KEYSTONE CHIENS L’interdiction des races dangereuses est à l’étude. Mesures restrictives pour les autres. >>> PAGE 22 Pour le haut: Garage PROIETTI La Chaux-de-Fonds - 032 924 54 44 JA 2300 LA CHAUX-DE-FONDS Vos partenaires Alfa Roméo Pour le bas: GPS Automobiles Neuchâtel - 032 725 12 12 PUBLICITÉ Samedi 21 avril 2007 ● www.limpartial.ch ● N0 39574 ● CHF 2.– / € 1.30 PHOTOGRAPHIE Le canton vu d’en haut Candidats muets sur le travail frontalier SITN Le canton de Neuchâtel s’est doté d’une couverture photographique aérienne très précise. Elle offre des vues larges (ici les Montagnes) ou partielles du territoire. >>> PAGE 3 RICHARD LEUENBERGER AVRIL EXCEPTIONNEL PRÉSIDENTIELLE Aucun des 12 candidats n’a évoqué les frontaliers durant la campagne présidentielle. A l’instar des membres de l’UMP hier au Col-France, Attention, le soleil les sections locales ont fait leur propagande. >>> PAGE 7 lance ses rayons La caravane aboie, les chiens... SKI DE VITESSE Hier, le thermomètre a frôlé les 18° à La Chaux-de- Remplacer la cacophonie solution d’une simple liste de chiens Bonne Fonds. Depuis quinze jours, il est régulièrement 5° au- réglementaire sur les chiens dangereux, la commission a tenu dessus des normes pour un mois d’avril. Un été dangereux par une base légale compte des critiques des vétérinaires humeur prématuré a priori sympathique, si ce n’était un nationale, c’est une bonne idée. La qui notent que les races sont souvent rayonnement ultraviolet très élevé. Même en altitude, il situation actuelle qui voit certains mal définies et ne suffisent pas à et sensations est donc conseillé de se protéger. >>> PAGE 2 cantons interdire les molosses, déterminer la dangerosité d’un Edito d’autres se contenter de la muselière animal. et les derniers préférer éduquer les En contrepartie, la commission maîtres n’est plus tenable. Elle ne fait préconise des mesures tellement que renforcer le sentiment nuancées qu’elles en deviennent Musique d’insécurité de la population et absurdes. On s’achemine vers une SOPHIE GAGNEBIN >>> déstabiliser les propriétaires de polémique sans fin sur la répartition Création Circles chien. des chiens entre les trois catégories L’œuvre de Luciano Berio, Mais l’enfer est pavé de bonnes proposées. Le consensus est Jean-Marc et Julien 456 «Circles», sera jouée par intentions. Il ne suffit pas d’une loi impossible. C’est le retour à la case Kipfer ont pu assouvir l’Ensemble Cercles au pour régler la question: il faut des départ. leur passion cette offres Temple allemand, ce soir à mesures adéquates. Avec son Pour aller de l’avant, il serait plus semaine sur les 20h30. Exigence et CHRISTIANE IMSAND incroyable complexité réglementaire, efficace de prendre une décision ludisme. >>> PAGE 15 le projet de loi mis au point par la politique en interdisant quelques hauteurs de Verbier. Le commission de la science du Conseil types de chiens de chiens de combat, père et son fiston ont, national ne peut pas constituer la quitte à assumer une part en effet, pris part à la réponse définitive que chacun d’arbitraire, puis en soumettant tous Coupe du monde de ski attend. Imaginez cela: elle charge les les autres aux mêmes règles de de vitesse. Récit d’une vétérinaires de classer les quelque sécurité. Mais il ne faut pas se faire journée de sportifs 500 000 chiens vivant en Suisse en d’illusions: la sécurité restera relative. «hors normes» qui trois catégories de dangerosité en Les chiens ont beau vivre avec RICHARD LEUENBERGER flirtent avec les 180 fonction de la taille, du poids et de la l’homme depuis des millénaires, on km/h. Le tout dans aaa+[G\A\K\L\G Les rendez-vous race. A charge pour le gouvernement ne peut pas impunément une ambiance de l’emploi de préciser les critères à prendre en transformer un prédateur en animal considération. En renonçant à la de compagnie. détendue. >>> PAGE 19 SOMMAIRE ■ Zoom 3 ■ Annonces classées 10 ■ Divertissement 11 ■ Cinés 12 ■ A votre service 23 ■ Carnet 24 ■ TV 25-27 Rue Neuve 14, 2300 La Chaux-de-Fonds – Tél. 032 910 20 00 ■ Abonnements 032 910 20 40 ■ Rédaction 032 910 20 01 – Fax 032 910 20 09 – E-mail: [email protected] ■ Annonces 032 910 20 50 – E-mail: [email protected] 9HRLEMB*aih 2 Région L'IMPARTIAL / SAMEDI 21 AVRIL 2007 NATURE Rencontre avec les chimistes KEYSTONE Les reines de guêpes s’activent déjà à l’Université de Neuchâtel Alors qu’elles se montrent généralement début mai, les reines de guêpes sont A l’enseigne de l’Industry Day, 70 doctorants des observées précocement et en grand nombre. Selon les spécialistes, beaucoup universités de Neuchâtel, Berne et Fribourg ainsi que d’entre elles ont survécu à l’hiver doux et cherchent déjà à faire leur nid l’EPFL ont rencontré hier des représentants de l’industrie en ces jours printaniers. Ça pourrait donc être une «année à guêpes». /axb chimique suisse. Celle-ci a des postes à offrir. /comm-réd L’ÉTÉ EN AVRIL AGRICULTURE Appel à l’union et Sous le soleil, gare au à une saine énergie Le prix du lait qui baisse, ce- lui des pommes de terre qui rayonnement ultraviolet stagne malgré la pénurie, les soubresauts de l’élevage de dindes: le marché agricole a Le soleil règne sans partage été dur en 2006. Malgré un en ce mois d’avril. A priori, certain optimisme lié au recul c’est plutôt agréable. Sauf des stocks mondiaux de den- que cette situation provoque rées, le monde paysan doit un rayonnement ultraviolet plus que jamais être uni, déter- très élevé. Comme en été, il miné et solidaire, a déclaré est donc recommandé de bien Marc Frutschi, président de la se protéger la peau. Chambre neuchâteloise d’agri- culture et de viticulture STÉPHANE DEVAUX (Cnav), lors de l’assemblée gé- nérale d’hier à Boudry. n avril, ne te découvre «Les grands distributeurs pas d’un fil, prévient le maltraitent les producteurs, les dicton. Pourtant, la ten- divisent, et font jouer une con- DU BLÉ Le développement E tation est forte cette an- currence malsaine entre agri- de cultures destinées à produire née. Comme le disent si bien culteurs», déplore Marc Fruts- de l’énergie peut profiter les météorologues, les tempé- chi. Il accuse le commerce de à l’agriculture neuchâteloise. ratures, ces dernières semaines, masse d’accélérer ainsi la re- (RICHARD LEUENBERGER) sont «largement supérieures à structuration de l’agriculture la norme». Les milieux de la et la diminution du nombre Dans le canton, il la voit da- santé recommandent quand d’exploitations. Cela avec «le vantage dans la valorisation de même la prudence: le rayonne- bénéfice» de rendre les ramas- sous-produits agricoles que ment ultraviolet est lui aussi sages de récolte plus faciles et dans le développement de cul- très élevé. Et, avec lui, les ris- de réduire le nombre de pay- tures de maïs ou de céréales ques de dégâts à la peau, qui sans dans les manifs de mé- exprès pour produire des car- vont d’un vieillissement pré- contentement. Mais Marc burants, comme en Allema- maturé au cancer. Frutschi ne cache pas qu’il gne. Dans la foulée, le direc- Pour les températures, les PLEIN AIR Il n’est pas conseillé de s’exposer au soleil aux heures les plus chaudes de la journée. faut du temps pour ramer con- teur Laurent Favre a souhaité chiffres parlent d’eux-mêmes. Surtout que l’eau et le sable augmentent le rayonnement ultraviolet. (ARCHIVES DAVID MARCHON) tre la spirale de la baisse des que la Cnav joue un rôle plus Hier, en cours d’après-midi, le prix à la production. Et de la proactif que réactif et suscite thermomètre a dépassé les 21° dénué de risques, rappellent les tre 11h et 15h», de se vêtir fermeté. Or, à ses yeux, les or- des intérêts. Un document à Neuchâtel et frôlé les 18° à milieux médicaux. Car qui dit Tous les indices d’habits couvrants, de s’en- ganisations agricoles ne sont sera envoyé aux agriculteurs La Chaux-de-Fonds. Même à soleil dit aussi fort rayonne- duire de crème solaire et d’em- pas assez structurées pour af- afin d’étudier les potentiels de Chasseral, à 1600 mètres, il in- ment ultraviolet. Comme le de rayonnement porter chapeau et lunettes. fronter la libéralisation du production d’énergie renouve- diquait plus de 12° à 14h30! montre la carte de Météo- ultraviolet Classique... bien qu’un peu marché. lable. En moyenne, dans la première Suisse, qui couvre le territoire oscillent prématuré: «Les enfants, les Au moment de quitter le co- L’augmentation de la pro- quinzaine d’avril, il a fait 12,5° national d’indices de rayonne- personnes ayant une peau mité de la Cnav, Frédy Bigler a duction de biocarburant dans à Neuchâtel et 8,6° à La ment oscillant entre 8 et 10. entre 8 et 10, claire ou celles qui sont peu aussi souligné l’importance le monde devrait aussi avoir Chaux-de-Fonds. C’est nette- Pour l’Arc jurassien et les soit une intensité habituées au soleil doivent que la branche soit «forte et des effets indirects bénéfiques ment plus chaud que d’habi- Trois-Lacs, elle est de 9. Autre- faire particulièrement atten- soudée». Selon lui, cette unité pour l’agriculture suisse, re- tude à pareille époque: l’écart ment dit une intensité «très très élevée tion», ajoute-t-elle. Enfin, a permis de convaincre le lève Marc Frutschi. Car toutes avec la norme est de 5,3° dans élevée», comparable à celle que l’eau, comme la neige et le sa- Grand Conseil de voter ré- les cultures qui seront vouées à la métropole des Montagnes et l’on subit habituellement en ble, augmente le rayonnement cemment un crédit cantonal l’énergie ne le seront plus à la de 5° au chef-lieu.