ULYSSES Fabulous Canada Fabulous Discover Canada’s Wide Open Spaces! Fabulous Canada Canada Set off on a fascinating visual journey through the Discover Canada's Wide Open Spaces! magnificent landscapes of Canada. Here’s the perfect guide to dream of the picturesque fishing villages of the Atlantic provinces or the majestic Rockies, plan a trip to the vast Prairies, the Great Lakes, Québec or the northern territories, recall fond memories of Canada’s richly diverse major cities, or simply offer the many charms of this unique and multifaceted country as a gift. Magnificent photography for a taste of what awaits you. Thematic sidebars to learn a little more. In-depth articles on major themes for a better understanding. Clear, precise maps to better find your way. A lively presentation to capture the excitement of Canada, from sea to shining sea! ISBN: 978-289464-869-8 Ulysses Travel Guides www.ulyssesguides.com $29.95 CAD Extrait de la publication Baffin Bay / Baie de Baffin Sirmilik National Park / Parc national Sirmilik Baffin Island / Île de Baffin Beaufort Sea / Auyuittuq National Park / Aulavik National Park / Prince of Wales Parc national Auyuittuq Mer de Beaufort Parc national Aulavik Island / Île Prince- de-Galles Labrador Sea / Mer du Labrador N Victoria Island / Île Victoria Iqaluit NEWFOUNDLAND Ivvavik National Park / AND LABRADOR / Parc national Ivvavik TERRE-NEUVE- Cambridge Bay Repulse Bay Ungava ET-LABRADOR U.S.A. Inuvik Bay / Hopedale Baie St. Anthony ALASKA Tuktut National Park / d’Ungava St. John's 5 Parc national Tuktut NUNAVUT Île Salluit Southampton Kuujjuaq Gander Coppermine Goose Bay 1 Fort Good 430 Hope Corner Great Bear Brook Dawson Schefferville 500 Grand Lake / Baker Lake Puvirnituq Bank Grand Lac 1 2 de l’Ours Rankin Inlet YUKON Havre- Channel NORTHWEST TERRITORIES / Labrador City Saint-Pierre Île Kluane National Park / TERRITOIRES DU NORD-OUEST d’Anticosti Parc national Kluane 138 Îles de la Sydney 6 Hudson Bay / 389 Arviat t Madeleine Baie d’Hudson n 105 Sept-Îles re 2 Yellowknife u Gaspé Fort Simpson Kuujjuarapik a P.E.I. / L Great Slave Lake / . Î.-P.-É. t 132 Charlottetown Grand Lac des Esclaves QUÉBEC S Whitehorse Baie-Comeau / 1 104 Fort Churchill e Watson Lake Fort Resolution c Moncton 1 Liard n Rimouski Fort Smith e Halifax James Chisasibi r N.S. / N.-É. w 97 Bay / a Edmundston L Baie . 2 N.B. / N.-B. Rainbow Saguenay t Fredericton James S 101 37 Fort Nelson Lake Fort Gillam Chibougamau 167 1 Vermilion Yarmouth High Lynn Lake 6 Québec BRITISH COLUMBIA / Level Moosonee ALBERTA MAINE 2 / COLOMBIE-BRITANNIQUE Thompson 113 E 35 Fort SASKATCHEWAN Trois-Rivières McMurray 40 Augusta ONTARIO N U Fort La Loche MANITOBA 40 St. John Rouyn- Val-d'Or Sherbrooke Peace Flin Flon 117 A Q Dawson Creek River La Ronge Lake Winnipeg / Noranda 10 95 I Prince Rupert Pickle Lake Hearst E 16 Fort The Pas Lac Winnipeg Montréal VT. T St. James Grande Meadow N.H. C Prairie Valleyview Ottawa N Lake 11 Prince 101 Montpelier O Queen Charlotte Red A Prince Edmonton Albert 3 6 Boston Islands / 16 4 Lake Marathon North Bay George Hinton 11 10 1 L Îles de la 16 11 Albany C Reine-Charlotte 97 2 North Battleford Thunder I T 20 Jasper Saskatoon1 Dauphin r / 1 NEW YORK Kenora 17 Bay rio Peterborough A pe ur 17 87 T Portage Winnipeg 11 u rie Williams 5 Red Deer Yorkton S pé Ontario / New York 11 la Prairie Fort 1 e u Lake Huron / Lake Ontario N OCÉAN PACIFIQUE Lake 7 k S Lac HuronToronto N PACIFIC OCEAN / a c Lac Regina Frances L a A Calgary Swift 1 L 2 Kamloops Banff Brandon Niagara Falls A 1 Current Moose London L Brooks / É Vancouver Island / 99 Jaw Lacn 1 n MICHIGAN T a PENNSYLVANIA 2 a Île de Vancouver Michigg Medicine Hat i g C Merritt i A 4 Grand h Windsor Penticton h c i Lethbridge c Forks i O Cranbrook 35 M Lac Érié Vancouver NORTH DAKOTA M Detroit Lake Erie / Washington WISCONSIN c 0 350 700km e 2 U . S . A . a k 94 L Victoria WASHINGTON a St. Paul L Seattle 15 Bismarck Capture theExcitement www.ulyssesguides.com Also availableinthe of Travel! Fabulous Series Fabulous Canada Discover Canada's Wide Open Spaces! Ulysses Travel Guides Extrait de la publication Associate Editors Marie-Josée Guy, Isabelle Lalonde, Pierre Ledoux Artistic Director Pascal Biet Page Layout Jean Angrignon Sirois - SMP Cover Page Layout Marie-France Denis Iconographic Research Nadège Picard Cartographers Kirill Berdnikov, Philippe Thomas Copy Editing and Translation Matthew McLauchlin Research, Writing and Translation (Extracts From Ulysses Guide Canada) Clayton Anderson, Tracey Arial, Gabriel Audet, Caroline Béliveau, Jill Borra, Éric Bourbonnais, Valérie Breau, François Brodeur, Julie Brodeur, Alexandre Chouinard, Pierre Corbeil, Pascale Couture, Pierre Daveluy, Alexis de Gheldere, Thierry Ducharme, Dena Duijkers, Paul-Éric Dumontier, Ambrose Gabriel, Cindy Garayt, Danielle Gauthier, Alexandra Gilbert, Annie Gilbert, Isabel Gosselin, Olivier Gougeon, Jacqueline Grekin, Marie-Josée Guy, Eric Hamovitch, Mark Heard, Stephanie Heidenreich, François Henault, Bernadette Hocke, Aurélie Hubert, John Hull, Paul Karr, Tracey Kendrick, Sarah Kresh, David Laroche, Rodolphe Lasnes, Pierre Ledoux, Judith Lefebvre, Alain Legault, Benoît Legault, Janet Logan, Pierre Longnus, Élodie Luquet, Giuseppe Marcario, Stéphane G. Marceau, Amber Martin, Myles McKelvey, Jennifer McMorran, Claude Morneau, Suzanne Murray, Yves Ouellet, Emmy Pahmer, Natalie Philpot, Lorette Pierson, Corinne Pohlmann, Joël Pomerleau, Christina Poole, Jean-François Pothier, Benoît Prieur, François Rémillard, Sylvie Rivard, Alain Rondeau, Nicolas Roy, Tara Salman, Yves Séguin, Maxime Soucy, Andrea Szakos, Marylène Têtu, Marcel Verreault, Christopher Woodward. Cover Page Photo Sunset on the Alberta Prairies: © Natural Moments/Darwin Wiggett/First Light. This work was produced under the direction of Olivier Gougeon. Acknowledgements Ulysses Travel Guides would like to give special thanks to Laureen Dirksen, Travel Alberta; Kelly Harle, Tourism Saskatchewan; Kim Juneau, Parks Canada; Lynn Lafontaine, Library and Archives Canada; Cécile Lepage, Tourism and Parks New Brunswick; Pierre Longnus; Mary C. MacKinnon, Nova Scotia Tourism, Culture and Heritage; John Opiola, Ontario Tourism; Philippe Renault; John Sylvester. Gladys Atrill, Town of Smithers; Kim Barrows, Tourism Powell River; Danie Béliveau, Tourisme Cantons-de-l’Est; Cynthia Blackmore, Reynolds-Alberta Museum; Lucie Boulianne, Hélène Dupont, Marika Perron, Sépaq; Estelle Brisson, Audrey St-Jean, Bibliothèque nationale du Québec; Bernard Brittain, Brittain Image Management Services Limited; Andrea Busse, Saskatchewan Environment; Licia Canton, Blue Metropolis Foundation; April Cheng, Quesnel Community & Economic Development Corporation; Lynda Corcoran, Laurie Guillemette, Musée d’art de Joliette; Danielle Currie, Vancouver Art Gallery; Larry Dieno, Cedar Creek Estate Winery; Stéphane Fournier, Tourisme Centre-du-Québec; Jean-Marie Géhin, Éditions Pages du Monde; Evelyn Girard, Biodôme de Montréal; Jacqueline Grekin; Isabelle Huiban, Canadian Centre for Architecture; Carolyn Jerome, Galiano Island Infocentre; Réjean Jobin, Le Québec en images; Karen, Telegraph Cove Resort; Lana Kingston, Tourism Vancouver Island; Ed Kirby, The Newfoundland and Labrador Department of Tourism; Craig Larsen, Softwood Exportation Council; Bernard LeBlanc, Musée acadien, Université de Moncton; Claude Lord, National Film Board of Canada Phototheque; Cerise Mahuzier, McCord Museum of Canadian History; Serge Ouellet; Nicky Peeters, Fort Calgary; Stéphan Poulin; Élisabeth Pouliot-Roberge, Pointe-à-Callière, musée d’archéologie et d’histoire de Montréal; Andrée-Anne Ratté, Tourisme Laurentides; Stefan Reicheneder; François Ricard, Fonds Gabrielle Roy; Randle Robertson, The Burgess Shale Geoscience Foundation; Jack Rowand; Marie-Claude Saia, Montreal Museum of Fine Arts; Robin Sharpe, Barkerville Historic Town; Joe Shlabotnik; Sue Stackhouse, Royal BC Museum; Annie Thibodeau, Tourisme Chaudière-Appalaches; Andrew Webber, Regional District of Kitimat-Stikine. We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Book Publishing Industry Development Program (BPIDP) for our publishing activities. We would also like to thank the Government of Québec – Tax credit for book publishing – Administered by SODEC. Bibliothèque et Archives nationales du Québec and Library and Archives Canada cataloguing in publication Main entry under title : Fabulous Canada (Fabulous) Translation of: Fabuleux Canada. Includes index. ISBN 978-2-89464-869-8 1. Canada - Guidebooks. 2. Canada - Pictorial works. I. Series. FC38.F3213 2008 917.104’73 C2008-941375-X No part of this publication may be reproduced in any form or by any means, including photocopying, without the written permission of the publisher. © January 2009, Ulysses Travel Guides 4 The inukshuk, a traditional Inuit navigational aid and All rights reserved marker, has become one of the symbols of Canada. Printed in Canada © Dreamstime.com/Matt Ragen ISBN 978-2-89464-869-8 Contents Portrait ............................................ 7 Newfoundland and Labrador .......................... 33 New Brunswick ..................................... 43 Nova Scotia ........................................ 61 Prince Edward Island ................................. 77 Québec ........................................... 89 Ontario .......................................... 131 Manitoba ......................................... 161 Saskatchewan ..................................... 173 Extrait de la publication 5 Maligne Lake.