Contents Matiuse 1 Markuse 63 Lukase 98 Yohanese 163 Maka Ulakaru 206 Roma 260 1 Korintuse 288 2 Korintuse 315 Galatia 333 Epsuse 342 Pilipi 351 Kolose 358 1 Tesalonika 364 2 Tesalonika 370 1 Timotiuse 374 2 Timotiuse 382 Tituse 388 Pilemone 392 Ibrani 394 Yakobuse 415 1 Petruse 422 2 Petruse 430 1 Yohanese 435 2 Yohanese 442 3 Yohanese 444 Yudase 446 Tatike pine Uonore 449 Janji beluke New Testament in Alune Language: Alune Provided by: Wycliffe Bible Translators, Inc. This print-on-demand edition of Scripture is produced and provided at cost by the Digital Bible Society in partnership with the Bible League of Canada, Open Doors International, and other missions and translation agencies. To order additional copies of this or other Bibles, please visit www.dbs.org (USA), www.bibleleague.ca (Canada), and www.opendoors.org (Europe). Copyright and Permission to Copy Copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc. Copyright © 2012 Wycliffe Bible Translators, Inc. Scripture text used by permission. PDF, ePub, and MOBI Bible covers and design are copyrighted 2017 by the Digital Bible Society (www.dbs.org). PDF generated on 2017-08-24 from source files dated 2017-08-24. 304de983-36b5-5f31-a6c9-c56986cf3bd1 ISBN: 978-1-5313-0025-8 1 Matiuse 1:6 5. Yelu rebe eono me otoi Galileare Sou Misete kena Yesuse rebe etiluke be Yesuse mere Ile Rebe Alla rebe Matiuse Ilekiule IulakeNi kena hlamate tamatare (11:2- 12:50) Lepate Menai 6. Perumpamana rebe ubeteke Alla Meije buku Sou Misete bei Alla kena Ipletae tamatare (13:1-52) Yesuse rebe Matiuse ilekiule. 7. Yesuse Eni makerike me kota rebe Matiuse eni buku meije ebeteke tehaike kai me otoi Galileare kai Eni Sou Misete kena Yesuse be Yesuse makerike pamulire (13:53-17:27) mere Maka Hlamate rebe akmena Alla 8. Yesuse Iahnau Eni maka luluaru ItalukeIne. Kena Alla Eni lepata rebe loko tamata rebe esi luluIje esi atataru nabiaru esi lekire, ebeteke saisa rebe (pasale 18) Alla Italuke ete Eni tamataru, Ionoe 9. Yesuse Ikeu lolete Yerusaleme kai baue Yesuse mere peneka. Masike Irare kai tamata Yahudiaru esi elakaru Yesuse, rueleI bei tamata Yahudi kai (pasale 19-23) Irue mei nusare saka tamata Yahudi, 10. Yesuse Ilepa loko yelu rebe tatike po Sou Misete mere batuke ete tamata pine uonore (pasale 24-25) Yahudi mo po ete pusue tamata mei 11. Tamata esi bunu Yesuse kai Ik- nusa meije. wana suike (pasale 26-28) Matiuse eni buku meije lekie atutu mimise; menai bei ruele Yesuse, eleki Daptare kena Yesuse, Maka Hlamate baptiseNi kai Isupu teheke bei ro Irulu bei ntuana menaru tiaru esi elake, eleki Eni makerike me 1:1-17 Galileare. Ete mere Ihotba, Iatetuke kai Iono tamata makerakaru esi mise. (Luk. 3:23-38) Meru pela, eleki buku meije ealenake Yesuse, Maka Hlamate Irulu bei ka- Yesuse Eni lalane bei ndi Galilea lopai 1 male Dauta kai Irulu bei Abrahame Yerusaleme, kai saisa rebe eono kenaI le, kena miku ului rebe Imata nere, eti 2 Abrahame eni nanae kena Isake, Imata kai Ikwana suike. Isake eni nanae kena Yakupe, Kena buku meije Matiuse ileki be, Yakupe eni nanae kena Yehuda kai Yesuse mere Kuru elake, rebe Iatetuke kwalinisi, be Alla Ipletae tamata. Yesuse lekwe Eni 3 Yehuda eni nanae kena Perese kai Sera, kbasa kena Ibeteke Alla Eni hukume esi bei eni bina Tamare. natire. Yesuse Iatetuke, leki lulupukelu Eleki Perese eni nanae kena Hesrone, lulu saisa rebe Iatetukele. Hesrone eni nanae kena Rame, Isi 4 Rame eni nanae kena Aminadape, 1. Ruele Yesuse kai Ikerike memenaije Aminadape eni nanae kena Nahasone, (pasale 1-4) Nahasone eni nanae kena Salmone, 2. Yesuse Iatetuke tamata bokala 5 Salmone eni nanae kena Boase bei eni ndete ulate (pasale 5-7) bina Rahape, 3. Tanda herana rebe Yesuse Ionolu Boase eni nanae kena Obeta bei eni bina leke aseluke Eni kbasare (8:1-9:34) Ruta, 4. Yesuse Iatetuke Eni maka lulu- Obeta eni nanae kena Isai, aru kena Iulakesi keu lepae Sou Misete 6 eleki Isai eni nanae kena kamale Dauta. mosare (9:35-11:1) Matiuse 1:7 2 Matiuse 2:1 Kamale Dauta eni nanae kena Salomo bei Uria matale eni bina, Ruele Yesuse Kristuse 7 Salomo eni nanae kena Rehabeame, 1:18-25 Rehabeame eni nanae kena Abia, Abia eni nanae kena Asa, (Luk. 2:1-7) 8 Asa eni nanae kena Yosapate, 18 Ruele Yesuse, Maka Hlamate elere: Yosapate eni nanae kena Yorame, Kena inaI Maria kai Yusupe luasi lalesi Yorame eni nanae kena Usia, esa kena kai lomai, kena luasi rue kai 9 Usia eni nanae kena Yotame, lomai lupe bina mokwai mosa, Maria Yotame eni nanae kena Ahase, ikeu blublulu peneka bei Ro Misete Eni Ahase eni nanae kena Hiskia, kbasare. 19 Hoko Yusupe, lalei kena ih- 10 Hiskia eni nanae kena Manase, leke Maria ndendene le Yusupe iono Manase eni nanae kena Amone, lulu tamata Yahudiaru esi atataru titi- Amone eni nanae kena Yosia, nai kai isuka kena iono asomie eni 11 Yosia eni nanae kena Yekonia kai bina ete tamata bokala mo. 20 Po kena kwalinisi, kena mere tamata Babelaru inoake mere, ikmani kena Tuhane Eni esi kerike mahake pusue tamata Yahu- malekate ibeteke lokoi be, “Yusupe, ka- diaru, eleki esi kerisi me kota Babele. male Dauta eni anubu, rilamu kena rana 12 Kena esi supu keri me kota Babele Maria kena amu bina yake, le kwetele pela, rebe ikeu blublulu leI mere bei Ro Misete eleki Yekonia eni nanae kena Sealtiele, Eni kbasa. 21 Namake pine iruele kwete Sealtiele eni nanae kena Serubabele, mokwai, hoko aono Eni nane Yesuse, le 13 Serubabele eni nanae kena Abihute, Ile mere pine Iono hlamate Eni tamata Abihute eni nanae kena Elyakime, Yahudiaru bei esi dosaru.” 22 Ele mere Elyakime eni nanae kena Asore, leke sakesa kai lepata bei Alla rebe ak- 14 Asore eni nanae kena Sadoke, mena nabi Yesaya ibetekele be, 23 “Bina Sadoke eni nanae kena Akime, sae rebe intulu kai mokwai mosa, na- Akime eni nanae kena Eliute, make ikeu blublulu kai iruele kwete 15 Eliute eni nanae kena Eleasare, mokwai, kai esi ono Eni nane Imanuele.” Eleasare eni nanae kena Matane, Imanuele esi natire Alla Imei kai ite. Matane eni nanae kena Yakupe, 24 Eleki kena Yusupe ibeture, saisa rebe 16 Yakupe eni nanae kena Yusupe, Maria Tuhane Eni malekate ibeteke eteije iono eni mokwai, lulue. Eleki ikai kai Maria ne, 25 po in- rebe eni nanae kena Yesuse rebe kotiNe tulu kaini mo eti iruele Kwete mok- Maka Hlamate. wai mere. Kai kena ruele Kwetele mere, 17 Hoko bei Abrahame eti roma ka- Yusupe iono Eni nane Yesuse. male Dautare rulu rebai butu esa lesini Tamata majusaru* esi ata, kai bei kamale Dauta eti roma tatu loko Yesuse tamata Yahudiaru esi supu keri me kota Babele rulu rebai butu esa lesini ata 2:1-12 lekwe, kai bei esi supu keri me kota Ba- Ruele Yesuse me kota Betleheme, bele eti roma Kamale Hlamate, rulu re- 2 otoi Yudea kena kamale Herodese bai butu esa lesini atare neka. ipletare. Kena mere tamata majusaru esi luake me Yerusaleme bei otoi sapleuke *2:0 Tamata majusa meru tamata maka rekwa bei kmale ndete lanite. Matiuse 2:2 3 Matiuse 2:18 lemataije sa 2 kai esi tneu susuike be, kmani kena Alla Ibeteke lokosi be esi leu “Kamale Yahudi rebe eku rueleIje Ietia? suike loko Herodese yanoma. Hoko esi Ami selu Eni kmalere bei otoi sapleuke leue lalane makete. lematai sare hoko ami lomei kena tatu Yusupe kai Maria esi naya le lokoI.” Yesuse lopai nusa Mesire 3 Kena Herodese ilene mere hkutukeni. Kai tamata bokala me kota 2:13-15 Yerusaleme lekwe hkutukesi lekwe. 13 Kena tamata majusa meru esi leu 4 Eleki ilupuke pusue imama elakaru peneka, Yusupe ikmani kena Tuhane kai Yahudiaru esi kuru Torataru, leke Eni malekate beteke lokoi be, “Herodese itneusi be ruele Maka Hlamate eteria. inikwa Kwetele mere kena bunuI. Hoko 5 Eleki esi beteke lokoi be, “Ndi kota betu, naya le Kwetele mere kai inaI lopai Betleheme, mei tape Yudea. Le lulu nusa Mesire. Imi rue ete mpaije eti Au nabi sae ileki be: beteke etemu suike.” 6 Kai ale Betleheme, me tape Yehuda, 14 Eleki Yusupe ibetu, kai kena kpetu ale mere kota pentine sae bei kota rebe mere neka, inaya le Kwetele mere kai upentine me tape Yehudare. inaI lopai nusa Mesire. 15 Eleki esi rue Le namake pine tamata sae bei amu mpai Mesire eti Herodese imata. tamataru iono elake Ele mere hoko Tuhane Eni lepate rebe kena Ipletae pusue Auku tamata Israe- akmena nabi Hosea ilekire be: “Au koti laru.”† Auku Anare Ileu bei me nusa Mesire,”‡ 7 Eleki kena Herodese ilene lepate eonore mere peneka. mere, ikoti akbunike tamata majusa Herodese iulake bunu kwete tona meru eleki itneusi be esi selu kmale mere me kota Betleheme petuma ila. 8 Eleki iulake esi keu me kota Betleheme kai ibeteke lokosi be, “Imi 2:16-18 keu nikwa loko Kwetele mere mimise. 16 Eleki kena Herodese irekwa be Kai kena imi tetueNi peneka, imi lomei tamata majusa meru esi lemakeni, hoko beteke eteku be rueleI etia leke au keu inasu titinai. Eleki iulake bunu kwete tatu lokoI lekwe.” mokwai me kota Betleheme kai hena me 9–10 Esi lene lepata meru pela eleki keholire rebe esi musuna lua lopere. Le esi keu. Kena esi selu suike kmale rebe lulu tamata majusaru esi beteke be esi esi selue me sapleuke lemataije sare, selu kmalere rame musuna lua peneka. hoko lalesi ndina titinai. Esi keu lulu 17 Ele mere hoko sakesa kai Tuhane kmale mere eti erue panuhuke luma rebe eni lepate rebe akmena nabi Yeremia Kwetele mere Ime kenare.