E M 1L N E N T Q M i- . Reštauračno-hotelový komplex E M I N E N T sa nachádza v centre Zlatých Moraviec na Bernolákovej ulici. Svoju prevádzku začal v roku 1993- Vybavením a kvalitnými službami zodpovedá európskemu štandardu. tomto komplexe nachádza • kaviareň s kapacitou 40 miest • jedáleň s kapacitou 40 miest • salónik s kapacitou 12 miest • záhrad ­ ná reštaurácia s kapacitou 80 miest, ktorej súčasťou je i záhradná rotunda s grilom* pred dokončením je hotelová časť o kapacite 23 izieb a 46 lôžok, ako i banketová sála s kapacitou 50 miest. Kulinárske špeciality Menu pozostáva predovšetkým z gastronómie slovenskej a k špecialitám patria • • grilované rebierka • kuracie stehná • pstruhy, ako i domáca klobása. Ďalšie možnosti r e š t a u r a č n o • h o t e I o v é h o komplexu: • usporadúvanie konferencií, spoločenských podujatí /svadby, promócie, životné jubileá, maturitné i pomaturitné stretávky/ SLOVENSKÝ STOLNÝ TENIS V Brémach sa rozhodne, ako ďalej Netradičný augustový štart stolnotenisovej sezóny Informácie z rokovaní Výkonného výboru SSTZ ... 2-3 1999/2000 v holandskom Eindhovene sa slovenskej repre ­ Naši reprezentanti na Majstrovstvách zentácii príliš nevydaril. Na MS súťaže jednotlivcov sa naši sveta bez výraznejšieho úspechu ....................... 4-5 hráči medzi najlepších neprebojova ­ li... Spokojnosť možno vysloviť azda Sila ducha nepozná hraníc...................................... 5 iba s umiestnením dvojice Valentína Popova-Zuzana Poliačková, ktorá v Stolnotenisový svet v tieni veľmocí ....................... 6 ženskej štvorhre vybojovala umiest ­ Slovenské prekvapenie v Európskej lige ...............7 nenie na 16. - 32. mieste. Fakt, že takmer všetci z našej reprezentačnej Slovo rozhodcu..........................................................7 deviatky prehrali s rebríčkovo lepší­ mi hráčmi, je slabou náplasťou na Naše talenty rozšírili zbierku medailí ospravedlnenie rozpačitého úvodu na stolnotenisových MEJ vo Frýdku Místku .... 8-9 olympijskej sezóny. Oveľa viac ra ­ dosti nám urobili naše talenty na ME mládeže vo Frýdku- Jeden z najtalentovanejších stolných tenistov Místku. V silnej konkurencii opäť potvrdili našu príslušnosť pochádza zo Zlatých Moraviec ...............................10 medzi eurpskou juniorskou a kadetskou elitou, keď získali jednu striebornú a dve bronzové medaily. Nina Kolaŕová, Európa musí spolupracovať, ak chceme Dajana Filistovová a Ľubomír Pištej - to sú mená, o ktorých aspoň minimálne zmenšiť náskok Ázie ................ 11 určite budeme ešte počuť. S nemalými ekonomickými problémami zápasí v tomto ob­ Viete, že .................................................................11 dobí celý slovenský šport, náš zväz i takmer všetky družstvá Teoreticko-metodické aspekty výberu štartujúce v pravidelných súťažiach. Viacero tímov sa nep ­ a prípravy talentovaných detí rihlásilo do domácich súťaži a napríklad do Superligy ne ­ nastúpili dievčatá z Hubeného, hoci postup si zabezpečili. v stolnotenisovom športe ................................. 12-13 Ešte horšie dopadol majstrovský tím žien Plastiky Nitra, Spolupráca, ktorá má dlhoročnú tradíciu ..............13 ktorý z finančných dôvodov nevycestoval na zápas PEM do Bulharska a odstúpil z rozobratej Superligy. S podobnými V Michalovciach oslávili ťažkosťami však zápasia aj kluby Česka, Rakúska i Maďars ­ storočnicu stolného tenisu .............................. 14-15 ka a tak je budúci ročník tejto populárnej súťaže ohrozený. Úsporné opatrenia sa pravdepodobne prejavia na nižšom Vydarený turnaj v Baťovanoch-Partizánskom ... 15 počte štartujúcich družstiev i počte odohratých kôl. VII. ročník stolnotenisového turnaja Viac radosti nám zatiaľ priniesla Európska liga, hoci po omilostení družstiev Juhoslávie sa naše ženy vrátili späť do BRICON CUP 99....................................................... 16 I.divízie. Muži po odstúpení Švédska (finančné dôvody) zos­ tali v /.divízii a tentoraz už nič nenechali na náhodu. Po Zasvätil život stolnému tenisu ...............................16 víťazstvách s Dánskom a Ruskom nečakane vyhrali skupinu Cieľ je len jediný - záchrana................................. 17 a prebojovali sa do semifinále l.divize. V súboji s Juhoslá­ viou sa im otvára šanca, o akej v minulých rokoch mohli iba Zoznam trénerov s predĺženou snívať. Smolu malo naše ženské družstvo, ktoré síce tiež zdo­ licenciou A-B do roku 2001 a 2002 ..................... .19 lalo dvoch súperov-Anglicko a Luxembursko - ale stačilo to v skupine iba na 3. miesto a boj o záchranu proti nevyspy ­ Výsledky z bodovacíchturnajov SR...................20-21 tateľnému celku Česka. Adresár rozhodcov.................................................. 22 Tvár Európskej ligy sa však pravdepodobne už od sezóny 2000/2001 výrazne zmení. Ako potvrdilo novembrové zasad ­ TlaČOVÝ SERVIS.....................................................23 nutie riadiaceho výboru ETTU v Seville, EL by sa mala hrať v dvojročnom cykle v troch 12-člermých skupinách systémom doma-vonku. Mala by byť pre družstvá postupovou súťažou na Na titulnej strane zľava zhora: Celkový pohľad do dejiska ME. Tie by sa od r. 2002 v Záhrebe hrali v troch skupinách po šampionátu. Dajana Filistovová s Ľubomírom Pištejom skonči­ 12 tímoch a mali by byť o dva dni kratšie ako doteraz. Prav ­ li vo štvorhre tretí. Pekné tretie miesto k svojmu striebru pripo ­ da, všetky tieto návrhy podliehajú schváleniu na aprílovom jila vo štvorhre s Georgínou Pótaovou i Nina Kolafová. Tréne ­ ri našej výpravy Richard Kmeť (kadetky), Martin Kosán (juni ­ kongrese ETTU v Brémach, kde sa s definitívnou platnosťou ori), Dušan Michalka (kadeti). Stupeň víťazov, zľava strieborná rozhodne o ďalšom smerovaní európskeho stolné tenisu Nina Kolafová. Pohľad do obecenstva. PhDr.Zdenko KRÍŽ predseda SSTZ Foto : Ľubomír Navrátil (5), Miroslav Kolár (1) SLOVENSKÝ STOLNÝ TENIS, štvrťročník pre priaznivcov celuloidovej loptičky. Vydáva: SLOVENSKÝ STOLNOTENISOVÝ ZVÄZ. Adresa redakcie: Sekretariát SSTZ, Černockého 6, 834 17 Bratislava. Tel.: 07/4488 4042, fax: 07/4488 8615. Predseda redakčnej rady: PhDr. Zdenko Kríž. Šéfredaktor: Vladislav Kmeť. Redakčná rada: PhDr. Zdenko Kríž, Marian Bystričan a Vladimír Mihočko. Korektúry: Ľubomír Banič. Rukopisy zasielajte na adresu: Vladislav Kmeť, Radničné nám. 374/5, 929 01 Dunajská Streda. Tel.: 0905/358 232, 0709/552 3419, fax 0709/552 5975. Tlačiarenské predlohy: Vydavateľstvo NAP, s.r.o., Dunajská Streda. Tlač: VALEUR, s.r.o., 932 01 Veľký Meder. 1 ____________________________________ SLOVENSKÝ STOLNÝ TENIS___________________________ Informácie z rokovaní Bratislava 12. 8.1999 nutie V V 16.9.1999komplexné hodnotenie ní zasadnutí manažmentu OV a OV MEJ • Súhlasil s uskutočnením súťaží krajských reprezentácie a návrh na opatrenia ku skva­ 2000 13. a 14. 9. 1999, dalej o stretnutí EL výberov mládeže (8.-9.10.1999), dvojčlen ­ litneniu práce RD SR na MEJ 2000, na OH mužov - L divízie Maďarsko-Slovensko s ných družstiev v príslušných vekových ka­ kvalifikáciu, MS a ME 2000. výsledkom 4:1. Za Slovensko neštartoval tegóriách - ml., st. žiactvo a dorast. Uložil TMK a KŠR zvolať odborný se ­ hráč Truksa (úmrtie otca) a M. Bardoň, Hráči štartujú vo svojich kategóriách bez minár trénerov Superligy, I. ligy, CTM a ktorého ŠKST Sporiteľňa Bratislava neu- obmedzenia s tým, že rozpis súťaže vypra ­ ŠT na október 1999 v Bratislave k uve ­ volnila. cuje a na KSTZ rozpošle ŠTK SSTZ. deným otázkam. • Schválil nomináciu medzinárodných Náklady na štart v tejto súťaži si hradia • Zobral na vedomie informáciu M. rozhodcov na základe pozvania na tieto KSTZ z finančných prostriedkov na účel Bystričana, predsedu ŠTK o príprave li­ akcie : krajských výberov. Nájomné, úhradu roz­ gových súťaží 1999/2000. Informačný Bul ­ MM Nemecka - MUDr. Novotný, hodcov a loptičky hradí usporiadajúci letin ŠTK SSTZ bude vydaný začiatkom Ing. Chamula KSTZ z prostriedkov na krajské výbery. septembra 1999. MM Rakúska - Ing. Čermák, Dufek M., • Schválil prerozdelenie finančných • Schválil poskytnutie loptičiek zn. Nit- MM Belgicka, tel. postihnutých - Bystri- prostriedkov na CTM, ŠT a Krajské výbe ­ taku klubom, ktoré usporiadajú celoslo ­ čan, Hatala, Švento, Šopoň ry mládeže na r. 1999 z prostriedkov MŠ na venské resp. medzinárodné turnaje, zarade ­ Súhlasil s účasťou Ing. Goláňa na MM talentovanú mládež nasledovne : né do športového kalendára SSTZ Nemecka vo funkcii zástupcu hlavného CTM: Rača 14.500, -Sk, Topoľčany 1999/2000 s tým, že ŠTK dodá upresnený rozhodcu na základe pozvania usporiada ­ 14.500, -Sk, Malacky 7.500,-Sk, Košice zoznam usporiadajúcich klubov. 100 ks teľov. 7.500, -Sk, Čadca 6.000,- Sk. loptičiek tie akcie, kde je vypísaná kategó ­ • Súhlasil s usporiadaním stretnutia EL ŠT: ZŠ Topoľčany, Dunajská Streda, ria mužov a žien a 50 ks, kde na tejto akcii mužov L divízie Slovensko-Dánsko Malacky, Nitra á 18.000,-Sk. je len jedna kategória. Vydanie loptičiek 5.10.1999 v Stolnotenisovej hale SSTZ s Gymnázium Ružomberok 32.000,- Sk zabezpečí p. Tichý, ekonóm - manažér tým, že usporiadateľom bude STK ŠKP ŠT: na Športovom gymnáziu Košice má SSTZ, po odsúhlasení ŠTK. Bratislava. zabezpečené finančné prostriedky v rámci • VV zobral na vedomie informáciu o • Rozhodol, že na zasadnutí VV SSTZ gymnázia. príprave MM kadetov 1999 v Bratislave. 28.10.1999 sa prerokujú otázky racionali­ KSTZ: pre krajské výbery mládeže á Schválil znenie rozpisu. Otázky zloženia zácie práce sekretariátu SSTZ. 15.000,- Sk na KSTZ. OV, rozhodcovského zboru a organizácie • Prerokoval diskusné príspevky Celos ­ VV zobral na vedomie ukončenie čin­