HISTORIA Y CULTURA DOSQUEBRADAS 1945 - 1975 1 HISTORIA Y CULTURA DE DOSQUEBRADAS 1945 – 1975 UN ACERCAMIENTO SEMIÓTICO A SUS RASGOS CULTURALES A PARTIR DE LA ORALIDAD LUIS GENGIS VALENCIA RIVERA Trabajo de grado para optar por el título de Licenciado en Español y Literatura UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PEREIRA FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN ESCUELA DE ESPAÑOL Y COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL LICENCIATURA EN ESPAÑOL Y LITERATURA PEREIRA 2015 HISTORIA Y CULTURA DOSQUEBRADAS 1945 - 1975 2 HISTORIA Y CULTURA DE DOSQUEBRADAS 1945 – 1975 UN ACERCAMIENTO SEMIÓTICO A SUS RASGOS CULTURALES A PARTIR DE LA ORALIDAD LUIS GENGIS VALENCIA RIVERA Trabajo de grado para optar por el título de Licenciado en Español y Literatura Director Rodrigo Argüello Magister en Literatura UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE PEREIRA FACULTAD DE CIENCIAS DE LA EDUCACIÓN ESCUELA DE ESPAÑOL Y COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL LICENCIATURA EN ESPAÑOL Y LITERATURA PEREIRA 2015 HISTORIA Y CULTURA DOSQUEBRADAS 1945 - 1975 3 Dedicatoria A mis padres, mis hermanos, mi novia y todos los que estuvieron acompañando y apoyando mi proceso para culminar satisfactoriamente este arduo trabajo. HISTORIA Y CULTURA DOSQUEBRADAS 1945 - 1975 4 Agradecimientos A mi familia, que siempre me ha apoyado en todo; en especial a mis padres, quienes han soportado con mucha paciencia mis vacíos y han sabido valorar mi esfuerzo aunque yo a veces no valore correctamente el suyo; mis hermanos, sobre todo a Kevin, quien al notar mi retraso en el trabajo, me ayudó con un par de transcripciones y otros detalles logísticos para alcanzar mis objetivos; y mi tía Amanda, quien me ayudó a contactar con muchos de los testigos. A mi novia Laura, quien me motivó a continuar y finalizar mi proyecto y sufrió conmigo muchos de mis percances, apoyándome, comprendiéndome y aceptando mis errores y mis aciertos para llenarme de confianza y alcanzar, por fin, un logro de todos los que tengo previstos. A mis docentes, en especial a la doctora Victoria Eugenia Valencia, Luz Marina Henao y Paola Gómez, quienes me guiaron desde el principio con autores, leyeron con paciencia y corrigieron mis errores para que mi propuesta tomara forma y llegara a ser este resultado que entrego hoy. También agradezco a los testigos de estas historias, porque sin ellos no habría sido posible la realización de esta investigación y a Aníbal Chica, por aportar la idea inicial de este trabajo y sembrar en mí y otros tantos el amor por la tierra que me vio nacer. Al asesor de mi trabajo de grado, el docente Rodrigo Argüello, por su falta de interés y disposición con mi proyecto, ya que esto me ayuda a reconocer los obstáculos que me esperan en el futuro, pero también me hace valorar más a las personas que, pese a las adversidades, me acompañan en el camino. HISTORIA Y CULTURA DOSQUEBRADAS 1945 - 1975 5 Tabla de contenido Introducción .................................................................................................................................... 9 PRIMERA PARTE CAPÍTULO I Lentes Teóricos ............................................................................................................................. 15 Marco Referencial ......................................................................................................................... 15 1. Marco Teórico ........................................................................................................................... 15 1.1. Oralidad.............................................................................................................................. 15 1.1.1. Método histórico y oralidad ........................................................................................ 16 1.1.2. Testimonio oral ........................................................................................................... 16 1.1.3. Tipos de testimonios orales ......................................................................................... 19 1.2. Índices narrativos ............................................................................................................... 22 1.2.1. Tipos de índices .......................................................................................................... 25 1.2.2. Materialidad de los índices ......................................................................................... 26 1.3 Interpretación semiótica de la cultura ................................................................................. 28 1.3.1. Concepto de cultura .................................................................................................... 28 1.3.2. Descripción superficial y descripción densa ............................................................... 30 1.3.3. Labor del investigador ................................................................................................ 31 SEGUNDA PARTE PREÁMBULO .............................................................................................................................. 34 CAPÍTULO II Construcción de la Historia ........................................................................................................... 35 2.1. Primer Momento .................................................................................................................... 35 2.1.1. Testigos ........................................................................................................................... 39 2.2. Segundo Momento ................................................................................................................. 42 2.3. Tercer Momento..................................................................................................................... 43 2.3.1. Dosquebradas entre 1945 y 1975 .................................................................................... 44 2.3.2. Empresas y pequeños negocios ....................................................................................... 53 2.3.3. Personajes ....................................................................................................................... 57 2.3.4. Eventos particulares e importantes ................................................................................. 63 2.3.5. Cuentos, dichos y anécdotas ........................................................................................... 69 Superstición y cuentos de espantos ....................................................................................... 70 Dichos ................................................................................................................................... 72 Anécdotas, relatos y curiosidades ......................................................................................... 75 CAPÍTULO III Caracterización de los Rasgos Culturales ..................................................................................... 86 3.1. Índices Narrativos .................................................................................................................. 86 3.2. Caracterización de Rasgos Culturales .................................................................................... 91 HISTORIA Y CULTURA DOSQUEBRADAS 1945 - 1975 6 3.2.1. Categorías ....................................................................................................................... 96 3.2.2. Roles ............................................................................................................................. 110 Elementos materiales .......................................................................................................... 110 Elementos no materiales (ideacionales o ideales) ............................................................... 117 Función ............................................................................................................................... 121 Rasgos culturales ................................................................................................................ 125 3.2.3. Actividades ................................................................................................................... 174 Elementos materiales .......................................................................................................... 174 Elementos no materiales (ideacionales o ideales) ............................................................... 178 Función ............................................................................................................................... 180 Rasgos culturales ................................................................................................................ 181 3.2.4. Saberes populares .......................................................................................................... 198 Juegos ...................................................................................................................................... 198 Elementos materiales .......................................................................................................... 198 Elementos no materiales (ideacionales o ideales) ............................................................... 199 Función ............................................................................................................................... 200 Rasgos culturales ................................................................................................................ 200 Utensilios y herramientas .......................................................................................................