06.02. JanuarJuli 2021 2016 AmtsblattAmtsblatt fürfür dasdas AmtAmt OrtrandOrtrand AusgabeAusgabe 16 –- Seite 1 26.31. Jahrgang Ortrand, den 02.06. JuliJanuar 2021 2016 Ausgabe Ausgabe 07/2021 1/2016 Amtliche Bekanntmachungen Nichtamtliche Bekanntmachungen Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis • Bauland im Amtsbereich Ortrand • Brief des Amtsdirektors •• Bauland in der Gemeinde FrauendorfBauland im Amtsbereich Ortrand • • Briefe der Bürgermeister der Gemeinden Tettau, Linde Hilfe in Notfällen - •• Beschlüsse der Sitzung der SVV Ortrand vom 6.10.2015Beschluss der Sitzung der GV Frauendorf vom • nau, Kroppen und der Stadt OrtrandBeratungsdienste im Amt Ortrand • Beschluss der Sitzung des Amtsausschusses vom 11.05.2021 •• Beratungsdienste im Amt OrtrandKleinkmehlen – Wohnung zu vermieten • 22.10.2015Beschlüsse der Sitzung der SVV Ortrand vom • • Projekt des Horizont-Sozialwerkes für Integration Lauch Information der DRK-Kleiderkammer - • Beschlüsse der Sitzung der GV Frauendorf vom 06.05.2021 • hammer Frauendorferin mit Gold beim „International Judo Tour- • 17.11.2015Bekanntmachung der Genehmigung des Bebauungs- • Hilfe in Notfällennament – Solanin Cup 2021“ • Beschlüsse der GV Kroppen vom 20.11.2015planes „An der Lindenauer Straße in Frauendorf“ der • • Amtliche Bekanntmachungen des Amtes Ortrand im In Herzlichen Dank sagt der Heimatverein Tettau e.V. - • Beschlüsse der Sitzung der GV Tettau vom 23.11.2015Gemeinde Frauendorf • ternet unter www.amt-ortrand.deVeranstaltungsplan des Seniorenclubs •• Beschlüsse der Sitzung der SVV Ortrand vom Bekanntmachung der Genehmigung des Bebauungs- • • Begrüßung junger Erdenbürger im Amtsbereich Ortrand Wahrnehmung der Aufgaben des Wohngeldgesetzes für 25.11.2015planes „Schaftrebe“ in der Gemeinde Tettau • Veranstaltungen im Amtsbereichden Bereich Ortrand • Beschluss der Sitzung der GV Großkmehlen vom Öffentliche Auslegung des Entwurfes der Ergänzungs- • 1.400 Die 3. € Tourfür diedes Grundschule Impfbusses AMist geplant SCHLOSS Großkmehlen 26.11.2015satzung Nr. 1 zum „Eigenheimstandort Schillerweg • Wahrnehmung der Aufgaben des Wohngeldgesetzes für • Haushaltssatzung des Amtes Ortrand für den DoppelOrtrand“ nach § 34 Abs.4 Nr. 3 BauGB in der Stadt - den Bereich Ortrand haushaltOrtrand 2016/2017 • Veranstaltungsplan des Seniorenclubs Ortrand im Januar •• Haushaltssatzung der Gemeinde Frauendorf für den Satzung der Stadt Ortrand zur Wahrung und Ent- 2016 Doppelhaushalt 2016/2017wicklung der städtebaulichen Eigenart der Innenstadt • Haushaltssatzung der Gemeinde Tettau für den DoppelOrtrand nach §87 der Brandenburgischen Bauordnung - haushalt(BbgBO) 2016/2017 •• Haushaltssatzung der Gemeinde Kroppen für das HausSprechzeiten der Schiedsstelle des Amtes Ortrand - haltsjahr 2016 • Haushaltssatzung der Gemeinde Großkmehlen für den Doppelhaushalt 2016/2017 • Bekanntmachung Planfeststellungsverfahren für die Sanierung der Hochwasserschutzdeiche an der Pulsnitz im Stadtgebiet von Ortrand • Sprechzeiten der Amtsverwaltung Ortrand • Sprechzeiten der Schiedsstelle des Amtes Ortrand • Stellenausschreibung der Gemeinde Tettau Impressum: Das „Amtsblatt für das Amt Ortrand“ erscheint jeweils nach Bedarf. Es wird kostenlos im Amt Ortrand (Stadt Ortrand und die Gemeinden Frauendorf, Großkmehlen mit Kleinkmehlen und Frauwalde, Kroppen, Lindenau und Tettau) an alle Haushalte mit Briefkästen verteilt. Für nicht gelieferte Amtsblätter sind jegliche Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, ausdrücklich ausgeschlossen. Das „Amtsblatt für das Amt Ortrand“ kann beim Amt Ortrand, Altmarkt 1, 01990 Ortrand gegen Berechnung der anfallenden Versand- und Portokosten bezogen werden. Der Bezug des Amtsblattes kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft gekündigt werden. Überdies kann das jeweilige Amtsblatt ab dem jeweiligen Ausgabetermin während der üblichen Bürozeiten in der Amtsverwaltung Ortrand, Altmarkt 1, 01990 Ortrand-Zimmer 101 (Sekretariat) gegen Selbstabholung kostenlos bezogen werden. Auflage: 3.000 Stück Herausgeber/Redaktion: Amt Ortrand, Altmarkt 1, 01990 Ortrand Verantwortlich für den amtlichen Teil: Amtsverwaltung Ortrand - Der Amtsdirektor - Tel.: (035755) 605-0 Für den Inhalt des nichtamtlichen Teils zeichnen die Autoren eigenverantwortlich. Satz, Druck und Anzeigenverkauf: Druck+Satz, GbR Mayer und Lorz, Gewerbestraße 17, 01983 Großräschen, Tel.: 035753/17703, Fax: 035753/69190, [email protected] Verteiler: Wochenkurier Lokalverlag GmbH & Co. KG, Geierswalder Straße 14, 02979 Elsterheide OT Bergen Bei Beschwerden und Hinweisen hinsichtlich der Verteilung wenden Sie sich an den Wochenkurier. 02. Juli 2021 Amtsblatt für das Amt Ortrand Ausgabe 6 - Seite 2 Amtliche Bekanntmachungen liche Flächen in dieser Betrachtung sollen der Bereich an Bauland im Amtsbereich Ortrand der Kleingartenanlage an der Heinersdorfer Straße und des Die Gemeinde Lindenau bietet Grundstücke im Wohnge- Sportplatzes am Thomas-Geipel-Sportzentrum sein. Hier ist biet am Großteich zum Verkauf an. insbesondere der hintere Sportplatz und die umliegenden Der Kaufpreis beträgt 48 €/m². Flächen zu berücksichtigen. Genauere Informationen zu den Grundstücken erhalten 2. Die Verwaltung wird beauftragt, an Bürgerinnen und Bürger Sie im Bauamt des Amtes Ortrand von Herrn Heinze, Tel.- heranzutreten, welche im Besitz von möglichen Baulandent- Nr. 035755/605326, Frau Richter, Tel.-Nr. 035755/605325 wicklungsflächen sind. Dabei soll die Verwaltung Kaufan- oder auf der Internetseite des Amtes Ortrand gebote für die Grundstücke prüfen. Hier ist darauf zu ach- www.amt-ortrand.de. ten, dass es für die Stadt in einem wirtschaftlich sinnvollen Rahmen bleibt. Die verhandelten Angebote sind nach einem positiven Ermessen der Amtsverwaltung den Abgeordneten mitzuteilen. Anschließend soll durch die Stadtverordneten Beschluss der Sitzung der GV Frauendorf über den Kauf und die Entwicklung beraten und ggf. abge- vom 11.05.2021 stimmt werden. Grundstücke, die seitens der Besitzer nicht für eine Bebauung vorgesehen werden, sind im Flächennut- nichtöffentlicher Teil – Korrektur! zungsplan grundsätzlich als nachrangige Baulandentwick- lungsfläche zu betrachten. Der nachfolgend genannten Beschlussvorlage wurde nicht zugestimmt. 3. Die Stadt Ortrand unterstützt private Initiativen, die Bauland - Die Gemeindevertretung Frauendorf beschließt die Eintra- schaffen. Innerhalb des Stadtgebietes befinden sich drei ehe- gung einer beschränkt persönlichen Dienstbarkeit für ein malige Gewerbeflächen. Da die Baulandentwicklung durch Geh- und Fahrrecht über kommunale Flächen in der Gemar- das Land Brandenburg streng reglementiert wird, muss die kung Frauendorf Stadt bei Ihrer Planung Sicherheit haben. Den zuständigen Grundstücksbesitzern ist mitzuteilen, dass die Stadt Ortrand Beschlüsse der Sitzung der SVV Ortrand per Beschluss aktiv Bauland ausweisen möchte. Den Grund- vom 06.05.2021 stückseigentümern ist mitzuteilen, dass sie sich bei der Be- absichtigung, Bauland zu entwickeln, gegenüber der Stadt öffentlicher Teil verbindlich bis 01.09.2021 erklären müssen, ob sie sich im Zuge der Festlegung eines Flächennutzungsplans bei der - Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Ortrand be- Baulandentwicklung beteiligen. Vor der Fassung des jewei- schließt die Genehmigung der Eilentscheidung zur Umschul- ligen Aufstellungsbeschlusses sind durch die Verwaltung dung des Kredites der Kreditanstalt für Wiederaufbau in städtebauliche Verträge vorzubereiten, mit den Grundstück- Höhe von 158.289,00 € mit folgenden Konditionen: seigentümern und den Stadtverordneten entsprechend ab- Kreditinstitut: Kreditanstalt für Wiederaufbau zustimmen und zur Unterzeichnung zu bringen. Zinssatz: 0,01 % p.a. Diese sollten die Kostenübernahme des Verfahrens und der Tilgung pro Jahr: 16.236,00 € Erschließung durch den Vorhabenträger regeln. Darüber hi- Laufzeit: 10 Jahre naus ist eine zeitliche Regelung zur Bebauung anzustreben Im Übrigen gelten die Bedingungen der Schuldurkunde. um bestehende Entwicklungsoptionen der Stadt nicht zu blo- - Die Stadtverordnetenversammlung Ortrand beschließt die 1. ckieren. Nachtragshaushaltssatzung der Stadt Ortrand für das Haus- haltsjahr 2021. 4. Die Flächen, die seitens der Besitzer nicht einer Entwicklung - Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Ortrand be- zugeführt werden sollen, sind bei der Festlegung des Flä- schließt die Aufstellung der Jahresabschlüsse 2018 und chennutzungsplanes als nachrangig in der Baulandentwick- 2019 gemäß § 1 des Gesetzes zur Beschleunigung der Auf- lungsstrategie der Stadt Ortrand zu betrachten. Insbesonde- stellung und Prüfung kommunaler Jahresabschlüsse vom re zu berücksichtigen sind dabei nachfolgende Grundstücke: 15.10.2018, zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 18.12.2020. I. Gelände des alten Sägewerks - Die Stadtverordnetenversammlung Ortrand beschließt die II. Gelände der alten Kunstseidenfabrik Satzung der Stadt Ortrand über die Umlage der Verbands- III. Gelände der alten Töpferei lasten des Gewässerverbandes „Kleine Elster - Pulsnitz“. - Die Stadtverordnetenversammlung Ortrand beschließt, eine 5. Die Entwicklungsmöglichkeiten der Baulandentwicklung im offensive Strategie zur Baulandgewinnung- und Entwicklung Rahmen des Landesentwicklungsplanes Berlin-Branden- umzusetzen. Dabei wird die Amtsverwaltung mit folgenden burg sind nach Möglichkeit zeitnah auszuschöpfen. Punkten beauftragt: 6. Die Amtsverwaltung wird beauftragt, im Rahmen der Flä- 1. Durch die Studie der Technischen Universität Kaiserslautern chennutzungsplanung, ein Ausgleichsflächenkonzept zu ent- ist eine Übersicht der Möglichkeiten erarbeitet