Nr 9 Wiadomoci Gminne 1 Nr 9. Wrzesieñ 2011 r. Miesiêcznik Gminy Bia³a Podlaska Egz. bezp³atny Wójt nagrodzi³ 14 rolników Szacunek dla chleba w Grabanowie Wyj¹tkowo bogat¹ opra- go sprawiedliwie podzieliæ. czyn. czyna, Andrzej Danilewicz wê mia³o siedemnaste gmin- Uroczystoæ zgromadzi³a Publicznoæ przyby³a na z Wilczyna, Krzysztof Go- ne wiêto plonów. Po³¹czo- ogromn¹ liczbê osób. Byli do¿ynki mog³a podziwiaæ dzio³ko z Cicibora Du¿ego no je z Dniami Otwartych wród nich m.in. parlamen- efekty starañ pracowni gi- i Miros³aw Szadecki z Cici- Drzwi orodka szkoleniowo- tarzyci Franciszek Jerzy Ste- n¹cych zawodów, wród bora Ma³ego. Wrêczono 3 wystawienniczego LODR w faniuk i Stanis³aw ¯mijan, których wyró¿nia³a siê pra- odznaki "Zas³u¿ony dla Grabanowie. W trzeci¹ nie- przewodnicz¹cy Ogólnopol- cownia kulinarna z Perko- gminy Bia³a Podlaska". wic. Przez ca³¹ uroczystoæ Otrzymali je: Józefa Daniluk oblega³ ja t³um ludzi, zain- z Wólki Plebañskiej, An- teresowany smako³ykami drzej Bandzarewicz z Doku- regionalnymi. dowa oraz m³odzie¿owa Gminne wiêto plonów grupa taneczna Macierzan- by³o okazj¹ do wyró¿nienia ka, kierowana przez przoduj¹cych rolników. Agnieszkê Bieñkowsk¹ z Czêæ z nich odnios³a sukces Gminnego Orodka Kultu- w konkursie Piêkne, bo bial- ry. skie. Nagrody w postaci al- Wielkie emocje wywo³a³ bumów ksi¹¿kowych, bo- turniej so³ectw. Piêciosobo- nów na paliwo i dyplomów we ekipy uje¿d¿a³y byka, otrzymali: Grzegorz Domañ- wspina³y siê na pal, przeta- ski z Krzymowskich, El¿bie- cza³y oponê, przeci¹ga³y li- dzielê sierpnia zgromadzi³y skiego Porozumienia Zwi¹z- ta i Mariusz Kolêdowie z nami oponê i zmaga³y siê one rekordowo du¿¹ iloæ ków Zawodowych Jan Guz, Woskrzenic Ma³ych, Barba- na wyj¹tkowo trudnym to- rolników. W parku obok sce- starosta bialski Tadeusz ra Sacewicz z Wólki Plebañ- rze przeszkód. Dopingowa- ny prezentowa³o siê a¿ 66 £azowski, wicestarosta Jan skiej, Tadeusz Kuszneruk z ³o ich wielu kibiców, bo wystawców, eksponuj¹c ma- Bajkowski, prezydent mia- Kolonii Grabanów, Marian oprócz pucharu i medali, szyny i urz¹dzenia rolnicze, sta Bia³a Podlaska Andrzej Laszuk z Kolonii Grabanów, na zwyciêzcê czeka³ anta- sprzêt i produkty pszczelar- Czapski, przewodnicz¹cy Marek Filipiuk z Grabano- ³ek piwa. skie, rêkodzie³o ludowe, rze- rady powiatu bialskiego wa, Piotr Filipek z Julkowa, mios³o i produkty regional- Przemys³aw Litwiniuk, rad- Krzysztof P³o¿añski z Wil- Dokoñczenie na str 3 ne. Po mszy dziêkczynnej, ny sejmiku województwa lu- celebrowanej przez ks. dzie- belskiego Ireneusz Stolar- kana Mariana Daniluka, ru- czyk. Przemys³aw Litwiniuk szy³ korowód ¿eñców. odczyta³ list ministra rolnic- Otwiera³ go poczet sztanda- twa Marka Sawickiego, skie- rowy Urzêdu Gminy. Na sce- rowany do gospodarza do- nie przed obiektem hotelo- ¿ynek. wym ODR starostwie do¿y- Efektownie wypad³a pre- nek w osobach Tomasza zentacja 18 wieñców ¿niw- Wo³owika i Danuty Filipek nych i koszy do¿ynkowych. z Wilczyna wrêczyli wójtowi W konkursie na najefektow- Wies³awowi Panasiukowi niejszy zwyciê¿y³ wieniec bochen chleba, wypieczony przygotowany przez miesz- z tegorocznego ziarna. Wójt kañców Sitnika i £ukowców. dziêkuj¹c za chleb, obieca³ Drug¹ nagrodê zdoby³ Wil- 2 Wiadomoci Gminne Nr 9 Wyst¹pienie wójta gminy podczas wiêta Plonów w Grabanowie (Zamieszczamy fragmenty) Szanowni Pañstwo! Kochani Rolnicy! Drodzy Gocie! I znów min¹³ rok i znów tegoroczne ¿niwa zamykamy niej trwaj¹ spory i dyskusje, czasem za¿arte, ale wierzê, gminn¹ uroczystoci¹ do¿ynek, by jak zawsze - z Matk¹ wci¹¿ wierzê, ¿e stoi za nimi wy³¹cznie troska o dobro Bosk¹ Zieln¹ - otworzyæ nowy rok rolniczego trudu, tak wspólne i pragnienie, bymy uczynili wiêcej ni¿ nas staæ cile wpisanego w rytm przyrody i tak od niej zale¿ne- - jak najwiêcej! Bo rzeczywicie nie staæ nas na wiele: w go. Tegoroczna pogoda - trudna jak dawno siê to nie gminie Bia³a Podlaska funkcjonuje 1500 gospodarstw, zdarzy³o - na próbê wystawi³a cierpliwoæ, upór i na- niewielkich jak na warunki Lubelszczyzny - oko³o 7 ha dziejê rolnika. Nie dziwi wiêc, ¿e wielu pyta z gorycz¹, to przeciêtna jego wielkoæ. Nieca³e 500 z³ rocznie w czy w tej sytuacji wiêtowaæ, skoro o satysfakcjê z da- przeliczeniu na jednego mieszkañca wynios³y przed ro- remnej pracy trudno, nadzieje zawiod³y i pomoc niedo- kiem dochody bud¿etu Gminy. Nie wystarczy³yby one stateczna. A jednak mam przekonanie, ¿e wci¹¿ jest z na zrobienie tego wszystkiego, o czym przed chwil¹ czego siê cieszyæ i za co Bogu i ludziom dziêkowaæ; po- wspomnia³em. Tote¿ we wszystkich przedsiêwziêciach dziêkujmy wiêc za to, comy zdo³ali zebraæ z pól pomi- w gminie, w naszych nierolniczych "plonach" - w budo- mo przeciwieñstw, podziêkujmy wie i wyposa¿eniu szkó³, w kanali- za determinacjê i wytrwa³y trud zacji i w drogownictwie, w biblio- nieodmiennie towarzysz¹ce pracy tekach i klubach kultury - s¹ pieni¹- rolnika, podziêkujmy za ludzk¹ dze uzyskane z ró¿nych programów ofiarnoæ i solidarnoæ w ratowa- i przekazane przez Urz¹d Marsza³- niu od klêski naszych gospo- kowski, przez Wojewódzki Fundusz darstw, której wielu dowiadczy- Ochrony rodowiska i agendy dys- ³o. ponuj¹ce rodkami unijnymi. Bilan- Patrz¹c z radoci¹ na do¿ynko- suj¹c pokrótce ten "plon" wyra¿am wy korowód, podziêkujmy te¿ za teraz moj¹ wdziêcznoæ i wdziêcz- kultywowanie tradycji, czego wy- noæ naszej wspólnoty gminnej tym razem jest dzisiejsze wiêto, bo wszystkim, którzy w jakikolwiek spo- tradycja nas wspó³tworzy, nios¹c sób przyczynili siê do wzrostu wspól- nam i zakorzeniaj¹c w nas warto- nego dobra: mieszkañcom so³ectw, ci, które wyznawa³y i którymi ¿y³y radnym tej i poprzednich kadencji pokolenia naszych przodków. Po- oraz moim wspó³pracownikom. kolenia wiadome, ¿e bez ch³op- Szczególne wyrazy wdziêcznoci kie- skiej cierpliwoci, uporu i nieza- rujê na rêce przedstawicieli urzê- chwianej nadziei, ¿e zasiane ziar- dów i instytucji nios¹cych nam po- no zawsze plonuje, nie by³oby moc finansow¹, organizacyjn¹ i wy- cz³owieka ani narodu. konawcz¹. Podziêkujmy za piêkne, mister- Kochani Rolnicy! nie wykonane, okaza³e do¿ynko- Jestem g³êboko usatysfakcjono- we wieñce, które s¹ dowodem, ¿e ziarna na nowy wany, ¿e pomimo trudnych ¿niw i bardzo ciê¿kiej sytu- chleb i na nowy zasiew nie zabraknie, jak nie zabraknie acji w rolnictwie, zebralimy siê na naszym tradycyjnym, nadziei i wiary na przysz³e plony. Podziêkujmy za oka- gminnym wiêcie. Wasza obecnoæ i zaanga¿owanie za³y bochen chleba upieczony z nowego ziarna, bo w wiadczy o g³êbokiej integracji mieszkañców gminy. tym chlebie zawarta jest nasza gocinnoæ i obietnica, Mamy wspólny cel - dobro gminy i jej mieszkañców. ¿e gdyby nawet komu mia³o go zabrakn¹æ, ka¿demu z Razem mo¿emy wiêcej. Patrz¹c na piêkne wieñce do- nas wystarczy wra¿liwoci, by zobaczyæ cudz¹ biedê i ¿ynkowe oraz trzymaj¹c chleb - owoc pracy rolników, podzieliæ siê swoim chlebem. pok³oni³em siê Wam Rolnicy nisko i zapewni³em, ¿e bê- wiêtujmy wiêc do¿ynki, by w ten sposób wyraziæ sza- dziemy go dzieliæ sprawiedliwie. Teraz jeszcze raz odda- cunek i wdziêcznoæ ludziom rolniczego trudu, pracy je ho³d dla Waszego ca³orocznego trudu. Niech Bo¿e wykonywanej na po¿ytek sobie i innym. b³ogos³awieñstwo, otrzymane podczas uroczystej mszy Szanowni Pañstwo! DrodzyGocie! do¿ynkowej towarzyszy naszym rolnikom i mieszkañcom Mieszkañcy naszej gminy! w ka¿dy kolejny dzieñ pracy. ¯yczê wszystkim aby ten D³uga i daleka od wyczerpania jest lista drobnych i dzieñ by³ czasem wspólnego wiêtowania, radoci, wie- wiêkszych osi¹gniêæ wspólnoty gminnej; chodniki, dro- lu spotkañ z dawno niewidzianymi znajomymi i przyja- gi, modernizacje i remonty budynków i rozmaitych obiek- ció³mi. Udanych wra¿eñ podczas dzisiejszego wiêta tów, tworzenie, poprawianie i odnawianie urz¹dzeñ re- ¿yczê i zapraszam do wspólnej zabawy. Wyra¿am te¿ kreacyjnych i sportowych. Nim jednak dojdzie do fina- nadziejê, ¿e rok przysz³y bêdzie ³askawszy i obfitszy w ³u, nim przyjdzie nam cieszyæ siê z sukcesu, otworzyæ i plony. oddaæ do u¿ytku szko³ê, boisko czy odcinek drogi, wcze- Nr 9 Wiadomoci Gminne 3 Czes³aw Pikacz w gronie awansowanych oficerów rezerwy Obchody wiêta Wojska Polskiego w parafii wojskowej Zwyciêska bitwa o War- Szkole Wojsk Radiotech- szawê podczas wojny pol- nicznych w Jeleniej Górze. sko-sowieckiej 1920 r. ob- Wracaj¹c do poprzedniego chodzona jest w ca³ym kra- miejsca pracy awansowa³ ju jako wiêto Wojska Pol- na stanowisko dowódcy skiego. O bohaterach tam- radiolokacyjnego systemu tych dni pamiêtano tak¿e w l¹dowania. Potem zosta³ Bia³ej Podlaskiej. dowódc¹ kompanii ubez- 12 sierpnia przedstawicie- pieczenia lotów. Kierowa³ le w³adz samorz¹dowych w ni¹ do rozwi¹zania bialskiej towarzystwie oficerów re- jednostki w 2002 r. Znany zerwy i kombatantów z³o- z silnoci podpu³kownik ¿yli wieñce pod pomnikiem rezerwy odpowiada w 34 pu³ku piechoty przy ul. gminie Bia³a Podlaska za Warszawskiej oraz na gro- przygotowanie i przepro- Aleksander Kamiñski, a do bach ¿o³nierzy spoczywaj¹- Ojczyzny to zaszczyt i obo- wadzenie rejestracji osób stopnia pu³kownika Jan cych na cmentarzu przy ul. wi¹zek. Choæ nie jestem na potrzeby prowadzenie Sroka. Ponadto honoro- Janowskiej. Zap³onê³y te¿ czynnym wojskowym, ofice- kwalifikacji wojskowej. wym medalem Pro Memo- znicze. Po po³udniu w ko- rem zostanê do koñca ¿ycia Jest kierownikiem kancela- ria odznaczeni zostali: pre- ciele parafii wojskowej pw. - stwierdzi³ Czes³aw Pikacz, rii tajnej, organizuje szko- zydent miasta Andrzej Kazimierza Królewicza cele- aktualnie pracuj¹cy w Urzê- lenia obronne i czynnie Czapski, szef WKU pp³k Jan browano mszê wiêt¹ w in- dzie Gminy Bia³a Podlaska, uczestniczy w ochronie Górniak, zastêpca komen- tencji ¿o³nierzy i ich rodzin. gdzie jest inspektorem przeciwpo¿arowej gminy danta mjr Janusz £ojko, Na zakoñczeniu liturgii dr obrony cywilnej, zarz¹dza- oraz powiatu.