Quelle est ta route? C'est la route du saint, la route du fou, la route d'arr.-ell-ciel. la route idiote C'est Ulle route de n'importe où pour n'importe qui n'importe comment Bulletin du Club Jack Kérouac yol. 1 no 1 Club JACK KEROUAC- MARS 1987 129, Côte de la Montagne, Québec, Qc, G1K 4E6. Téléphone: (418) 692-5177 "Que l que chose de bon va ven i r de toutes choses. Et un bon­ heur éternel m'attend. Nul besoin de dire un mot de plus." Origine de toute écriture, à quoi elle puise et se renouvelle, le silence en traduit aussi l'accomplissement, comme abandon, reconnais­ sance contemplative de la plénitude de ce qui est, de son impossible représentation. Mais Jack Kérouac écrivit encore après Big Sur. Si sa lecture nous reconduit en nous-même, à la vanité de cette vie, elle affirme aussi, et célèbre sans mesure, l'Autre comme condition lyrique du salut, Dean Moriarty, Maggie Cassidy, et le Monde comme fascination aimantée, sa beauté première retrouvée, dans la can­ deur et l'étonnement extatique de celui qui aime; la nécessité de le dire, de tout dire et tout de suite, en prose de néon convulsif jazzé, en fioretti franciscains séraphiques. Après quelques années de lectures recluses, de voeux télépa­ thiques, nous partageons. Le texte, dans ses interstices, parle en sous-entendus, propose des questionnements, suscite des réponses. Il faut mettre au jour ce dialogue intime, divers et multiple. Cette invitation, le premier numéro du Bulletin du Club Jack Kérouac la formule pour de vrai, pour de bon. Comme amorces, mais plus encore car non négligeables, des comptes rendus, des informations, des rêves et des réalités. Rémi Ferland 3. KÉROUAC À QUÉBEC LES 1, 2, 3 ET 4 OCTOBRE PROCHAIN! C'est confirmé! Il y aura une grande Rencontre interna­ tionale Jack Kérouac à Québec en octobre prochain. Le projet longuement mûri par les divers membres du Club, a été inspiré à l'origine par la constatation que le côté franco-américain (et donc québécois) de Jack avait été mal compris par ses bio­ graphes, même par ses compagnons de route, et par ses " aficiona­ dos" en général ... et qu'il fallait en discuter. Toutefois, la Rencontre, telle qu'elle est conçue aujourd'hui, déborde de loin cette préoccupation pour s'adresser à toute la vie et l'oeu­ vre de l'écrivain et à son impact sur la culture occidentale de l'Après-Guerre. À vrai dire, c'est un remarquable concours de circons­ tances qui nous a amenés à entreprendre cette grande aventure: visionnement de la fameuse entrevue avec Jack au Sel de la Semaine (Radio-Canada) en 1967, la rencontre de deu x membres du Club avec Allen Ginsberg au Naropa Institute l'été dernier, la création très rapide d'un réseau d'au delà d'une centaine de membres du Club, au Québec, au Canada anglais, aux États-Unis, en France, en Angleterre, en Allemagne et même en Inde, sans oublier l'encou­ ragement constant du Secrétariat permanent des peuples francopho­ nes. En chantier depuis l'été dernier, les grandes lignes de l a Rencontre sont déjà cl ai rement étab lies . Il Y aura, d' a­ bord, un colloque littéraire comprenant une brochette de grands conférenciers (Victor Lévy-Beaul ieu, Roger Brunelle et le Père Morissette, Allen Ginsberg, John Clellon Holmes, Gérald Nicosia, François Ricard, Pierre Vallières, ... ) ainsi qu'une série de tables rondes animées par des écrivains et des chercheurs d'ici et d'ailleurs (Bernard Agostini, Pierre Bouillon et Gilles Farcet, Luci en Francoeur, Louise Péloquin, Robert Perreault, Josée Yvon, Denis Vanier, Joy Walsh ... ). Ensuite, il Y aura des présentations de films et de vidéos sur Kérouac et l es Beats. Robert Fran k nous a assuré de sa présence, et une partie de son oeuvre photographique sera présentée en collaboration avec la Galerie Vu. La Rencontre servira, fort probablement, de tremplin pour lancer le nouveau film de Herménégilde Chiasson. Intitulé "Le grand Jack", ce film est actuellement à l' étape de montage à l'Office national du film (Montréal). 5. Et tout cela sans oublier la fameuse entrevue Jack Kérouac/Fernand Séguin, le diaporama de Robert Perreault intitulé "Au delà de la route: le côté franco-américain de Jack Kérouac" et un vidéo de Denis Vanier. Plusieurs autres expositions sont projetées: des photo­ graph i es d'Allen Gi nsberg, des documents inédits de Joy Walsh (Moody Street Irregulars), une présentation de livres et d'autres documents organisée autour du thème des "Lowell books" de Rod Anstee et de Dave Moore (The Kerouac Connection), des photogra­ phies de Georges Durette de Manchester (New Hampshire) et , peut­ être, une exposition d'art contemporain montée en collaboration avec le Musée du Québec. Finalement, il est question de plusieurs manifestations artistiques dont une nouvelle pièce de théâtre de l'écrivain québéco i s Marc Chabot - présentée en primeur, bi en sûr - et une soirée de poésie et jazz avec la participation de Herménégilde Chiasson, Patrice Desbiens, Lucien Francoeur, Allen Ginsberg, Alan Lord, Denis Vanier, Joy Walsh, Josée Yvon et bien d' au tres. De plus, certains auteurs-compos iteurs-i nterprètes , do nt Youenn Gwernig, Sylvain Lelièvre et Richard Séguin, ont manifesté leur intérêt à participer à un grand spectacle ... Un dossier à suivre! Pour réaliser ce grand événement le Comité organisateur compte déjà sur le concours d'un éventail d'organismes; le Secré­ tariat permanent des peuples francophones, bi en sûr, mais égale­ ment le Conseil des Arts du Canada, le Ministère des Relations internationales du Québec, l'Université Laval et la SIDAC du Vi eux-Québec, sans mentionner un grand nombre de coll ab orateurs enthousiastes - et bénévoles - d'ici et d'ailleurs. Il reste que la Rencontre est née de l'imagination et de l'enthou­ siasme de l'ensemble des membres du Club et, à mesure que la date fatidique approche le Comité organisateur aura besoin de votre collaboration. Évidemment, on compte sur votre présence en octobre, les membres en règle du Club auront droit à un escomp­ te de 10,00$ sur les frais d'inscription. Mais d'ici là on aime­ rait connaître vos idées et vos propositions sur le contenu de l a Rencontre. On aura besoi n de bénévoles et on aimerait bien proposer l' hébergement chez l es membres québécoi s du Club aux participants venant de . l'extérieur de la ville. N'hésitez pas à faire part de vos idées et de vos disponibilités en appelant ou en écri vant au Comité organ i sateur au 129, Côte de l a Monta­ gne, Québec (Québec) G1K 4E6 - Téléphone: (418) 692-5177. Éri c Wadde 11 Comité organisateur RENCONTRE INTERNATIONALE Québec, 1-2-3-4 octobre 1987 7. Bertrand Marotte, journaliste au Globe and Mail, signait dans l'édition du 21 octobre dernier, un article intitulé «Pilgrims trek to the land ofKérouac». Il nous donne ici un autre compte rendu de cette mémorable expédition du Club Jack Kérouac à Lowell. Pour accompagner son propos, un extrait de l'allocution du Père Morissette au Club des Citoyens américains, à paraître en entier dans un numéro prochain des Avant-dIre,et le poème, fable historique aussi bien, que lut Roger Brunelle lors de notre hommage à Kérouac au cimetière Edson. R.F. UNE EXCURSION A LDWELL Le vendredi matin 17 octobre, bien installés dans leur mini-bus volant, les treize pé1erins explorent l'univers kérouackien. Sur la grand-route, en passant par Saint-Georges­ de-Beauce vers la frontière, des échanges d'anecdotes et de faits divers. Louis Dupont, étudiant à l'Université d'Ottawa, parle du monde imaginaire, d'un Canada français mythique qu'habitait la mère de Jack. Rémi Ferland, étudiant à l'Université Laval, mentionne que le hors-d'oeuvre préféré de Jack était les asperges avec mayonnaise et olives noires. Son dessert préféré: un morceau de tarte aux pommes avec une boule de crème glacée. Passage aux douanes à Jaclanan, au Maine. Un petit douanier avec le grand sens de l'humour ironise quand on lui dit que nous sommes du Club Jack Kérouac: «Oh, ça explique tout.» Gros sourire. On l'informe que Jack Kérouac fut un grand écrivain. «Au Canada, cependant», dit-iL «Non, aux Etats-Unis.» Connaît pas. Il rentre au bureau montrer une copie de On the Road à ses confrères. Haussement d'épaules collectif. Dans le bus, c'est le rire fou. Au jeune universitaire de la Louisiane, John Landry, un concitoyen américain qui étudie le français à Trois-Rivières, il demande: «Comment tu t'es mêlé de tout ça?» Et hop, il lance un dernier essai de comprendre le but de notre pélerinage: «O.K. Vous descendez (aux E.U.) voir quelqu'un qui est mort.» Dans le Maine, juste en dehors du village de Sl1owhegan: une vieille maison de ferme, grise et abandonnée. En plein milieu de la cour, une luisante roulotte trailmobile. Bienvenue aux glorieux Etats-Unis, l'autre pays mythique de Jack. On pointe du doigt les noms canadiens-français qui apparaissent sur les commerces: Plourde, Benoît, Bowden, corruption de Beaudoin. M. Jacques Kirouac, administrateur à l'Université Laval, se fait une joie de remarquer les traces du peuple québécois dans ce monstrueux melting pot. Enfin, c'est Lowell Mass., en banlieue de Boston. De l'autoroute, on aperçoit ses anciennes usines de textile en briques rouges, quelques-unes mises à neuf, mais aussi un panorama de vitres cassées et de panneaux-réclames sur les toits de ces «factories» abandonnées où, il n'y a pas si longtemps que ça, des milliers de Canadiens français gagnèrent leur petite croûte de pain quotidien ..