MAGAZYN ISSN 1506-0233 MAGAZYN OLIMPIJSKIMAGAZYN PISMO POLSKIEGO KOMITETU OLIMPIJSKIEGO NR 2 (107) CZERWIEC 2014 KRAKÓW 2022 REFERENDUM NA „NIE” STR. 12 NANKIN CZEKA, RIO ZWLEKA... REKONESANSE PRZED IGRZYSKAMI STR. 30–33 TOKIO 1964 „SAMURAJE” ZNAD WISŁY STR. 46–53 PARK KĘPA POTOCKA NR 2 (107) CZERWIEC 2014 15. PIKNIK OLIMPIJSKI Gwiazdy sportu, konkursy z nagrodami i... dobra zabawa! WYDARZENIA WOKÓŁ SPORTU Z KART HISTORII POCZET MISTRZÓW SYLWETKI WARTO PRZECZYTAĆ SPIS TREŚCI W NUMERZE MAGAZYN OLIMPIJSKI WYDAWCA: 3 ZAMIAST WSTĘPU 58 SYLWETKI Polski Komitet Olimpijski Sportowe lato – nie tylko Nankin Pod okiem Króla ul. Wybrzeże Gdyńskie 4, 01-531 Warszawa tel.: +48 22 560 37 00, faks: +48 22 560 37 35 6 WYDARZENIA 60 SYLWETKI e-mail: [email protected] REDAGUJE: Zespół Gala, jakiej nie było Straciliśmy Przyjaciela REDAKTOR PROWADZĄCY: Henryk Urbaś 10 WYDARZENIA 62 WOKÓŁ SPORTU REALIZACJA WYDAWNICZA: Karty na stole Warto przeczytać Direct Publishing Group SA 12 WYDARZENIA 64 KALEJDOSKOP ul. Rzymska 22, 03-976 Warszawa tel./faks: +48 22 617 93 23 „Nie” dla igrzysk w Krakowie Kalendarium www.dp-group.com.pl 14 WYDARZENIA 68 SUMMARY PREZES ZARZĄDU: Michał Sztand DYREKTOR FINANSOWY: Marcin Przasnyski Pół wieku z czystą grą Echoes from Sochi and Beyond MENEDŻER PROJEKTU: Katarzyna Łada REDAKTOR WYDANIA: Adam Piosik 16 WYDARZENIA DYREKTOR KREATYWNY: Marcin Górecki DYREKTOR ARTYSTYCZNA: Marta Michałowska 20 lat minęło AUTOR ZDJĘCIA NA OKŁADCE: Szymon Sikora 18 WYDARZENIA Ostrzeszowski fenomen 22 WOKÓŁ SPORTU ZAMIAST WSTĘPU To już piętnasty raz! 24 WOKÓŁ SPORTU Pięciobojowy zlot w Warszawie DRODZY CZYTELNICY! 26 WOKÓŁ SPORTU Nie da się ukryć, że powoli milkną już echa znakomi- Dekada dla sportu tego występu biało-czerwonych na zimowych igrzy- 28 WOKÓŁ SPORTU skach olimpijskich, a i oni sami kończą serię spotkań Stadion Kamili z przedstawicielami władz różnego szczebla, kibica- 30 WOKÓŁ SPORTU mi, młodzieżą, Polonią i po krótkim „czasie dla rodziny” sposobią się już do letniej fazy przygotowań do następnego sezonu… zimowego. Nankin czeka O letnich występach coraz poważniej myślą za to zawodnicy dyscyplin 32 WOKÓŁ SPORTU głównie o tej porze roku uprawianych. Startują już kolarze, rywalizują Rekonesans w Rio zawodnicy sportów rozgrywanych na wodzie, do organizowanych 34 WOKÓŁ SPORTU w Polsce mistrzostw świata sposobią się siatkarze, zaś formę na szczyt Sportowa wieża Babel (cz. 1) sezonu (mający zapewne przypaść na sierpniowe ME w Zurychu) 36 WOKÓŁ SPORTU budują lekkoatleci. Grupa utalentowanych juniorów kończy z kolei Kumulowanie aktywności kwalifikacje do zaplanowanych także na sierpień II Młodzieżowych Igrzysk Olimpijskich w chińskim Nankinie. Tymczasem przeprowa- 40 Z KART HISTORII dzone w Krakowie 25 maja referendum, zakończone przegraną Pierre de Coubertin a media zwolenników zorganizowania tam w roku 2022 zimowych igrzysk 46 Z KART HISTORII olimpijskich, oznacza przerwanie starań królewskiego grodu o tę Tokio po raz drugi imprezę. To stracona wielka szansa, która na pewno szybko się nie 50 POCZET MISTRZÓW powtórzy. A przy okazji także niemało wstydu – i przed gotowymi „Samuraje” znad Wisły wspomóc Kraków Słowakami, i przed sportowym światem. Miejmy 54 SYLWETKI tylko nadzieję, że takie rozstrzygnięcie referendum nie zaszkodzi Trenerka na niejeden medal samemu rozwojowi sportów zimowych w Polsce. Po sukcesach w Soczi nasze apetyty wszak wzrosły… 56 SYLWETKI Henryk Urbaś Panie Janie... MAGAZYN OLIMPIJSKI 3 100 95 75 25 5 4 MAGAZYN OLIMPIJSKI 0 100 95 75 25 5 0 WYDARZENIA POWYŻEJ: Chwila dla fotoreporterów – medaliści z Soczi oraz ich trenerzy na wspólnej GALA, JAKIEJ fotografii z prezydentem Komorowskim, premierem Tuskiem oraz prezesem PKOl Andrzejem Kraśnickim i członkinią JESZCZE NIE BYŁO MKOl Ireną Szewińską NIEWIELE JEST IMPREZ, KTÓRE TEKST: HENRYK URBAŚ Polskie Radio JEDNOCZEŚNIE ZASZCZYCAJĄ OBECNOŚCIĄ NAJWAŻNIEJSZE OSOBY W PAŃSTWIE. DZIEJE GALA TO TRADYCYJNE ZWIEŃCZENIE SIĘ TAK TYLKO W PRZYPADKU OBOK: WYDARZEŃ SZCZEGÓLNEJ WYSTĘPU NASZEJ REPREZENTACJI Na „Ścianie chwały” WAGI. ZA TAKIE MOŻNA ZATEM na kolejnych igrzyskach. Jak wiadomo, upamiętniono m.in. tegoroczne, w Soczi, były dla biało-czer- dokonania naszych UZNAĆ GALĘ OLIMPIJSKĄ, panczenistów wonych niezwykle udane. Nasi sportowcy ZORGANIZOWANĄ 3 KWIETNIA i panczenistek wrócili do kraju z sześcioma medalami (z prawej) W CENTRUM OLIMPIJSKIM – czterema złotymi, srebrnym i brązowym. PKOl, NA KTÓRĄ PRZYBYLI I właśnie od odsłonięcia specjalnych replik ZARÓWNO PREZYDENT RP olimpijskich trofeów na „Ścianie chwały BRONISŁAW KOMOROWSKI, polskiego sportu” w Muzeum Sportu JAK I PREZES RADY MINISTRÓW i Turystyki rozpoczęła się kwietniowa DONALD TUSK uroczystość. Zabrakło na niej jedynie chorej narciarskiej mistrzyni – Justyny Kowalczyk, ale pozostali medaliści z przejęciem 6 MAGAZYN OLIMPIJSKI i radością zrywali biało-czerwone wstążki opasujące tabliczki symbolizujące ich Prezydent RP soczijskie medale. Obecnie „Ściana chwały” upamiętnia już 291 krążków zdobytych udekorował dotąd przez polskich olimpijczyków na zimowych i letnich igrzyskach. Podczas medalistów tej samej kameralnej ceremonii, zgodnie z tradycją, kierownictwo PKOl do zbiorów z Soczi wysokimi Muzeum przekazało pochodnię ze sztafety niosącej święty ogień z Olimpii do Soczi odznaczeniami oraz reprezentacyjny strój z igrzysk. Po chwili medaliści wyszli przed gmach Cen- państwowymi trum Olimpijskiego i tam spotkali się ze spe- cjalnymi gośćmi Gali – prezydentem i pre- mierem. Wspólnie z nimi zasadzili pierwszy POWYŻEJ: z 25 „dębów wolności”, upamiętniających Prezes PKOl Andrzej ćwierćwiecze przełomowych, jak się oka- Kraśnicki, Zbigniew Bródka i Kamil Stoch zało, dla naszego kraju wyborów parlamen- zrywają wstążki, tarnych z czerwca 1989 roku. Trzeba przy- które opasują znać, że sadzenie dębu dostarczonego do tablicę z nazwiskami wszystkich naszych Centrum przez Lasy Państwowe zarówno reprezentantów na ZIO naszym sportowcom, jak i obu politykom nie w Soczi. Obserwują to sprawiło najmniejszych trudności – uczynili m.in. Irena Szewińska i Henryk Urbaś to sprawnie i fachowo… OBOK: GALA OLIMPIJSKA (relacjonowana na ży- Prezydent RP Bro- nisław Komorowski, wo przez TVP Sport) była swoistym wyra- premier Donald Tusk, zem szacunku dla wysiłku sportowców, Kamil Stoch i Zbigniew Bródka podczas sadzenia „dębu wolności” 291 REPLIK MEDALI OLIMPIJSKICH znajduje się na „Ścianie chwały” w Centrum Olimpijskim PKOl w Warszawie ich trenerów i wszystkich innych osób (także ich najbliższych), które przyczyniły się do bezprecedensowego olimpijskiego sukcesu. Zwracając się do zawodników, Bronisław Komorowski podziękował im za wspaniałą walkę na obiektach olimpijskich i ogromną porcję radości, jaką ich występy dały rodakom. „Medale, które mam okazję wręczyć Wam dziś, to szczególna forma podziękowania za to od całego narodu” – mówił prezydent, po czym udekorował wysokimi odznaczeniami państwowymi: Krzyżem Wielkim Orderu Odrodzenia FOTO: SZYMON SIKORA SZYMON FOTO: Polski (za wybitne zasługi w rozwoju i upowszechnianiu sportu i krzewienie idei MAGAZYN OLIMPIJSKI 7 WYDARZENIA olimpijskiej w Polsce i na świecie) – Irenę POWYŻEJ: miesiącami harujecie jak… woły, aby nam Szewińską, zaś za wyniki z Soczi: Krzyżem „Rodzinna” fotografia wszystkim sprawiać potem jak najwięcej medalistów i trenerów, Kamil Stoch, Oficerskim Orderu Odrodzenia Polski: kierownictwa PKOl radości, i za to – dziękuję” – powiedział Katarzynę Bachledę-Curuś, Natalię i sponsorów Zbigniew Bródka między innymi. Czerwonkę, Luizę Złotkowską i Katarzynę PONIŻEJ: Woźniak; Krzyżem Kawalerskim Orderu Jan Kulczyk i Andrzej i Justyna DRUGĄ CZĘŚĆ GALI, po okolicznościowych Odrodzenia Polski: Zbigniewa Bródkę, Kraśnicki wręczają wystąpieniach prezesa PKOl Andrzeja Kraś- Kamila Stocha, trenerów – Wiesława Kamilowi Stochowi nickiego i ministra sportu i turystyki Andrzeja i Zbigniewowi Bródce Kowalczyk Kmiecika i Łukasza Kruczka, Srebrnym Krzy- medale z fragmentami Biernata, wypełniło wręczanie kolejnym me- żem Zasługi: Konrada Niedźwiedzkiego, meteorytu, który dalistom przyznanych im przez PKOl nagród spadł w okolicach otrzymali od Jana Szymańskiego i trenera Krzysztofa pieniężnych ze środków pozyskanych od Czelabińska Niedźwiedzkiego, zaś Brązowym Krzyżem dokładnie na rok Jana Kulczyka sponsorów ruchu olimpijskiego. Zresztą Zasługi: Witolda Mazura. przed dniem ich dr Jan Kulczyk (w imieniu sponsora strate- triumfów – 15 lutego ważące po 525 g gicznego – Kulczyk Investments) i Grzegorz OSIĄGNIĘTYCH W SOCZI ZNAKOMITYCH Sołtysiński (jako przedstawiciel sponsora WYNIKÓW sportowych serdecznie pogratu- sztabki złota strategicznego – Lotto) także pośpieszyli lował zawodnikom i trenerom premier z gratulacjami do głównych bohaterów tego Donald Tusk. „Pracujecie niezwykle ciężko, spotkania. Jan Kulczyk przygotował ponad- to niezwykłą niespodziankę dla naszych mistrzów olimpijskich. Kamil Stoch, Zbigniew Bródka i (zaocznie) Justyna Kowalczyk otrzymali od niego niemałe, bo ważące dokładnie po 525 g sztabki złota. Fundator wyjaśnił, że wręczane w Soczi „złote” medale ważyły co prawda po 531 g, ale miały w sobie tylko po… 6 g czystego złota. Właśnie dlatego szef Rady PKOl postanowił naszym mistrzom „stratę” tę zrekompensować. Nic dziwnego, że taki prezent ogromnie ich ucieszył… 8 MAGAZYN OLIMPIJSKI 100 95 75 25 5 0 WYDARZENIA KARTY NA STOLE KIEDY W MARCU UBIEGŁEGO PO CZTERNASTU MIESIĄCACH, 20 MAJA ROKU Z INICJATYWY bieżącego roku przeszło stu przedstawi- DR. JANA KULCZYKA cieli środowiska sportowego, świata – PRZEWODNICZĄCEGO polityki, samorządów, ludzi nauki, RADY POLSKIEGO KOMITETU kultury, biznesu i mediów