di fascismo sociale. più antica tradizione industriale si servizi, commissioni, attività su tito- sulla nuova fase del partito del Presidente: «I giochi a sini- Bob Dole si lamenta perchè Clin- sono affiancati mercati emergenti li. L’Italia da questo punto di vista è stra si possono riaprire, ma in tempi lunghi». ton, dice, gli ruba le idee. Il caso di e per la prima volta, dopo gli anni particolarmente svantaggiata. Dick Morris, questioni sessuali a ’20, assistiamo al ricrearsi di un Il numero delle società quotate parte, mette in primo piano un mercato dei capitali a livello mon- oggi in Borsa non è lontano da DAL NOSTRO INVIATO consigliere multiuso, un profes- diale. Per capire il mutamento con- quello del 1960. A fronte di questa GIANCARLO BOSETTI sionismo della politica indifferen- viene considerare un indicatore fi- stazionarietà della Borsa italiana WASHINGTON. Norman Bir- Eppure la politica della sinistra di te ai contenuti, come se destra e nanziario: la capitalizzazione del abbiamo circa 1.600 imprese con —nbaum di sinistra se ne intende, di difesa sociale è in rotta. sinistra fossero intercambiabili. mercato mondiale dei capitali. Ne- un patrimonio superiore a 60.000 qua e di là dell’Atlantico, è stato Non siamo ancora a questo punto. Sono due fatti che mostrano uno gli ultimi dieci anni è cresciuto da miliardi che hanno le condizioni consigliere di diversi candidati de- Clinton ha sottoscritto sì il welfare scenario sempre più cinico. 4.700 miliardi di dollari a 15.200. per essere quotate; oltre 10.000 mocratici alla Casa Bianca, tra i bill, una decisione che riduce in D’accordo, questa tendenza c’è, La quota degli emerging markets è con un patrimonio pari a oltre quali John Kennedy, ha frequenta- misura rilevante e mette addirittu- ma non dimentichiamo che c’è an- passata dal 4% al 13% della capita- 200.000 miliardi che soddisfano le to nei decenni i gruppi dirigenti del- ra in pericolo l’assistenza federa- che una differenza incontrovertibi- lizzazione mondiale. I flussi di in- condizioni per la quotazione al la socialdemocrazia europea, alter- le a gente veramente povera, ma le, che conterà nel voto. Una diffe- vestimenti in «equity» nei paesi Metim. Se questa «domanda di ca- nando la politica agli impegni ac- nello stesso tempo fa la campa- renza innanzitutto di personalità: emergenti sono passati dai 100 mi- pitale» da teorica, come è oggi, di- cademici (alla London School of gna elettorale come difensore di 08COM01AF01 Clinton manifesta preoccupazione lioni di dollari nel 1985 a 39 miliar- venisse effettiva l’Italia potrebbe di- Economics, a Oxford e ora alla un altro aspetto del sistema di per il destino della gente, Dole si di- di di dollari del 1995. La liberaliz- ventare una piazza finanziaria di Georgetwon di Washington), al la- welfare universalistico: l’assicura- rebbe proprio di no. È una questio- zazione dei movimenti dei capitali, prima grandezza. Gran parte della voro di giornalista (per The Na- zione sanitaria per gli anziani. Si ne, se vogliamo, di immagine e di la riapertura di antiche vie com- competitività futura dell’industria tion) e di saggista (La crisi della può dire perciò che l’ispirazione comunicazione, ma è decisiva in merciali, la crescita di nuovi stru- italiana si gioca sulla capacità di società industriale, Verso una So- generale di una politica di welfa- una campagna presidenziale. E poi menti finanziari stanno disegnan- trasformare le tante medie imprese ciologia critica). È membro del re non è messa in questione dal ci sono le differenze politiche strut- do lo scenario finanziario di fine di successo che operano nel no- National Security Council. Sta ul- Partito democratico, che l’ha dife- turali dei due partiti. È vero che par- millennio. Tutto ciò aumenta la stro paese in grandi imprese che timando un libro “After Progress”, sa anche a Chicago. te dei Democratici e parte dei Re- competizione fra sistemi-paese, si competono alla pari sui mercati in- in cui analizza le sofferenze pa- La politica socialdemocratica su- pubblicani si sovrappongono e fa più dura la concorrenza fra siste- ternazionali e di trasformare le pic- rallele della sinistra americana ed bisce in America un duplice attac- rappresentano un segmento di mi finanziari diversi, si è più esposti cole imprese in imprese medie. europea. E quando parla di “left” co, uno da sinistra di genere co- elettorato che è indifferente alle al rischio di crisi valutarie amplifi- Non solo, nei prossimi anni, prose- nel suo paese, per essere più pre- munitario, secondo gli argomenti questioni sociali, che non ha risor- cate dalla rapidità nei movimenti guendo il processo di risanamento cisi, Birnbaum si riferisce ad una tipici di Michael Lerner o di Amitai se ideologiche e intellettuali anche internazionali dei capitali e dall’u- della finanza pubblica si libereran- parte delle forze incluse nel Parti- Ezioni (burocratismo, mancanza solo per immaginarsi che le cose tilizzo di strumenti derivati. no progressivamente quote rile- to democratico, a Mario Cuomo, di solidarietà e reciprocità, disu- possano essere diverse da come le Ma oltre ai rischi diretti per gli vantissime di risparmio oggi inve- Jesse Jackson, al gruppo dei cat- manizzazione dell’assistenza), vuole il mondo del business. Ci so- operatori, vi è un rischio economi- stite in titoli di Stato. Se non sapre- tolici più in vista, Ted Kennedy, uno da destra, secondo gli argo- no poi strati di elettori intermedi, co più generale: la possibilità che mo strutturare un mercato dei ca- Daniel Patrick Moynihan, Richard menti dei neoconservatori contro quelli che non hanno proprietà e finanza ed economia reale tenda- pitali italiano efficiente e traspa- Gephardt, e poi ancora gli “emer- le tasse e il big government. che guadagnano tra 35 e 65mila no a separarsi. Sintomi di questa rente, molti di questi soldi prende- genti” David Bonior e Barbara Bo- Il discorso dei comunitari america- dollari all’anno - pochi per mante- separazione sono apparsi evidenti ranno la via dell’estero, magari xer; pensa a quel 25-30% delle ni è piuttosto vacuo, specialmente nere una famiglia in Usa - che a vol- già nel corso di quest’anno, per proprio verso quei paesi emergenti forze parlamentari, secondo la at- quello di Lerner ed Ezioni. È vero te si convincono che le tasse sono esempio nell’andamento assoluta- che stanno finanziando il proprio tuale rappresentanza al Congres- che la comunità dovrebbe essere soldi che il governo sottrae dalle lo- mente contraddittorio delle Borse sviluppo con il capital market. so, cui sono affidate le speranze più solidale, gli individui più re- IlpresidentedegliStatiUnitiBillClinton Haynes/Ansa ro tasche per distribuirli ai neri at- mondiali rispetto agli indicatori di ricostruire un patto sociale ed sponsabili, ma poi bisogna indica- traverso i programmi di welfare. reali dello sviluppo economico e RA I mutamenti più radi- una nuova stagione di riforme. re quali risorse istituzionali si metto- Ed è qui che si spostano i voti deci- dell’occupazione. Oggi due grandi cali che l’evoluzione de- I missili su Saddam spostano qual- no in opera per ottenere questi ri- parte europea. All’epoca del con- testa di chi chiede di guadagnare di sivi per la vittoria? temi si pongono all’attenzione