Mitteilungsblatt Ausgabe Nr. 8 | 18. April 2019 SENIORENZENTRUM SOLINO AUF KURS Die Delegierten des Zweckverbandes Regionales Senio­ helfenschwil den Austritt aus dem Zweckverband beschlos- renzentrum Solino haben anlässlich der Delegierten­ sen und die Gemeinde Mosnang bleibt weiterhin im Zweck- versammlung vom 3. April 2019 die Rechnung 2018 und verband. Der Verwaltungsrat freut sich auf eine weiterhin das Budget 2019 einstimmig genehmigt. Des Weiteren vertrauensvolle und konstruktive Zusammenarbeit mit den wurden die Delegierten über das Projekt «Solino Infra­ Gemeinden Mosnang, Lütisburg, Lichtensteig, Wattwil und struktur 2025+» informiert. Bütschwil-Ganterschwil. Die Rechnung 2018 schliesst bei einem Umsatz von 9,3 Mio. Im nun laufenden Jahr verfolgt der Verwaltungsrat die Stra- Franken mit einem Ertragsüberschuss von 197’000 Franken tegie «Solino 2025+» weiter. Nebst der Revision der Zweck- ab. Im Rechnungsabschluss sind Abschreibungen und Re- verbandsvereinbarung geht es insbesondere um die Erar- servebildungen im Umfang von 550’000 Franken bereits be- beitung eines Projektes für die erste Bauetappe «Satellit». rücksichtigt. Der Ertragsüberschuss wird den Reserven zu- Dabei soll der bestehende Parkplatz mit einer Tiefgarage gewiesen. Das Eigenkapital beträgt Ende 2018 knapp 5 Mio. und einem neuen Trakt mit Pflegewohnungen überbaut Franken. Die durchschnittliche Auslastung der 100 Betten werden. Zudem ist die Integration des Spitexstützpunktes war 2018 mit rund 98 Prozent erfreulich gut. Auch die Zu- Bütschwil-Ganterschwil-Mosnang geplant. Es ist vorgese- satzangebote Ferienzimmer, Tagesaufenthalt und Betreutes hen, den Delegierten im Jahr 2020 den Projektierungskredit Wohnen Kreuzrain-Park sowie die Serviceleistungen für das für ein konzeptionell, planungsmässig und wirtschaftlich Wohnen im Kreuzrain-Park werden gut genutzt. Die Nach- gut durchdachtes Projekt zur Genehmigung zu unterbreiten. frage für Übergangslösungen und individuelle Dienstleis- Bedürfnisse und Vorstellungen vom Leben im Alter wandeln tungen ist steigend. Diese Angebote sollen mit dem Projekt sich stark und stellen uns vor vielfältige Fragen, wie das An- «Solino 2025+» weiter ausgebaut werden. gebot künftig auszubauen und auszugestalten ist Bedingt durch die Grundsatzbeschlüsse und notwendigen Herzlichen Dank unserem Leiter des Seniorenzentrums, Mar- Verfahren betreffend Zusammensetzung und Grundlagen kus Brändle, und allen Mitarbeitenden für die wertvolle und für den Zweckverband als Trägerschaft sind die Weiterbe- hervorragende Arbeit! Sie erfüllen ihre Aufgabe mit hoher arbeitung der Studie «Solino Infrastruktur 2025+» bzw. die Fachkompetenz, Freude und grossem Einsatz zum Wohle un- Vorbereitungsarbeiten für den Projektierungskredit der serer betagten und pflegebedürftigen Mitmenschen. ersten Bauetappe etwas zurückgestellt worden. Was die Trägerschaft anbetrifft, so hat die Bürgerschaft von Ober- Karl Brändle, Verwaltungsratspräsident AUS DER GEMEINDE INFORMATIONSVERANSTALTUNG «SCHULRAUMERWEITERUNG BÜTSCHWIL DORF» Am Dienstag, 23. April 2019, 19.00 Uhr, findet in der Turnhalle des Primarschulhauses Dorf, Bütschwil, eine Informations- veranstaltung zum Projekt «Schulraumerweiterung» statt. Gerne informieren wir Sie an dieser Veranstaltung und bieten Ihnen die Möglichkeit, Fragen zu stellen und zu diskutieren. Neben den Behördenvertretern werden die Architekten anwesend sein und das Projekt vorstellen. Die Abstimmungsbroschüre, welche das Projekt erläutert, ist unter www.buetschwil-ganterschwil.ch/schulen/schulraumerweiterung-primarschule-buetschwil einsehbar. EIN EXTERNER UND NEUTRALER VERKEHRSPLANER SOLL DIE GESAMTE VERKEHRSSITUATION PRÜFEN Ende März 2019 fand ein runder Tisch mit den Vertretern des und eine grobe Kostenschätzung abgeben. Mit den Ergeb- Tiefbauamts St.Gallen, den Präsidentinnen und Präsiden- nissen kann anfangs Juni gerechnet werden. Die Verkehrs- ten der Gemeinden Bütschwil-Ganterschwil, Lütisburg und situation im Lerchenfeld ist grundsätzlich nicht Bestandteil Mosnang, des Primarschulrats Bütschwil-Ganterschwil und der Umfahrung und der damit verbundenen flankierenden des Oberstufenschulrats BuGaLu, sowie einer Delegation Massnahmen des Kantons. Trotzdem ist es sinnvoll, im Rah- des Komitees für echte flankierende Massnahmen (KEFLAM) men des Verkehrsgutachtens diese Situation ebenfalls auf- statt. Im Zentrum der Aussprache standen das Strassenpro- zunehmen und in das Gutachten einfliessen zu lassen. jekt des Kantons sowie die alternativen Lösungsvorschläge des KEFLAM. Die Gemeinde Bütschwil-Ganterschwil ihrerseits ist bestrebt, eine bestmögliche Lösung für alle Beteiligten zu finden. Ge- Das KEFLAM beantragt, dass das kantonale Tiefbauamt die genüber dem Ergebnis des Verkehrsgutachtens ist sie offen. vom KEFLAM vorgeschlagene Variante Langenrainstrasse Die Gemeinden Lütisburg und Mosnang unterstützen eine mit Kreisel im Lerchenfeld als zusätzliche Variante zu den ge- gute Erschliessung im Lerchenfeld und sehen einen Kreisel planten flankierenden Massnahmen eingehend, umfassend als mögliche Lösung. Ebenso ist der Gemeinde Lütisburg die und innert angemessener Zeit prüfe. Damit kann der Bevöl- Sicherheit der Schulkinder wichtig. Aufgrund der künftigen kerung und der Wirtschaft ein umfassender Vergleich beider Entwicklung im Gebiet Lerchenfeld sei die Schulwegsicher- Varianten ermöglicht werden. Der gewichtigste Vorteil sei, heit zu gewährleisten. dass der Verkehr aus dem Dorf Bütschwil geführt, statt ins Dorf geleitet wird. Zusammenfassend kann gesagt werden, dass ein reger und konstruktiver Austausch stattgefunden hat. In verschie- Ein vom Tiefbauamt des Kantons St.Gallen beauftragter ex- denen Punkten waren sich die Anwesenden einig. Mittels terner und neutraler Verkehrsplaner soll nun beide Varianten einem Verkehrsgutachten sollen sämtliche noch offenen der flankierenden Massnahmen auf ihre Zweckmässigkeit Fragen und die auf dem Tisch liegenden Lösungsvorschläge hin prüfen. Aufgrund der Ergebnisse soll er eine Empfehlung vom KEFLAM eingehend geprüft und geklärt werden. 2 | MITTEILUNGSBLATT BÜTSCHWIL­GANTERSCHWIL AUSGABE NR. 8 | 18. APRIL 2019 DIVERSE ARBEITSVERGABEN Der Gemeinderat hat verschiedene Arbeiten vergeben: • Initialaufarbeitung der Nutzungsplandaten für den Katas- ter der öffentlich-rechtlichen Eigentumsbeschränkungen • Ersatz der Beleuchtung im Erdgeschoss des Werkhofes in (ÖREB-Kataster) an die ERR Raumplaner AG, St.Gallen Bütschwil an die Rusch Elektrotechnik AG, Bütschwil • 2. Etappe der Bepflanzung des Johannisbächlis an die • Ersatz der Beleuchtung in der Mehrzweckhalle/Turnhalle Rüegg Begrünungen & Gartenbau AG, Dietfurt in Dietfurt an die EW Elektro Widmer AG, Bütschwil • Auftrag für den neuen Mannschaftstransporter der Feuer- wehr sowie den Innenausbau an die LARAG AG, Wil ZIVILSTANDSNACHRICHTEN Die Zivilstandsnachrichten werden von der Bevölkerung in- neu bei der Publikation von einem Todesfall an alle regist- tensiv gelesen und geschätzt. Deshalb werden Geburten, rierten Personen ein E-Mail versandt. Registrieren Sie sich Trauungen und Todesfälle mit Einverständnis der Betroffe- dafür unter www.buetschwil-ganterschwil.ch («Newsletter» nen im Mitteilungsblatt und auf der Homepage veröffent- auf der rechten Seite). licht. Auf Wunsch von Einwohnerinnen und Einwohnern wird ALTPAPIERSAMMLUNG IN BÜTSCHWIL UND DIETFURT Altpapiersammlung durch Primarschule Dietfurt Samstag, 27. April 2019, ab 07.00 Uhr und Blauring/Jungwacht Bütschwil Bütschwil und Umgebung Freitag, 26. April 2019, ab 08.00 Uhr Sollte das Papier am Samstag bis 16.00 Uhr nicht abgeholt nur für den Schulkreis Dietfurt, inkl. Laufenstrasse worden sein, melden Sie sich bitte umgehend unter der und Bächli Telefon Nr. 076 583 05 08 (Oliver Egli). SPERRUNG BAHNÜBERGÄNGE Aufgrund von Bauvorhaben der SBB sind diese Bahnüber- Bahnübergang Fangenschwand (Unteres Gmeinmerk) gänge wie folgt gesperrt: Bahnstrecke Lütisburg bis Bütschwil Sperrung: Mittwoch, 15.05.2019, 07.30 Uhr bis 16.30 Uhr Bahnübergang Plattenstrasse Bütschwil Sperrung: Montag, 13.05.2019, 08.00 Uhr bis 16.30 Uhr Bahnübergang Kengelbachstrasse Dietfurt Sperrung: Mittwoch, 15.05.2019, 08.00 Uhr, bis Freitag, Bahnübergang Soorstrasse Bütschwil 17.05.2019, 08.00 Uhr Sperrung: Dienstag, 14.05.2019, 08.00 Uhr bis 16.30 Uhr AUSGABE NR. 8 | 18. APRIL 2019 MITTEILUNGSBLATT BÜTSCHWIL­GANTERSCHWIL | 3 GESCHÄFTSFÜHRER ANDREAS JOSSI VERLÄSST RWT REGIONALWERK TOGGENBURG AG Nach über 10 Jahren im Unternehmen verlässt der Geschäfts- gungsunternehmen hat rwt massgeschneiderte Lösungen führer Andreas Jossi rwt Regionalwerk Toggenburg AG per erarbeitet und umgesetzt. Um die verschiedenen Lager- und Mitte Jahr. Büroflächen zusammenführen zu können und für künftige Aufgaben gerüstet zu sein, hat rwt 2014 ein Grundstück in Andreas Jossi stiess am 1.1.2009 zur damaligen Energie AG Bazenheid erworben und 2015/16 einen Projektwettbewerb Kirchberg. In der Folge unterstützte er den Bau des Was- durchgeführt. Der aktuell daraus resultierende Neubau soll serkraftwerks Mühlau an der Thur und war im operativen Ende 2019 bezogen werden. Bereich massgebend am Aufbau und in der Konsolidierung Nach über 10 Jahren im Unternehmen verlässt der Geschäfts- von rwt dabei. Seit 2010 ist Jossi als Geschäftsführer von rwt führer Andreas Jossi rwt auf eigenen Wunsch per Ende Juni, tätig. In dieser Zeit konnte rwt verschiedene Versorgungs- um sich neu zu orientieren. Der Verwaltungsrat bedankt sich netze übernehmen und in Bazenheid ein eigenes Fern- bei Andreas Jossi und wünscht ihm bei der beruflichen Neu- wärmenetz aufbauen.