N I F HAAPSALU LÄÄNEMAjaA SUOMEKSI HAAPSALU ja LÄÄNEMAA 2 MERKIT 155 Vuodepaikat WIFI WIFI WC 160 Ruokailu inva-WC Baari Urheilumahdolli- suudet WC Vesiklosetti VISA VISA SAUNA Sauna Hiihto Suihku Biljardi Puhelin 2 Invahuone TV TV Nuotio Hiljaisuus Vene 50 m Linja- autopysäkki Takka 300 m 40 Matkailuperä- Ranta vaunupaikat P Pysäköinti Telttailu 7 Polkupyörät Tennis Kuntosali Vierasvene- satama Golf Lämmintä juoatavaa Metsästys Matkatavaroiden säilytys ENG Kotieläimet FIN RUS Kielet Kalastus SWE GER N I HAAPSALU ja LÄÄNEMAA 3 SISÄLLYSLUETTELO F Ä E SISÄLLYSLUETTELO K ARVOISA VIERAS R Ä T Tervetuloa Viron romanttisimpaan ja legendarik- Merkit 2 kaimpaan paikkaan - Haapsaluun ja Läänemaalle. Sisällysluettelo 3 Matkatoimistot 4 TÄRKEÄT NUMEROT Hiljaiset mutkaiset mereen päätyvät kadut, vanha- 5 Liikenne 5 kaupunki pitsikoristeellisine puutaloineen sekä elo- Taksi 5 kuussa täydenkuun aikaan piispanlinnankappelin Satamat 6 ikkunaan ilmestyvä mystinen Valkoinen Daami eivät Bensiiniasemat 6 päästä jo kerran tänne tullutta irti. Julkiset Internet-pisteet 7 WIFI 8 Läänemaan hiekkarannat, sirkuttavat pikkulinnut ja MAJOITUS äänekkäät muuttolinnut sekä ranta- ja lehtoniityt Kylpylät 9 viehättävät yksinäisyydestä ja luonnonkauneudesta Haapsalun hotellit 10 Muu majoitus Haapsalussa 11-12 nauttivia. Majoitus Läänemaalla: Ridalan kunta 13 Kaikki ympäri maailmaa linnuista kiinnostuneet Taeblan kunta 14 tuntevat varmasti Matsalun kansallispuistoalueen, Nõvan kunta 14 joka on Euroopan suurin ja runsain muuttolintujen Lihulan kunta 14 pesimis- ja pysähdyspaikka. Orun kunta 14 Ristin kunta 14 Historiasta kiinnostuneiden pitäisi varata riittävästi Noarootsin kunta 15 Vormsin saari 15 aikaa tutustuakseen Läänemaalle tyypillisiin keski- Hanilan kunta 16 aikaisiin kirkkoihin ja linnoitusten raunioihin. Lääne- Kullamaan kunta 16 maa on tunnettu myös vironruotsalaisten entisenä Telttailuallue 17 asuinpaikkana. RUOKAPAIKAT Ravintolat Haapsalussa 18 Haapsalun kahvilat-baarit 19 Ruokapaikat Läänemaalla 20 MUSEOT Museot Haapsalussa 21-22 Galleriat Haapsalussa 22 Museot Läänemaalla 23 Kirkot ja seurakunnat 23 VAPAA-AIKA Vapaa-aika Haapsalussa 24-25 Vapaa-aika Läänemaalla 26 KAUPAT Apteegit Haapsalussa 26 Kaupat Haapsalussa 27 KARTAT Haapsalun kartta 28-29 Läänemaan kartta 30-31 HAAPSALU ja LÄÄNEMAA 4 MATKATOIMISTOT MATKATOIMISTOT Estravel Tallinna mnt 1, Haapsalu puh. +372 473 3188 fax +372 473 3972 [email protected] www.estravel.ee Lento-, juna-, laiva- ja bussilippujen sekä matkojen myynti, matkavakuutus, viisumit, lomamatkat Go Travel Cassandra Ritta Reisid Posti 41, 90507 Haapsalu Lahe 6-4, Haapsalu puh. +372 631 0210 puh. +372 473 4500, fax +372 473 4429 fax +372 631 0212 www.rreisid.ee, info@rreisid www.gotravel.ee Matkailupalvelut: opaspalvelut, majoitus-, [email protected] ruokailu- ja kuljetuspalvelut, kiertoajeluiden auki ma-pe 9-18, la 10-15 järjestäminen Lento-, laiva- ja bussilippujen sekä matkojen myynti, viisumit, Estonian Nature Tours matkavakuutus, lomamatkat Tiigi 5, 90303 Lihula, Läänemaa puh. +372 477 8214, +372 5349 6695 Haapsalu Travel Service [email protected], www.kumari.ee puh. +372 472 4180, +372 529 5683 Koulutusmatkat Viron luonnonsuojelualueille [email protected] Lintuharrastus- ja luontomatkat www.travel-service.ee Kanootti- ja venematkat Matsalussa Matkailupalvelut: opaspalvelut, majoitus-, Kiikarien ja kaukoputkien vuokraus ruokailu- ja kuljetuspalvelut, kiertoajeluiden järjestäminen Läänemaan matkaoppaiden yhdistys http://giid.laanemaa.ee puh. +372 52 88 047 N I HAAPSALU ja LÄÄNEMAA 5 TÄRKEÄT NUMEROT F MATKATAVARASÄILYTYS Ä E K TÄRKEÄT NUMEROT Rautatieasemalla, 10 EEK/h R Ä auki 06-21 T MATKAILUNEUVONTA Posti 37, Haapsalu puh. +372 473 3248 fax +372 473 3464 LIIKENNE [email protected] www.haapsalu.ee, www.visitestonia.com Linja-autoasema, Cargobus auki ma-pe 10-17 Raudtee 2, Haapsalu 15.5.-15.9. ma-pe 9-18, la-su 10-15 puh./faks +372 473 4791 auki ma-su 06-18, lounastauko 13-14 YLEINEN HÄTÄNUMERO puh. 112 Aivar Rohilaidin autonvuokraus POLIISI puh. 110 , +372 473 2810 puh. +372 475 5013 Lossiplats 4, Haapsalu puh. +372 557 6740 autojen ja pikkubussien (814 paikkaa) vuokraus LÄÄNEMAAN SAIRAALA ilman kuljettajaa tai kuljettajan kanssa JA ENSIAPU puh. 112 Vaba 6, Haapsalu Grand Holm Marinan ensiapu +372 472 5870 vierasvenesataman autonvuokraus lisätietoja +372 472 5875 katso sivu 24 Posti TAKSI Nurme 2, Haapsalu ETX taksi, lyhytnumero 1700 puh. +372 472 0400 puh. +372 473 3500 auki ma-pe 7.30-18, la 8-15 8 taksia TULLI Muita takseja: Haapsalun taksi, Tehnika 9, Uuemõisa, Haapsalu Esra Taksi puh. +372 472 4526 auki ma-pe 8.30-16 TIEPALVELU VIRON VALTATEILLÄ puh. 1888 HINAUSPALVELU puh. +372 506 6225 NUMEROTIEDUSTELU puh. 1184 JUNA-AIKATAULUT VIROSSA puh. 1447 JULKINEN WC Rautatieasemalla, auki 06-21 Piispanlinnassa, auki kesäisin HAAPSALU ja LÄÄNEMAA 6 LIIKENNE SATAMAT BENSIINIASEMAT Lauttalippujen varauskeskus, HAAPSALUSSA lautat Hiidenmaalle ja Saarenmaalle Uno-X-automaattiasema puh. +372 452 4444 Tallinna mnt. 64 www.laevakompanii.ee Lukoil Randsalun bensiiniasema [email protected] Tallinna mnt. 73, Uuemõisa Neste A-24:n automaattiasema Varaukset Vormsin lautalle Lihula mnt. 29 Arkisin 9-17 Tarkoil puh. +372 443 1069 Kiltsi tee 3, Paralepa puh. +372 527 2974 Statoil puh. +372 5343 0916 Tallinna mnt 75a, Uuemõisa, Haapsalu [email protected] Rohukylän satama lautat Hiidenmaalle ja Vormsille BENSIINIASEMAT Rohuküla, Ridala, Läänemaa LÄÄNEMAALLA puh. +372 473 3666 Taeblan bensiiniasema Heltermaan satama Nurme 33, Taebla Hiiumaa, puh. +372 463 1630 Ristin bensiiniasema Tallinna mnt. 24, Risti Svibyn satama Lukoil Lihulan bensiiniasema Sviby, Vormsi Alaküla tee 2, Lihula Virtsun satama Parilan bensiiniasema Lautat Saarenmaalle Linnamäen bensiiniasema Virtsu, Läänemaa Virtsun bensiiniasema puh. +372 477 5020 Kuivastun satama Kuivastu, Muhumaa ja Saarenmaa puh. +372 454 5432 Dirhamin satama Dirhami, Läänemaa puh. +372 479 7221 matkat Osmussaarelle tilattava etukäteen Grand Holm Marinan vierasvenesatama katso sivu 24 N I HAAPSALU ja LÄÄNEMAA 7 INTERNET F puh. +372 477 5053 Ä E K JULKISET INTERNET- auki ti-ke 11-17, to 11-18, la 11-15 R Ä PISTEET lounastauko 13.30-14 T Kullamaan kunnantalo HAAPSALUSSA puh. +372 477 5751 auki ma-pe 9-16.30 Läänemaan Keskuskirjasto Posti 3, puh. +372 472 4498, Kullamaan kirjasto auki ti-pe 10-19, la 10-15 puh. +372 477 5756 auki ti, to, pe 10-17 Haapsalun Palvelutalo ke 11-19, la 10-13 Kastani 7, puh. +372 475 6448 auki ma-pe 9-16 Lihulan kulttuuritalo Tallinna mnt. 1a, puh. +372 477 8191 Haapsalun Neurologinen Kuntoutuskeskus auki ma-pe 8-20 Sadama 16, puh. +372 472 5400 la-su 10-19, maksuton auki ma-su 16-21, maksullinen Lihulan kirjasto Läänemaan Sairaala Aia 4, puh. +372 477 8766 Vaba 6 auki ma-to 10.30-17.30, la 11-16, maksuton puh. +372 4725875, 24 h Kirblan kirjasto Elion puh. +372 477 1100 Posti 26, 20 EEK/h auki ma, ti, to 10-17 puh. +372 472 0480 ke 12-18.30, lounastauko 13-14 auki ma-pe 9-18, la 10-15 Metskylän kirjasto puh. +372 477 9318 LÄÄNEMAALLA auki ti-pe 10-17 Tuudin kirjasto Kõmsin kirjasto puh. +372 477 3844 puh. +372 477 2746 auki ti, ke, pe 11-18, to, la 10-14 auki ti 12-19, ke-to 9-15.30 maksuton la 11-15, maksuton Martnan kunnantalo Vatlan kirjasto puh. +372 472 5041 puh.+372 477 9185 auki ma-pe 9-15, 5 EEK/h auki ma-ke 9-16, to 11-18 Martnan kirjasto Liivin kirjasto puh. +372 479 2683 puh. +372 476 4121 auki ma-pe 13.30-17 auki ti 11-18, ke-pe 10-17, la 10-15, maksuton Rõuden kauppa Virtsun kirjasto puh. +372 472 0649 Pargi 4, Virtsu auki ma-pe 10-18, la 10-14 HAAPSALU ja LÄÄNEMAA 8 INTERNET Noarootsin kunnantalo WIFIN LEVIKKIALUE Pürksi, puh. +372 472 4357 auki ma, ti, to, pe 9.30-16 HAAPSALUSSA $ = maksulliset levikkialuet Roostan lomakylä Uudet (www.wifi.ee): Tuksi, puh. +372 479 7230 Nõvan kirjasto Hotelli Haapsalu, Posti 43 $ Neste A-24 puh. +372 472 0588 , Lihula mnt. 29 Tradilo auki ma-pe 11-18, kesällä suljettu , Tallinna mnt. 73 Hotelli Päeva Villa, Lai 7 Nõvan kunnantalo $ Baltic Hotel Promenaadi, Sadama 22 puh. +372 472 4670 $ Kylpylähotelli Fra Mare, Ranna 2 auki ma-pe 8-16, maksuton Kongon hotelli, Kalda 19 SEE-teatteri, Vaba 10 Orun kirjasto Haapsalun kaupungintalo, Posti 34 Linnamäe, puh. +372 472 4655 Kylpylähotelli Laine, Sadama 9/11 auki ma, ke, pe 9-17, ti, to 13-19 Kahvila Teele, Metsa 53 Haapsalun vesikeskus, Lihula mnt. 10A Jaluksen kauppa Haapsalun kulttuuritalo, Posti3 puh. +372 472 9238 Hermannuse maja, Karja 1A auki ti-pe 9-17, la 9-14 Klubi@8, Ehte 8 Elion kauppa, Posti 26 Ridalan kirjasto Sinalepassa Ravintola Stoori Kelder, Suur-Lossi 15 puh. +372 479 2122 Ruotsintorin kahvila, Karja 3 auki ma 9-13, ti, to, pe 9-18 Haapsalun Rautatieasema, Raudtee 2 Ravintola Grand Holm Marina, Westmeri 3 Ristin kirjasto Vanalinna Bowling, Jaani 4 Jaama 1, puh. +372 476 1258 auki ma, ke, pe 11-16, ti, to 11-19 Vormsin kirjasto JA LÄÄNEMAALLA $ Virtsun satama, Hanila Hullo, puh. +372 472 3162 $ Rohukylän satama, Ridala auki ma-pe 9-16, maksuton Amanda puhvet, Üdruman kylä, Kullamaa Taeblan kirjasto Nõvan palolaitos, Nõva Krooningin bensiiniasema Nurme 37, puh. +372 479 6591 Ristissä, Tallinnan- Haapsalun valtatiellä auki ma 16-19, ti-ke 13-19 Hullon kirjasto to, pe 9-15, 1h maksuton , Hullon kylä, Vormsi Altmõisan vieraskoti, Tuurun kylä, Ridala Paliveren kirjasto Taeblan kunnantalo, Taebla Raba 2, Palivere puh. +372 479 4358 auki ma 15-20 ti, ke, to 9-13.30 ja 15-18 N I HAAPSALU ja LÄÄNEMAA 9 KYLPYLÄT F MAJOITUS HAAPSALUN KYLPYLÄT S U T I O J Kylpylähotelli Laine A M Sadama 9/11, 90502 Haapsalu puh. +372 472 4400 fax +372 472 4401 [email protected] www.laine.ee Hinnat: 1hh 750 EEK/vrk, 2hh 1150 EEK/vrk ENG FIN 155 SAUNA 50 m 300 m 7 RUS 160 TV P WC VISA SWE Kylpylähotelli Fra Mare Ranna tee 2, 90403 Haapsalu puh. +372 472 4600 [email protected] www.framare.ee Hinnat: 2hh 1100 EEK/vrk ENG FIN 155144 SAUNA 20050 m m 30050 mm P 710 2 RUS 160144 30 WC TV VISA SWE GER Haapsalun Neurologisen Kuntoutuskeskuksen vierastalo Sadama 16, 90502 Haapsalu puh.