Amtsblatt der Stadt Todtnau mit Stadtteilen Aftersteg, Brandenberg, Fahl, Geschwend, Herrenschwand, Muggenbrunn, Präg, Schlechtnau, Todtnauberg Nr. 45 Freitag, den 6. November 2020 70. Jahrgang 2. Lockdown – die wichtigsten Änderungen der Corona-Verordnung bis 30. November (6. Änderungsverordnung) Nach der Ministerpräsidentenkonferenz den Übersichten der Landesregierung werden die notwendigen Änderungen Baden-Württemberg. zur CoronaVO umgesetzt (6. Ände- Zugleich wird die Geltungsdauer der rungsverordnung). Die wichtigsten Re- Corona-Verordnung im Übrigen bis gelungen finden Sie in den untenstehen- zum 31. Januar 2021 verlängert. Seite 2 Todtnauer Nachrichten Nr. 45-2020 NOTDIENSTE Apotheken-Bereitschaft 06.11. – 15.11.2020 Fr., 06.11. Apotheke am Markt, Schopfheim, Hauptstr. 34, Tel.: 07622/67570 Sa., 07.11. Belchen-Apotheke, Schönau, Friedrichstr. 24a, Tel.: 07673/918140 So., 08.11. Hirsch-Apotheke, Schopfheim, Hebelstr. 9a, Tel.: 07622/7655 Mo., 09.11. Bad-Apotheke, Maulburg, Hauptstr. 43, Tel.: 07622/674160 Di., 10.11. Thoma-Apotheke Bernau, Im Moos 1, Tel.: 07675/627 Mi., 11.11. Bahnhof-Apotheke, Schopfheim, Scheffelstr. 12, Tel.: 07622/8134 Apotheken-Bereitschaft: Dienst- Do., 12.11. Stadtapotheke, Wehr, Hauptstr. 69, Tel.: 07762/52280 beginn 8.30 Uhr, Dienstende 8.30 Uhr am nächsten Morgen. Weitere Fr., 13.11. Wiesental-Apotheke, Zell, Schopfheimer Str. 5, Tel.: 07625/92620 diensthabende Apotheken unter Sa., 14.11. Apotheke am Wehrahof, Wehr, Hauptstr. 4-6, Tel.: 07762/7089746 www.aponet.de oder unter der Ruf- So., 15.11. Schwarzwald-Apotheke Todtnau, Friedrichstr. 1 Tel.: 07671/8993 nummer 0800 0022 833 (kostenlos) Ärzte Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117 Zahnärzte (wenn Hausarzt nicht erreichbar, insbesondere Wo- Zahnärztlicher Notfalldienst chenende, Feiertage und in der Nacht) In dringenden Notfällen ist der zahnärztli- Notfallpraxis Kreiskrankenhaus Schopfheim che Notfalldienst unter der Ruf-Nr. Schwarzwaldstr. 40, Samstag, Sonntag, Feiertag je- 0180 322255535 zu erfahren. Die jeweilige Praxis hat weils von 9.00 – 13.00 Uhr und von 16.00 – 19.00 Uhr wiefolgt Sprechstunde: (ohne Anmeldung) • freitags von 16.00 bis 17.00 Uhr Notfallpraxis Kreiskrankenhaus Lörrach • samstags, sonntags und an Feiertagen von Spitalstr. 25, Montag – Freitag, jeweils von 19.00 – 10.00 – 11.00 Uhr und von 16.00 – 17.00 Uhr 22.00 Uhr; Samstag, Sonntag, Feiertag, 9.00 – 22.00 Uhr (ohne Anmeldung) Tierärzte Praxis Dr. Dörflinger Notfallpraxis Kinder, Lörrach Oberdorfstr. 3 St. Elisabethen-Krankenhaus, Feldbergstr. 15, Schopfheim–Eichen Samstag, Sonntag, Feiertag von 8.00 – 21.00 Uhr Telefon 07622/64020 (ohne Anmeldung) Tier-Notruf Landkreis Lörrach: Tel. 07621/3528 Notrufnummern Flüchtlingssozialarbeit und Integrationsmanagment Polizei/Notruf: 110 Team Oberes Wiesental Feuerwehr und Rettungsdienst: 112 Krankenwagen u. Bergrettung: 19222 Anna Gaßmann Tel.: 07673/ 340 80 93 Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 60 76 211 oder 0151/61617822 Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 60 76 212 E-Mail: [email protected] Giftnotruf Freiburg: 0761/19240 Carolina Bruck-Santos Tel.: 07673/ 340 80 94 Polizeiposten Oberes Wiesental: 07673/88900 oder 0160/95188955 E-Mail: [email protected] EOW Störung (außerh. Dienstzeit) Gas: 0800/2 767 767 Wiesenstraße 26, 79677 Schönau i. Schw. EOW Störung (außerh. Dienstzeit) Wasser: 07671/9 99 96-66 Öffnungszeiten: EOW Störung (außerh. Dienstzeit) Strom: 07623/92 18 18 Mo.: 9.00 bis 12.00 Uhr Zufluchtsort für misshandelte Frauen und ihre Kinder, Mi. 14.00 bis 16.00 Uhr Tag und Nacht erreichbar unter: 07621/49325 oder nach Terminvereinbarung DRK Hausnotruf + Nachbarschaftshilfe: 07621/151541 Beratung Telefon-Seelsorge (kostenlos) 0800/1110111 Allgemeiner sozialer Dienst des Landkreises Lörrach (Schopfheim) 07621/410-5256 Drogenberatung des bwlv. Außenstelle Zell i.W., Schopfheimer Str. 55, donnerstags von 14.00 – 19.00 Uhr (14-tägig) 07621/1623490 Kinderschutzbund Schopfheim, Mo.– Fr., 9.00 – 12.00 Uhr (und nach Vereinbarung) 07622/63929 + Ausbildung und Vermittlung von Tagesmüttern/-vätern und Babysittern und Beratung von Eltern Kinder- und Jugendtelefon „Nummer gegen Kummer“, Mo.– Sa., 14.00 – 20.00 Uhr (anonym/kostenlos) 116 111 Psychologische Beratungsstelle (Außenstelle Schopfheim) für Eltern, Kinder und Jugendliche Mo., Di., Do. + Fr. 9.00 –12.30 Uhr u. Do. 13.30 Uhr – 17.30 Uhr 07621/410-5353 Jugendarbeit Todtnau, Verena de la Rey Swardt 07673/206 (Büro) mobil 0152 592 20 778 Nr. 45-2020 Todtnauer Nachrichten Seite 3 Stadt Todtnau Aftersteg Öffentliche Sitzung Öffentliche Sitzung des Gemeinderates des Ortschaftsrates Am Donnerstag, den 12. November 2020 Am Montag, den 9. November 2020 um 19.00 Uhr findet in der Silberberg- findet um 20.00 Uhr im Rathaus After- halle, Meinrad-Thoma-Straße 18 in steg die nächste Ortschaftsratssitzung Todtnau, eine öffentliche Gemeinderats- statt. Die Tagesordnung ist an der Be- Aktuelle sitzung statt. Die Tagesordnung ist an kanntmachungstafel angeschlagen und der Anschlagtafel ausgehängt und kann im Internet unter www.todtnau.de ein- Corona-Verordnung unter www.todtnau.de eingesehen wer- gestellt. Alle Bürgerinnen und Bürger Die Landesregierung Ba- den. sind herzlich eingeladen. den-Württemberg hatte be- Todtnau, den 6. November 2020 Aufgrund der aktuellen Corona-Situ- reits am 17. Oktober 2020 Bürgermeisteramt: ation ist beim Besuch der Sitzung das Wießner, Bürgermeister Tragen einer Mund-/Nasenbedeckung in einer Sondersitzung die 3. notwendig. Pandemie-Stufe ausgerufen. Die Anzahl der Zuhörer ist begrenzt auf 50 Personen! Bitte nutzen Sie den Todtnauberg Nach Konferenz der Bundes- Nebeneingang an der Ostseite (gegen- Öffentliche Sitzung kanzlerin Angela Merkel mit über L126). Aufgrund der aktuellen den MinisterpräsidentInnen Corona-Situation ist beim Besuch der des Ortschaftsrates der Länder wurde die gül- Sitzung das Tragen einer Mund-/Na- Am Montag, den 9. November 2020 tige Corona-Verordnung mit senbedeckung notwendig. findet um 20.30 Uhr die nächste Ort- Wirkung zum 2. November schaftsratssitzung des Ortschaftsrates erneut verschärft, die wich- Einsammeln Todtnauberg im Kurhaus in Todtnau- tigsten Informationen finden der Gelben berg statt. Die Tagesordnung ist an der Sie auf dem Titel, die aktu- Bekanntmachungstafel angeschlagen elle Fassung der Verordnung Wertstoffsäcke und im Internet unter www.todtnau.de auf der Homepage der Stadt Montag, 9. November 2020 eingestellt. Alle Interessierten sind herz- lich eingeladen. Todtnau www.todtnau.de. Bitte erst am Vorabend zur Abfuhr bereit stellen! Aufgrund der aktuellen Corona-Situ- ation ist beim Besuch der Sitzung das Bitte informieren Sie sich Tragen einer Mund-/Nasenbedeckung auch über die Seite der Lan- notwendig. desregierung: www. baden-wuerttemberg.de Bitte beachten: Das Jugendzentrum Todtnau bleibt aufgrund der aktuellen Corona-Lage bis auf Weiteres geschlossen. Altpapiersammlungen – 13./14. Nov. 2020 • Durch den Turnverein am NICHT angenommen werden: Freitag, 13. November ab 14.30 Uhr • Kartonage und Pappe in den Stadtteilen Muggenbrunn, Af- • Papiertragetaschen, Braunkuverts Hilfsangebote in tersteg, Fahl, Brandenberg, Schlechtnau • Hygienepapier Todtnau sowie Todtnau-Stadt (Papierhandtücher, Taschentücher u.a.) Samstag, 14. November ab 8.00 • Aktenvernichtetes Papier Bringdienste für Essen und Uhr nur noch in Todtnau-Stadt • Bücher Getränke: • Durch den Kirchenchor Ge- Zum Bündeln bitte keinen Draht, kei- • Cadiso (Tel.: 01625992698) schwend-Präg am Samstag, 14. Novem- ne Klebebänder und keine Plastiktüten ber in den Stadtteilen Geschwend und Präg verwenden! • Sportverein Todtnau Unterstützen Sie auch 2020 die Todt- Tel.: 0152 261 39 251 • Durch die Skifreunde Herren- nauer Vereine, die die Einnahmen aus • Turnverein Todtnau schwand am Samstag, 14. November den Wertstoffsammlungen für ihre Ju- Tel.: 0152 227 29 151 im Stadtteil Herrenschwand gendarbeit dringend brauchen. • DRK Todtnau Tel.: 07621/151571 Gesammelt bzw. angenommen wird sortenreines Papier: Freiwilliger Hilfsdienst der • Zeitungen, Zeitschriften, Illustrierte Todtnauberger Vereine: • Prospekte, Kataloge Tel.: 0172 665 02 94 • Telefonbücher • Schnipselpapier (Notizpapier) Seite 4 Todtnauer Nachrichten Nr. 45-2020 Katholische Seelsorgeeinheit Evangelische Kirchengemeinden Oberes Wiesental Schönau und Todtnau Wort der Woche: Hauskirche In der Geschichte des Christentums kannte man schon sehr früh den Begriff der Hauskirche. So hat man etwa die Familie oft als „Ecclesiola“ = Kirchlein oder Kirche im Kleinen bezeichnet. Damit wurde ausgedrückt, dass der Glaube und das kirchliche Leben seinen Ausdruck nicht ausschließlich im Gottesdienst, sondern auch im Leben daheim finden. Und dafür kennen wir viele Möglichkeiten: Das Morgen- und Abendgebet, das Tischgebet, der Gebrauch von Weihwasser, christliche Bräuche wie der geweihte Palmzweig am Kreuz oder der aufbewahrte Kräuterstrauß, Rosenkranz, Gottesdienstübertragungen, der Papstsegen „Urbi et orbi“ und andere religiöse Sendungen und auch das Lesen einer religiösen Schrift oder das Gespräch über religiöse Themen. In einer Zeit, in der vieles auch innerhalb unserer Kirchengemeinden aus Gründen vernünftiger Vorsicht nicht stattfinden kann, ist es sehr sinnvoll, bewusst die Hauskirche zu leben. Ich wünsche allen in dieser trüben Zeit den Beistand und Segen Gottes! Pfarrer Helmut Löffler GOTTESDIENSTE UND VERANSTALTUNGEN Mittwoch, 11.11.20 DER EVANGELISCHEN KIRCHENGEMEINDEN Schönau: SCHÖNAU UND TODTNAU 09.00-11.00 Pfarrbüro 19.00 Hauskreis bei Herrn Werner Beierer Freitag,