1 in Evidenza Sommario • Dal Comune .................... Pag. 2 • Calendario eventi ............... » 15 NATALE: PRESEPI E DINTORNI Pag. 7 • Spazio Associazioni ............ » 17 BUONE PRATICHE DEL COMPOSTAGGIO DOMESTICO » 10 • Spazio Cittadini .................. » 18 GIORNATA CONTRO LA VIOLENZA SULLA DONNA » 13 • Notizie ................................ » 20 CASA AD ENERGIA ZERO (QUASI) » 21 • Numeri di telefono utili ...... » 23 nforma Cumiana Informa Cumiana Il Sindaco DICEMBRE 2017 - FEBBRAIO 2018 La Comunità e il Grande Incendio suna casa è bruciata, Un giorno scoppiò un grande incendio nella foresta. Men- nonostante seri rischi in tante borgate e fra- 10 pag. a articolo tre tutti gli animali scappavano, un colibrì si riempì il becco zioni. Non possiamo di acqua e cominciò a buttarla sulle fiamme. «Che cosa stai però dire lo stesso dei facendo?» gli chiese qualcuno. «Faccio quello che posso», nostri boschi, delle rispose il colibrì. specie vegetali e anima- li che li popolano. Il dan- Tanto è il tempo passato tra la sera no è stato incalcolabile. 19 giorni. del 17 ottobre - quando ancora una Ora è necessario tempo. A NATALE REGALATI volta uno o più criminali hanno dato fuoco alle nostre monta- Tempo per capire che ne TEATRINO gne, in zona “Traversa del Mago” - e il 4 novembre quando è dei nostri boschi, per ca- un finalmente anche l’ultima minaccia, in zona Tre Rii al confine pire quanto questo incendio con Giaveno, è stata vinta ed anche gli ultimi volontari hanno ha compromesso le funzioni vitali di alberi già indeboliti dalla cessato il presidio del territorio. siccità estrema: non basterà la primavera per valutarne l’enti- Abbiamo vissuto un evento che resterà nei ricordi di tutti e tà. Tempo per considerare l’impoverimento della fauna… Sul- certamente nella storia del nostro Comune. Ma nella difficoltà la stima dei danni, atto necessario a corredo della dichiarazio- è venuta fuori una risposta di immensa solidarietà attraverso ne dello stato di calamità, è già attivo l’ufficio tecnico. la partecipazione e vicinanza di tutti i cumianesi, anche tanti Concludo con un invito rivolto a tutta la cittadinanza: non di- giovani, espressa nei modi più diversi, chi offrendo alimenti mentichiamo. Non dimentichiamo di quanto siamo stati ca- e bevande, prestando o regalando attrezzature, chi pulendo paci. Non dimentichiamo gli errori, che certamente ci sono i boschi minacciati dall’incendio e le piste tagliafuoco, chi of- stati considerata l’entità dell’emergenza - di proporzioni mai frendo case o stalli per animali, chi facendo vigilanza. E tutti presentatesi prima - che ci devono insegnare a migliorare. insieme abbiamo riscoperto nel senso più profondo l’appar- Non dimentichiamo che probabilmente dovremo ancora fare tenenza ad una comunità e al luogo di cui siamo ospiti, che i conti con criminali incendiari, ma che certamente dovremo abbiamo il dovere di custodire e preservare: Cumiana è di chi ancora fare i conti con condizioni di aridità estrema, alte tem- se ne prende cura. perature, bassa umidità, forte vento, perché l’eccezionalità Ringrazio tutti coloro che si sono adoperati e quanti non po- climatica sarà sempre più norma: prendiamoci cura del no- tendo farlo direttamente hanno sostenuto con il pensiero e stro territorio. Sempre. La prevenzione è il migliore investi- la vicinanza “l’esercito arancione” che ha operato sul campo mento. intere giornate, notti comprese, lontano dalle famiglie, sacri- ficando ogni cosa per garantire la nostra sicurezza e salvare Alcuni dati: 703 i volontari AIB (di 32 squadre AIB pie- i nostri boschi e le nostre case, a testa bassa. Gratuitamen- montesi); 204 i mezzi di terra impiegati; diverse squadre te. L’AIB cumianese, 40 anni da poco compiuti, ha messo in dei Vigili del Fuoco e un comandante Direttore Operazioni campo tutta la propria esperienza. Gli AIB sono volontari e di Spegnimento (DOS); 1 elicottero ERICSON della prote- non percepiscono alcun compenso. Così come volontari sono zione civile; 1 elicottero della AIRGREEN; 1 elicottero del- i membri della Croce Verde che hanno gestito e coordinato la la HELIWEST; 1 elicottero della ELIOSSOLA; 1 elicottero logistica in condizioni non facili e i Carabinieri in congedo che dei VIGILI DEL FUOCO; 1 elicottero dell’esercito; 1 Ca- hanno collaborato nel pattugliamento notturno. Esprimo il mio nadair; 3 enduristi - staffetta/guide; Polizia, Carabinieri e ringraziamento ai Vigili del Fuoco, ai Carabinieri, alla Polizia Associazione Nazionale Carabinieri impegnati nel presidio Municipale, all’Ufficio Tecnico comunale e a tutti i dipendenti del territorio; Militari Alpini per il presidio degli accessi alle del Comune che si sono messi a disposizione ben oltre i pro- aree boschive; Cittadini volontari: non sappiamo dire quanti pri compiti. Tutto è stato gestito con professionalità e compe- sono stati, ma sono stati numerosissimi. Centrale Opera- tenza dalla Centrale Operativa Comunale. Nessuno si è fatto tiva Comunale insediata presso la sede AIB: 220 litri/ora male. Poche le persone allontanate in via precauzionale. Nes- il consumo di carburante di un elicottero antincendio. ■ 2 Dicembre 2017 gione Piemonte, poi il Ministero dell’Ambiente e infine la Comunità europea hanno riconosciuto l’importanza e DAL COMUNE il valore ambientale del sito. A tale riconoscimento è seguita l’ultima fase, durata cir- 28 settembre 2017: una data da ricorda- ca due anni, per modificare il Piano regolatore comuna- re per il nostro territorio! le vigente e rendere operative, nella pratica, le misure stata approvata definitivamente il 28 settembre in di tutela per queste zone, agricole ma di grande pregio È Consiglio Comunale la variante strutturale n. 2 al ambientale. In sala consiliare, al momento della discus- Piano regolatore vigente che prevede la tutela assoluta sione del provvedimento, erano presenti i familiari di delle due zone in località Piane e in località Madonna Eros Accatino e una delegazione del WWF, con cui il della Neve, facenti parte del SIC (Sito d’Importanza Consiglio comunale ha voluto condividere la soddisfa- Comunitaria) “Boschi umidi e Stagni di Cumiana”, zione per questo risultato, nel ricordo di chi si è speso per circa 23 ettari totali. tanto perché questo avvenisse. Queste aree umide, individuate all’inizio degli anni due- mila grazie agli studi della sezione Pinerolese del WWF Il 28 settembre il Consiglio ha adottato in via defini- e del suo presidente Eros Accatino, insieme all’Univer- tiva il Piano forestale comunale, che è lo strumento sità degli Studi di Torino, sono particolarmente impor- di pianificazione e di tutela dei boschi di proprietà co- tanti come sito di riproduzione di specie rare, come il munale (circa 540 ettari) e degli interventi specifici per i tritone crestato ed altri anfibi. boschi che sono situati all’interno del Parco naturale Tre A seguito della segnalazione del Comune è iniziato Denti – Monte Freidour. quindi un lungo percorso durante il quale prima la Re- Nelle indicazioni del Piano sono stati infatti individuati le attività e le operazioni utili o necessarie per assicurare la valorizzazione naturalistica e fruitiva dei boschi e del territorio montano, oltreché una gestione forestale so- stenibile nel caso di tagli produttivi. ■ * * * Illuminazione pubblica: insieme è possibile! l Comuni di Cumiana, Cantalupa, Frossasco, Roletto, IS.Pietro Val Lemina e Pinerolo stanno lavorando da diversi mesi per progettare insieme un servizio di illuminazione pubblica più moderno ed efficiente. Lo scopo è molteplice: ammodernare, razionalizzare, mettere a norma le reti di illuminazione pubblica ridu- cendo l’inquinamento luminoso, i consumi energetici e le emissioni di CO2, e utilizzando fonti rinnovabili. Numero 3 dicembre 2017 Impaginazione e Stampa: ALZANI Tipografia, 10064 Pinerolo - Tel. 0121.322657 Direttore Responsabile: Marco Comello In Redazione: Marina Aghemo; Carlo Daghero; Federico Chiuso in tipografia il 28/11/2017 Fenech; Laura Gentili; Gabriele Salusso. Un GRAZIE agli inserzionisti che con la loro presenza hanno Per contattare la redazione: reso possibile la realizzazione di questo numero [email protected] STUDIO CUMIANA FC S.a.s. Via UMBERTO I n. 10 - 10040 CUMIANA (TO) Tel. 011/905.97.36 - 011/907.73.41 [email protected] Comoda A due passi dal Immersa nel verde, villa recen- alla viabilità castello della temente ristrutturata, elegante principale e Costa, in splendi- moderna e sontuosa, dove han- alla tange- da posizione col- no coniugato l'uso di materiali di altissimo pregio con l'ottimo 1. In posizione comoda alla viabili- ziale Torino- linare con vista livello delle finiture interne. La tà principale, proponiamo villa in- Pinerolo panoramica. Vil- villa gode di quadrupla espo- dipendente sui 4 lati con 3000 mq proponiamo la indipendente sizione e si affaccia sul verde di giardino piantumato e recin- villa indipen- su quattro lati di di proprietà di c/a 7000 mq, tato; l'abitazione è caratterizzata dente sui circa 220mq di: scenario naturale di piante che da generosi spazi interni cosi' di- quattro lati ingresso da ter- in ogni stagione si dipinge e si stribuiti: ingresso, cucina abitabile, con parco razzo coperto su veste di mille sfumature diverse. Al piano terra si accede all'abitazione soggiorno, disimpegno, 2 camere piantumato soggiorno dop- tramite un ingresso di servizio di ampie dimensioni; L'ampia zona giorno da letto, bagno e ampio terrazzo. recintato circostante di circa 3000 mq. L'abitazio- pio con camino è divisa in ambiente cucina, sala pranzo e salottino-sala tea, disimpegno Tramite scala interna si accede al ne si sviluppa su un unico livello abitativo comple- con uscita su ulteriore terrazzo coperto retrostante, cucina, di- per accedere alle 2 camere da letto, sala da bagno, ampio locale ar- piano seminterrato dove troviamo tamente ristrutturato di recente, composto da: In- simpegno, 2 camere matrimoniali, ripostiglio e bagno al piano madi, locale stireria, lavanderia e locale tecnico. Tramite scala interna o la tavernetta con camino e forno gresso su living su soggiorno, cucina abitabile, due abitativo; collegata da scala interna troviamo una tavernetta accesso direttamente dall'esterno, al 1° piano interamente parquettato, a legna.