Facultad de Educación Representaciones y globalizaciones en las prácticas teatrales evangélicas del Valle del Mantaro Reymundo Calderon, Katya Kuyllur Huancayo 2018 __________________________________________________________________ Reymundo, K. (2018). Representaciones y globalizaciones en las prácticas teatrales evangélicas del Valle del Mantaro (Tesis para optar el Título de Licendiado en Educaciòn - Especialiad Lengua, Literatura y Comunicación ). Universidad Nacional del Centro del Perú – Facultad de Educación – Huancayo – Perú. Representaciones y globalizaciones en las prácticas teatrales evangélicas del Valle del Mantaro Esta obra está bajo una licencia https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Repositorio Institucional - UNCP UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DEL PERÚ FACULTAD DE EDUCACIÓN MONOGRAFÍATESIS REPRESENTACIONES Y GLOBALIZACIONES EN LAS PRÁCTICAS TEATRALES EVANGÉLICAS DEL VALLE DEL MANTARO PRESENTADO POR LA BACHILLER: REYMUNDO CALDERÓN, Katya Kuyllur PARA OPTAR TÍTULO PROFESIONAL DE: LICENCIADA EN EDUCACIÓN ESCUELA ACADÉMICA PROFESIONAL: LENGUAS, LITERATURA Y COMUNICACIÓN HUANCAYO- PERÚ 2018 ASESOR: JORGE LUIS YANGALI VARGAS Este trabajo está dedicado a Dios por ser siempre mi guía en esta vida, a mis padres por su apoyo incansable y a mi aurora sempiterna por ser mi inspiración. AGRADECIMIENTOS Agradezco a Dios por su infinita bondad por cada día que me da. A cada uno de los pastores, encargados y hermanos de las diversas iglesias a las que me he apersonado para la obtención de la información requerida para este digno trabajo. A los representantes del teatro regional, reconociendo los valiosos conocimientos brindados para cimentar de manera precisa las bases de esta investigación. A mi asesor Jorge Yangali por su abnegada paciencia y apoyo por guiarme de manera adecuada en la investigación teórica como la recopilación de información más amplia posible para así culminar este trabajo de modo satisfactorio. A mi familia por su apoyo invaluable y comprensión continúa en cada etapa de mi investigación. LA AUTORA ÍNDICE ASESOR DEDICATORIA AGRADECIMIENTO INDICE RESUMEN ………………………………..…………….…………………..…….....…… 9 ABSTRACT .………………………………..…………….…………………..…….....…. 10 INTRODUCCIÓN…… ……………………………..………..…………………………….… 11 CAPÍTULO I PLANTEAMIENTO DE LA INVESTIGACIÓN 1.1. Caracterización del problema ..…………………………….…..……………………13 1.2. Formulación del problema …………………………………..……..…………….…14 1.2.1. Problema general…….……………....…………………..………………………….. 14 1.2.2. Problemas específicos ………………………..…………...…………….………… 14 1.3. Objetivos de la investigación …………………………..……..…………………… 14 1.3.1. Objetivo general ……………………..…………………...……………………….. 14 1.3.2. Objetivos específicos ………………………..……………….…………..………… 14 1.4. Justificación e importancia del estudio ………………………..……………….… 15 1.4.1. Importancia teórica ………………………..…………………………………..…… 15 1.4.2. Importancia práctica…..…………………..…………………………..…………….. 16 1.5. Limitaciones …………………..…………………………..……..……………..…… 16 CAPITULO II MARCO TEÓRICO 2.1. Antecedentes del estudio ………………………………..………..………………..… 17 2.1.1. A nivel internacional….……………………………..…………………..……………. 17 2.1.2. A nivel nacional…….…………………………..……………………….……………. 18 2.1.3. A nivel local…….…………………………..………………………...…..…………… 20 2. 2. Teoría científica……………..…………………..………………………..……………. 21 2.2.1. Globalización………………………………..………………………..……………….. 21 2.2.2 Origen del teatro……………………..………………………………..…….………… 28 2.2.2.1 Teatro……………………………..…………..………………………………..…... 30 2.2.3. Análisis teatral…………………………………...………………………..……………37 2.2.3.1. La simbología del color…………………………………..……..…………….…….37 2.2.3.2. La psicología del color………………………………………………….………….. 38 2.3. Bases Conceptuales………………………………..…………………………….……. 39 2.3.1. Globalización………………………………..………………………………………… 39 2.3.2. Teatro………………………………..………………………………………………… 39 2.4. Representantes del teatro regional……………………….…………………………. 40 2.5. Teatro evangélico………………………………..……………..…………………….… 45 2.6. Teatro evangélico en la región de Junín……….……..……..…...……………….… 46 2.7. Hipótesis de la investigación………………………………..………..……….…..….. 61 2.7.1. Hipótesis general…………………………..……………..…………..……….……… 61 2.7.2. Hipótesis especificas……………………………….………..…………..….….….… 61 2.8. Variables de investigación…………………………………..…..………..…….….….. 61 2.8.1. Variable independiente: prácticas teatrales evangélicas….……...……………… 61 2.8.2. Variable dependiente: Globalización……………………..……...……….………… 61 2.8.3. Matriz de operacionalización de variables………………………….…….……….. 62 CAPITULO III METODOLOGÍA DE LA INVESTIGACIÓN 3.1. Métodos de investigación……….……………………….………..…………………… 63 3.2. Análisis de unidades de investigación……………………………………………..…. 64 3.3. Tipo y nivel de investigación…..…………………………………………………….… 65 3.3. Diseño de investigación ……………………………………………………………..… 65 3.4. Población……………..……………………………………………………...............…. 65 3.5. Muestra……………………………………………………………………………...…… 65 3.6. Técnicas e instrumentos de recopilación de datos……………………………..…… 66 3.6.1. Técnicas de procesamiento de información……………………………………..… 66 3.6.2. Instrumentos………………………………………….……………………………….. 66 CAPÍTULO IV PRESENTACIÓN, ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE LOS RESULTADOS OBTENIDOS 4.1. Análisis de la obra de Jauja …………………..…………………………….………… 68 4.2. Análisis de la obra de Huancayo …………….…………………………..…………… 78 4.3. Critica personal…..……………………………………………………………………… 84 CONCLUSIONES……………………………………………………..……..…………….… 85 RECOMENDACIONES………..……………………………..……...............….…………. 86 BIBLIOGRAFÍA………………………………………….………...….……………………… 87 ANEXOS…………………………………………………………….……………….……….. 90 UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DEL PERÚ FACULTAD DE EDUCACIÓN E.A.P. DE LENGUAS, LITERATURA Y COMUNICACIÓN Representaciones y globalizaciones en las prácticas teatrales evangélicas del Valle del Mantaro INVESTIGADORA: REYMUNDO CALDERÓN, KATYA KUYLLUR RESUMEN El presente trabajo de investigación se ejecutó para constatar la influencia de la globalización en la representación de las diversas prácticas teatrales en las diversas iglesias evangélicas. Se planteó la hipótesis que dichas prácticas teatrales han forjado un campo de reflexión en el que conviven las representaciones (imaginarias y simbólicas). Como objetivo general se planteó identificar las características de la globalización a través de los personajes en las prácticas teatrales evangélicas del Valle del Mantaro. La investigación fue de tipo básica con diseño descriptivo; sabiendo la importancia de las prácticas evangélicas teatrales en el Valle del Mantaro, considerando una población de 5 iglesias de diferentes denominaciones evangélicas, con una muestra de dos obras teatrales de diferentes iglesias usando el muestreo no probabilístico, así mismo para la obtención de información se usaron la técnica de observación, entrevistas a encargados de dichas actividades y una ficha de análisis para las prácticas teatrales. Se llegó a la conclusión de que la globalización tiene un fuerte impacto en las representaciones teatrales evangélicas recordando que gracias a ello estas actividades continúan manifestándose a lo largo de los años. Palabras claves: globalización, teatro, prácticas teatrales representaciones. 9 UNIVERSIDAD NACIONAL DEL CENTRO DEL PERÚ FACULTAD DE EDUCACIÓN E.A.P. DE LENGUAS, LITERATURA Y COMUNICACIÓN Representations and globalizations in the evangelical theatrical practices of the Mantaro Valley RESEARCHER: REYMUNDO CALDERÓN, KATYA KUYLLUR ABSTRACT The present researching work was carried out to verify the influence of globalization in the representation of the different theatrical practices in the different evangelical churches. It was hypothesized that these theatrical practices have forged a field of reflection in which representations (imaginary and symbolic) coexist. As a general objective, it was proposed to identify the characteristic of the globalization through of personage in the evangelical theatrical practices of the Mantaro Valley. The research was of a basic type with a descriptive design; knowing the importance of the theatrical evangelical practices in the Mantaro Valley, considering a population of 5 churches of different evangelical denominations, with a sample of two theatrical works of different churches using the non-probabilistic sampling, likewise for the obtaining of information they were used the technique of observation, interviews with those responsible for these activities and an analysis sheet for theatrical practices. It was concluded that globalization has a strong impact on evangelical theatrical performances, remembering that thanks to this these activities continue to manifest themselves over the years. Keywords: globalization, theater, performances representations, evangelical´s church. 10 INTRODUCCIÓN Señor presidente del jurado y señores miembros del jurado calificador, el presente trabajo de investigación titulada “Representaciones y globalizaciones en las prácticas teatrales del Valle de Mantaro”. Considerando el planteamiento del problema es ¿Cuáles son las características de la globalización en las prácticas teatrales evangélicas del Valle del Mantaro? Cuya hipótesis es la existencia de la relación entre la globalización y los personajes dentro de las prácticas teatrales evangélicas que han forjado un campo de reflexión en el que conviven las representaciones (imaginarias y simbólicas) recordando que este tipo de acciones contribuye a la formación ética y espiritual, este tipo de práctica teatral presupone un cambio de actitud. La investigación es de tipo básica no experimental, donde se empleó el método cualitativa con diseño causal – explicativo al que se le aplicó