MARZEC 2015 MIESIĘCZNIK INFORMACYJNY MIASTA JASTRZĘBIE-ZDRÓJ CZASOPISMO BEZPŁATNE ROK XXVI Nr 3 (648) ISSN 1233-1600 od 25 lat dla Was Strategia rozwoju miasta 16 mln zł dla dzieci niepełnosprawnych Morze pełne wrażeń W najnowszym numerze: Strategia miasta Urząd Miasta s. 4-5 Jastrzębie-Zdrój Z������: R���� S����������� R���� Z������: Prezydent miasta Anna Hetman zaprezentowała strategię rozwoju miasta. Stra- al. Józefa Piłsudskiego 600 tegii przyświeca nadrzędna myśl - potrzeba nowej dynamiki myślenia o mieście. 44-335 Jastrzębie-Zdrój Tel. 32 47 85 100 Fax. 32 47 17 070 e-mail: [email protected] Urząd czynny jest: Jak dobrze mieć sąsiada od poniedziałku do środy od 7.30 do 15.30 w czwartki od 7.30 do 17.00 w piątki od 7.30 do 14.00. s. 8-9 Straż Miejska Telefon alarmowy: 986 20 lat temu Jastrzębie-Zdrój zawarło umowy partnerskie z Hawierzowem oraz Zgłaszanie interwencji tel. 32 47 85 290 e-mail: [email protected] Karwiną. Oceniamy współpracę polsko-czeską w strefi e kultury, sportu, gospo- Powiatowe Centrum Zarządzania Kryzysowego darki, oświaty, turystyki i mediów. (PCZK) tel. 32 47 18 488 Utrudnienia na ul. Komuny Paryskiej Morze pełne wrażeń W związku z trwającą przebudową do odwołania będzie zamknięta dla ruchu ulica Komuny Paryskiej na odcinku od s. 10-11 skrzyżowania z drogą dojazdową do szkoły do skrzyżowania z ul. Dąbrow- Wojciech Mura i Jakub Radomski w marcu 2014 roku wypłynęli w rejs po Pa- skiego. Objazd wyznaczono ul.: Dąbrow- cyfi ku pod tytułem „Cousins Sailling Adventure”. Kuba wrócił już do Polski skiego, Szotkowicką, Powstańców Śl. i podzielił się z nami opowieścią z tej wyprawy życia. w Skrzyszowie, 1 Maja w Skrzyszowie, Skrzyszowską w Mszanie, Armii Lu- dowej w Wodzisławiu Śl., Wodzisławską Jastrzębski ośrodek AGH – DW 933 w Mszanie, Moszczeńską zostanie wydziałem w Mszanie i Ranoszka w Jastrzębiu- Zdroju. Drogowcy przebudowują ul. Ko- s. 22 muny Paryskiej na odcinku od skrzyżo- wania z ul. Ranoszka do skrzyżowania Akademia Górniczo-Hutnicza w Krakowie to jedna z najbardziej prestiżowych z ul. Dąbrowskiego. Obecnie prace są uczelni technicznych w Polsce. Jastrzębski Zamiejscowy Ośrodek Dydaktyczny prowadzone na odcinku od skrzyżo- zostanie przekształcony w wydział. wania z drogą dojazdową do szkoły do skrzyżowania z ul. Dąbrowskiego. Przywracamy blask OWNu! ZUS zaprasza Gminne Centrum Informacji zaprasza na s. 25-26 bezpłatne konsultacje z zakresu ubezpie- czeń społecznych. Z pracownikami Za- kładu Ubezpieczeń Społecznych będzie Trwają szeroko zakrojone prace nad zagospodarowaniem terenu Ośrodka Wy- się można spotkać 25 marca. Spotkanie poczynku Niedzielnego. Zapraszamy do wypełnienia ankiety na temat OWNu. odbędzie się w Urzędzie Miasta (pokój 203A) w godzinach od 9.00 do 14.00. MIESIĘCZNIK INFORMACYJNY MIASTA Redaktor naczelny: Robert Cebula JASTRZĘBIE-ZDRÓJ Redaguje zespół: Maciej Gucik, Rafał Stelmaczonek, Katarzyna Wołczańska Adres redakcji: Urząd Miasta, 44-335 Jastrzębie-Zdrój, al. Józefa Piłsudskiego 60, p. 107 A Tel./fax: 32 47 19 444, e-mail: [email protected] Skład: Rafał Stelmaczonek WYDAWCA Druk: Infopakt s.c., 44-206 Rybnik, ul. Przewozowa 4, tel. 32 423 85 90 URZĄD MIASTA JASTRZĘBIE-ZDRÓJ Nakład: 13 000 egz. al. Józefa Piłsudskiego 60, 44-335 Jastrzębie-Zdrój Zdjęcie na okładce: Wojciech Mura na „Czarnym diamencie” - fot. Jakub Radomski www.jastrzebie.pl 2 marzec 2015 P REZYDENT MIASTA Z������: R���� S����������� R���� Z������: Anna Hetman Prezydent Miasta Jastrzębie-Zdrój Szanowni Państwo! ak zapewne Państwo zauważyli jakie stawia przed nami Program Opera- J wspólnie z zespołem redakcyjnym ga- cyjny Współpracy Transgranicznej Repu- zety „Jastrząb”, małymi krokami, wpro- blika Czeska – Rzeczpospolita Polska 2014- wadzamy pewne zmiany i udogodnienia. 2020. Zakres naszych działań obejmie re- Nasza gazeta ewoluuje. Mamy nadzieję, że witalizację terenu OWN z uwzględnie- te subtelne zmiany podejmowane przez nas niem dziedzictwa górniczego uzdrowiska. już dziś pozwolą na dalszy, bardziej dy- Wykorzystanie akcentu górniczego jest wy- namiczny rozwój czasopisma. Czynimy in- mogiem programowym tzw. wspólnym mia- tensywne starania by wszystkim dobrze nownikiem dla projektów z obu stron gra- znany „Jastrząb” nabrał nie tylko nowego nicy – program bowiem realizować bę- kształtu w warstwie wizualnej, ale i tre- dziemy wspólnie z naszymi zaprzyjaźnio- ściowej. Chcemy oddać w Państwa ręce ma- nymi miastami Karwiną i Hawierzowem. gazyn miejski, pełen aktualnych informacji, Mimo, iż projekt tego typu podaje szcze- ale i ciekawych, ponadczasowych tekstów. gółowe wytyczne programowe, w które Chcemy mówić o mieście, ale i o jego miesz- nasz pomysł musi się wpisać, jestem cie- kańcach. Jeśli mają Państwo jakieś suge- kawa jak Państwo go widzą. Wierzę, że stie co do kształtu gazety, zachęcam do po- podzielą się Państwo swoimi spostrze- dzielenia się nimi z zespołem redakcyjnym. żeniami. Chętnie skorzystamy z Pań- Jakiś czas temu na mojej stronie inter- stwa sugestii. O terminach konsultacji netowej pojawił się tekst na temat przy- będę informować Państwa na bieżąco. szłości Ośrodka Wypoczynku Niedzielnego. Już dziś mogą Państwo wypełnić formu- Jak Państwo wiecie, biorąc pod uwagę sy- larz na ten temat, który znajduje się na stro- tuację fi nansową miasta i nasze wielkie nach 25 i 26 tego numeru, do czego gorąco chęci w zrealizowaniu tego zadania, zde- zachęcam. cydowaliśmy się skorzystać z możliwości Anna Hetman www.jastrzebie.pl www.facebook.com/MiastoJastrzebieZdroj marzec 2015 3 S AMORZĄD W czasie V zwyczajnej Sesji Rady Miasta Prezydent Anna Hetman zaprezentowała strategię rozwoju miasta. Strategii przyświeca nadrzędna myśl – potrzeba nowej dynamiki myślenia o mieście, obejmującej wszystkie dziedziny życia, skutkującej nowatorskim myśleniem o mie- ście jako całości Prezydent przedstawia strategię Celem strategicznym jest stworzenie przestrzeni dla ogniwo decydujące o poprawie jakości życia miesz- wszystkich grup mieszkańców – przestrzeni spójnej i funk- kańców, jak również o tworzeniu miejskiej infrastruk- cjonalnej, w której wprowadzane będą nowoczesne i kre- tury. Celem strategicznym w tym zakresie jest to, by życie atywne rozwiązania urbanistyczne. Strategia zakłada stwo- w mieście współtworzyli wszyscy jego mieszkańcy, a nie rzenie strefy centrum, wyznaczenie centrów kultury w zna- tylko odpowiedzialne za to instytucje. Anna Hetman kła- czeniu przestrzennym, miejsc pełnych życia, a także nowych dzie nacisk na wzbogacenie oferty kulturalnej, sportowej punktów integrujących mieszkańców (wiat, czy miejsc pikni- i turystycznej, wyjście z różnymi formami życia kultu- kowych). ralnego z centrum miasta do małych, lokalnych społecz- Przedstawiona przez Panią Prezydent strategia wska- ności, wspieranie jastrzębskich artystów, klubów i spor- zuje na potrzebę wielotorowego wspierania aktywności towców, a także organizacji pozarządowych działających mieszkańców. Prezydent stawia na kulturę jako ważne w tym zakresie. Prezydent planuje podjąć działania mniej zarejestrowanych małych i śred- mające na celu zachęcenie do osie- nich przedsiębiorstw. Dlatego jednym dlania się w mieście nowych miesz- z celów strategicznych jest stworzenie kańców (Karta Nowego Właści- warunków do rozwoju małego i śred- ciela) i wsparcie rodziny (miejsca niego biznesu oraz zachęcenie du- w przedszkolach i żłobkach, karta Ro- żych inwestorów do lokowania swo- dzina 3+, Jastrzębskie Dni Rodziny). jego kapitału właśnie w naszym mie- Istotnym elementem strategii jest także ście. Jak zapowiada prezydent, dzia- włącznie osób niepełnosprawnych łania zmierzające w tym kierunku w życie miasta oraz budowanie nowej będą wielotorowe i będą stanowiły polityki zdrowotnej i senioralnej. w przyszłości o atrakcyjności bizne- Według raportu Rzeczpospolitej sowej Jastrzębia-Zdroju. z 2014 r. w Jastrzębiu-Zdroju jest naj- www.jastrzebie.pl 4 marzec 2015 S AMORZĄD Strategia zakłada w tym zakresie m.in.: działania we nienie terenów pod inwestycje, utworzenie forum samo- współpracy z KSSE (zgodnie z uchwałą do strefy będą rząd-biznes, a także stworzenie systemu interakcji z przed- włączane nowe obszary), pozyskanie terenów inwesty- siębiorcami oraz systematycznego diagnozowania sytuacji cyjnych od prywatnych właścicieli, uzbrojenie i udostęp- gospodarczej w mieście. Ważnym punktem strategii jest wspieranie edukacji. nikacji i mieszkalnictwa. Strategia zakłada w tym zakresie Głównym celem jest podniesienie jakości pracy szkół i two- m.in. dostosowanie oferty edukacyjnej do aktualnych i pro- rzenie marki jastrzębskiej oświaty. Prezydent podkreśla, że gnozowanych potrzeb rynku pracy, rozwój szkolnictwa za- inwestowanie w edukację przyniesie znaczne korzyści spo- wodowego i technicznego, nowoczesne wyposażenie szkół łecznoekonomiczne. Zauważa, że to właśnie od dobrze wy- technicznych i zawodowych w pomoce specjalistyczne oraz kształconych ludzi zależy przyszłość gospodarki, komu- wspieranie kreatywności i innowacyjności. Strategia rozwoju miasta wskazuje także na potrzebę wspierania samorządności lokalnej, doskonalenia metod zarządzania i zwiększania świadomości obywatelskiej. Anna Hetman chce skierować uwagę mieszkańców na istotę współodpowiedzialności i partycypacji w zarzą- dzaniu miastem, potrzebę zwiększania wiedzy samorządowej jastrzębian oraz wypracowania metodyki konsultacji w zakresie inwestycji i rozwoju miasta. Anna Świderska www.jastrzebie.pl www.facebook.com/MiastoJastrzebieZdroj marzec 2015 5 S AMORZĄD Niech wielkanocny stół ugina się pod dobrym jedzeniem Dzień Dziecka i po raz kolejny jednoczy Was z rodziną i przyjaciółmi. w Sejmie