październik 2012 Gazeta Urzêdowska nr 125 1 Sprawozdanie z posiedzenia XX sesji VI kadencji Rady Gminy Urzędów Dnia 21 września 2012 r. odbyła się XX sesja VI kadencji Rady Gminy Urzędów. Głównym tematem sesji była infor- macja z wykonania budżetu gminy za I półrocze 2012 r. Skarbnik gminy Irena Kłak poinformowała, iż łączna kwota planowanych dochodów w budżecie gminy zapla- nowanym na rok 2012 to 24 761 553,91 zł. Po wprowa- dzeniu zmian plan dochodów na dzień 30 czerwca 2012 r. wynosił 25 247 910,39 zł, a wykonanie dochodów – 12 829 393,47 zł, co stanowi 50,81%. Wydatki budżetu gmi- ny zaplanowano na kwotę 25 705 896,91 zł, natomiast plan Obchody XX-lecia Klubu Abstynenta „Płomyk” w Urzędowie wydatków po wprowadzonych zmianach w trakcie I półro- zakończyło spotkanie integracyjne cza na dzień 30 czerwca 2012 r. wynosił 26 839 723,53 zł. Wykonano wydatki w kwocie 12 470 639,86 zł, co stanowi 46,46% planu. Stan zadłużenia na początku roku wynosił 6 693 903,15 zł, natomiast spłacono kredyty i pożyczki W numerze w ogólnej kwocie 637 765,00 zł. W pierwszym półroczu zaciągnięto kredyty i pożyczki w kwocie 174 468,00 zł. Sprawozdanie z posiedzenia XX sesji VI kadencji Skarbnik dodała, iż wykonanie inwestycji i zakupów in- Rady Gminy Urzędów . 1 westycyjnych wynosi 43,16% i jest spowodowane tym, że sprawozdanie składa się na dzień 30 czerwca, a większość Podziękowania dla sponsorów . 2 zadań realizuje się w drugim półroczu roku budżetowego. Ogłoszenia i przetargi . 3 Szczegółowe wykonanie poszczególnych inwestycji przed- stawia tabela nr 4 dołączona do zarządzenia Nr 56/2012 Realizacja projektów „miękkich” w gminie Urzędów w latach Wójta Gminy Urzędów z dnia 20 sierpnia 2012 r. 2006–2012 . 4–5 Wszystkie informacje na temat wykonania budżetu XX lat Klubu Abstynenta „PŁOMYK” w Urzędowie . 6 gminy za I półrocze 2012 r. znaleźć można w zarządzeniu Nr 56/2012 Wójta Gminy Urzędów z dnia 20 sierpnia Kartki na Europejski Dzień Języków w ZSO Urzędów . 7 2012 r. dostępnym na stronie internetowej http://www.bip. Zaproszenie na Zjazd Absolwentów . 7 lublin.pl/urzedow/. W sprawach bieżących radni podjęli następujące uchwały: „Trzeźwi, silni, wytrwali” . 8 1. Uchwała Nr XX – 143/2012 w sprawie wydzierża- wienia nieruchomości stanowiącej własność Gminy Urzę- dów. 2. Uchwała Nr XX – 144/2012 w sprawie wydzierża- Adres redakcji: wienia nieruchomości stanowiącej własność Gminy Urzę- ul . Błażeja Dzikowskiego 1, 23-250 Urzędów dów. tel . 81 82 25 081; e-mail: urzedow@urzedow .pl 3. Uchwała Nr XX – 145/2012 w sprawie sprzedaży Wydawca: Urząd Gminy w Urzędowie w drodze przetargu odrębnej własności lokalu stanowiącego Gazeta publikowana jest na stronie internetowej: własność gminy. 4. Uchwała Nr XX – 146/2012 w sprawie nadania Statutu www.urzedow.pl Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej Za treść publikowanych artykułów odpowiadają ich autorzy . w Urzędowie. Dokończenie na str. 2 2 Gazeta Urzêdowska nr 125 październik 2012 Sprawozdanie z posiedzenia XX sesji VI kadencji Rady... Dokończenie ze str. 1 9. Uchwała Nr XX – 151/2012 w sprawie zmiany uchwa- 5. Uchwała Nr XX – 147/2012 w sprawie wystąpienia ły Nr XXXI – 243/2009 Rady Gminy Urzędów z dnia gminy Urzędów z Organizacji Turystycznej „Szlak Jagiel- 28 sierpnia 2009 r. w sprawie utworzenia Zespołu Wycho- loński”. wania Przedszkolnego w Bęczynie, Punktu Przedszkolnego 6. Uchwała Nr XX – 148/2012 w sprawie ustalenia trybu w Leszczynie i Punktu Przedszkolnego w Bobach. udzielania i rozliczania dotacji dla publicznych i niepublicz- 10. Uchwała Nr XX – 152/2012 w sprawie uchwalenia nych jednostek oświatowych oraz zakresu i trybu kontroli zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzen- prawidłowości ich wykorzystywania. nego gminy Urzędów. 7. Uchwała Nr XX – 149/2012 w sprawie częściowego 11. Uchwała Nr XX – 153/2012 w sprawie uchwalenia powierzenia miastu Kraśnik zadań własnych gminy Urzę- zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzen- dów w zakresie wychowania przedszkolnego. nego gminy Urzędów. 8. Uchwała Nr XX – 150/2012 w sprawie zatwierdze- 12. Uchwała Nr XX – 154/2012 w sprawie zmiany wie- nia projektu „Szkoły równych szans w gminie Urzędów” loletniej prognozy finansowej. realizowanego przez Zespół Szkół Ogólnokształcących 13. Uchwała Nr XX – 155/2012 w sprawie zmian budżetu im. Władysława Jagiełły w Urzędowie w ramach kon- gminy na rok 2012. kursu zamkniętego nr 3/POKL/9.1.2/2012, nr wniosku Informuję, iż wszystkie protokoły z posiedzeń Rady POKL.09.01.02-06-033/12, Priorytet IX – Rozwój wy- Gminy Urzędów, a także uchwały Rady Gminy oraz za- kształcenia i kompetencji w regionach, Działanie 9.1 – Wy- rządzenia wójta gminy dostępne są na stronie internetowej równywanie szans edukacyjnych i zapewnianie wysokiej gminy w Biuletynie Informacji Publicznej http://www.bip. jakości usług edukacyjnych świadczonych w systemie lublin.pl/urzedow/ pod odpowiednimi zakładkami. oświaty, Poddziałanie 9.1.2 – Wyrównywanie szans eduka- W programie październikowej sesji przewidziane są cyjnych uczniów z grup o utrudnionym dostępie do edukacji następujące tematy: oraz zmniejszanie różnic w jakości usług edukacyjnych, 1. Sprawozdanie z realizacji Gminnego Programu Profi- współfinansowanego przez Unię Europejską w ramach laktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych. Europejskiego Funduszu Społecznego. 2. Sprawy bieżące. Magdalena Szumna Podziękowania dla sponsorów Rada i Wójt Gminy Urzędów w imieniu wspólnoty sa- 14. GS „Samopomoc Chłopska” w Urzędowie. morządowej, jaką jest gmina Urzędów, składają serdeczne 15. Zbigniew Markiewicz – radny sołectwa Skorczyce. podziękowania instytucjom, firmom i osobom prywatnym 16. „PIG-POL” s.c. Dariusz i Lidia Dec, Skorczyce. za pomoc finansową w organizacji dorocznych uroczy- 17. Pośrednictwo Ubezpieczeniowe Anna Nizioł, Wierz- stości dożynkowych, które odbyły się 9 września 2012 r. bica-Kolonia 16. w Popkowicach: 18. P.P.U.H. „ZBD-BUD” Zbigniew Bieniecki, Popko- 1. „BAR-DZI” s.c. Lucjan Bartoszek, Sylwester Dziewul- wice 10. ski, Leszczyna 24. 19. Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna w Skorczycach. 2. „Auto-Wulkanizacja” Józef Marzycki, ul. Błażeja Dzi- 20. Sklep spożywczo-przemysłowy „GABI” Edyta Wiąc- kowskiego 23, Urzędów. kowska, ul. Rynek 27, Urzędów. 3. „Auto Naprawa” Jan Bednara, Popkowice. 21. Sklep wielobranżowy – Halina Szemplińska. 4. Bank Spółdzielczy Ziemi Kraśnickiej O/Urzędów. 22. Sklep wielobranżowy – Ewa Grabowska, ul. Rynek 21, 5. Stefan Cielma – sołtys i radny sołectwa Zadworze. Urzędów. 6. Elżbieta Dziurda – radna sołectwa Popkowice. 23. SP ZOZ w Urzędowie. 7. F.H.U. „ROL-MOT” Piotr Pawlikowski, Ostrów. 24. Spółdzielnia Ogrodnicza w Bobach, Boby-Kolonia 8. Firma „Contino Wind Group”. 80A. 9. Firma Handlowa „FIKAS” s.c. Mirosław Fic, Popkowice. 25. Warsztat Samochodowy Krzysztof Machaj, Zadwo- 10. Firma Handlowo-Usługowa p. Zygmunta Mazurkiewi- rze 2. cza, Mikuszewskie 94. 26. Mirosław Węcławski – sołtys i radny sołectwa Pop- 11. Firma „Install-Tec” Technika Grzewcza i Sanitarna kowice. Zbigniew Bury, Leszczyna 93. 27. Dariusz Wołoszyn – radny sołectwa Leszczyna. 12. Firma PPTHU „ROLBUD” kopalnia piasku, Roman 28. Zakład Usług Pogrzebowych Marzena Wierzchowiak, Madejek, Godów 1, gm. Chodel. ul. Rynek 5 i ul. Błażeja Dzikowskiego, Urzędów. 13. Firma Remontowo-Budowlana „LECH-BUD” Lech Życzymy wszystkim sponsorom sukcesów w życiu pry- Wołoszyn, Popkowice. watnym i zawodowym. październik 2012 Gazeta Urzêdowska nr 125 3 O G Ł O S Z E N I E W związku z nowelizacją ustawy z dnia 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach (Dz. U. z 2012 r. poz. 391), która nakłada na samorządy obowiązek zorganizowania od 1 lipca 2013 r. odbioru odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości wójt gminy Urzędów na stronie internetowej Urzędu Gminy Urzędów, tj.: www.urzedow.pl przedstawia PROJEKT REGULAMINU UTRZYMANIA CZYSTOŚCI I PORZĄDKU NA TERENIE GMINY URZĘDÓW celem umożliwienia wypowiedzenia się mieszkańców oraz osób prawnych co do zapisów w nim zawartych. Uwagi i wnioski można składać w terminie 14 dni od daty publikacji niniejszego Regulaminu na stronie internetowej Urzędu Gminy (tj. 17 października 2012 r.) w formie pisemnej w kancelarii Urzędu lub na e-mail: [email protected] Uwagi i wnioski złożone po wyznaczonym terminie nie będą rozpatrywane. wójt gminy Urzędów mgr inż. Jan Woźniak O G Ł O S Z E N I E Wójt gminy Urzędów ogłasza I przetarg ustny nieograniczony na sprzedaż nieruchomości rolnej, stanowiącej własność gminy Urzędów, położonej w obrębie geodezyjnym Góry. Przedmiotem przetargu jest sprzedaż nieruchomości rolnej, działka nr 169 o pow. 3,86 ha, stanowiącej własność gminy Urzędów, położonej w obrębie geodezyjnym Góry, objętej księgą wieczystą KW nr 17924 – cena wywoławcza nieruchomości: 88 360,00 zł, wysokość wadium: 13 250,00 zł. Przetarg odbędzie się w dniu 21.11.2012 r. o godz. 900 w Urzędzie Gminy Urzędów, ul. Rynek 26 (sala konferencyjna). Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wpłacenie wadium w ustalonej wysokości najpóźniej w dniu 17.11.2012 r. do godz. 1530. Wadium powinno być wpłacone w pieniądzu, przelewem na konto nr 10 8717 1022 2005 5000 0039 0005 BSZK O/Urzędów z adnotacją jakiej nieruchomości dotyczy. Dowód wniesienia wadium oferent musi przedłożyć komisji przetargowej przed otwarciem przetargu. Wadium nie podlega zwrotowi w przypadku, gdy uczestnik przetargu, który przetarg wygrał, uchyli się od zawarcia aktu notarialnego. Szczegółowe informacje dotyczące przetargu można uzy- skać w siedzibie Urzędu Gminy w Urzędowie, ul. Rynek 26, pokój nr 4, tel. 81 822 50 42 oraz na stronie internetowej www.urzedow.pl