CURACAO M AMIGOE B Raspa: Verkeerszondaars hardaanpakken I CURACAO | B IMF: Maatregelen raken de kern niet ARUBA I I D Werkgroep Parlatino op Aruba l f j I Automobilisten: E SPORT IN beklemmend j D PSV verliest generale voor Bremen I I / FINANCIEEL L D Zes-en-een-halfjaar cel voor Nick Leeson J losse nummers 75 c. I zaterdag met Napa AfM,- MAANDAG4 DECEMBER 1995- JAARGANG 112 NR 285 Tussentijdse verkiezing waarschuwing' voorregering Niet-stemmers winnen Venezolaanse verkiezingen Stakingen verharden in Frankrijk IJS " tussen- ' onrust. ■r-j BiJ het openbaar vervoer uit pro- rijden vanaf maandag- Minister Bayrou van tijdse verkiezingen in test tegen de maatregelen. middag. Daarnaast zijn drie Onderwijs is geen stap zeven gemeenteninFrank- gekomen rijk Maandag is de elfde sta- grote rondvaartboten, elk verder in het weg- hebben naar het zich kingsdag. Stakingsleiders goedvoor duizend passagiers, nemen van de onvrede op de "aat aanzien kandidaten hopen de acties uit te gecharterd om mensen universiteiten. Overleg met deregerende centrum- breiden naar de privé-sector. gratis over de Seine van het de studenten is mislukt. rechtse partyeneen neder- Meer dan de helft van de oosten naar het westen van ig geleden. In de drie Parijs vervoeren, VERHARDING gemeenten universiteiten in het land is te met een waarvan deuit- in staking. aantal stopplaatsen op de Net als elders gaan ook op de i^agen zondagavond President Jacques Chirac route. Eén zon boot telt voor universiteiten de stakingen gekend zijn geworden, van Frankrijk zei zondag in vijftien a twintig bussen, die en de acties door. Die ver- «Jjn leden van de socialis- het Westafrikaanse Cotonou nog steeds in hun garages hardden zelfs na de plechtige tische oppositie tot op een topontmoeting van staan wegens de voortdu- oproep van voorman Blondel senator gekozen. De bur- Franstalige landen dat hij rende staking. Voorlopig is van de machtige vakbondsfe- gemeester van de Norman* en zijn regering geen andere er geen sprake van het deratie Force Ouvriere (FO) <"sche badplaats Fecamp keus hebben om de staats- inzetten van het leger, heeft om volgende week langzaam jjoemde de uitslag in zijn huishouding op orde te een woordvoerder van derege- maar zeker het hele land gemeente "een waarschu- brengen. De Fransen ring gesteld. plat te leggen, ook de privé- T^g" moeten aan het adres van vertrouwen hebben "om de De Franse regering nam sector, om premier Juppe af vÜ _" c&ering in Parijs in moeilijke, maar enige juiste de maatregelen zondag na t_ houden van zijn hervor- met de voorge- weg, af te leggen die de een extra ministerraad, len bezuinigingen wegens "c in regering uiteconomische nood- de heersende sociale vervolg op pag. 15 sociale zekerheid. De zaak is ingeslagen*. Zo ver- ngsacties ■ CARACAS - De win- a^T Saan onver- klaarde hij. naars bij dezondag in Vene- anderd verder. De rege- Bondsdagfractie deelname Bosnië zuela gehouden regionale en tWg+ overweegt alterna- De Franse regering heeft verdeeld leger stedelijke verkiezingen ! ,transport te gaan waren te j aan- zeventienhonderd bussen de niet-stemmers. Een onge- n omdat de om tra- bii■ T staking gevorderd op 140 Bij Duitse Groenen: Steun voor tussenkomsten groeit kend hoog aantal Venezo- J de spoorwegen nege- jecten van en naar de Franse 0eg algemeen BREMEN De Duitse Groenen bli- principiële houding over het paci- verdeeld over de inzet van Duitse laanse kiesgerechtigden bleef is. hoofdstad tenminste een mini- - race voor burge- 5 is in chaos gedom- jven bij hun verzet tegen militaire fisme aanneemt. Fischer sprak troepen in Bosnië. Woensdag stemt thuis. De het OpfPkfiJk mumdienst te kunnen waar- in meesterschap van Caracas ma door een staking van borgen. De vervoermiddelen interventie om conflicten als daarom van een "uitstekend resul- het parlement over het besluit van de Bosnië te beëindigen. Maar op het taat" voor zijn stellingen. Duitse regering vierduizend man was spannend. De kandidaat partijcongres, dat zondag in Bremen naar de te sturen. De namens Accion Democratica Balkan (AD) is afgelopen, blijkt dat het aantal ULTIEME MIDDEL Pacifistische standpunten in het Antonio Ledezma riep aanhangers van interventie gestaag Een ruime meerderheid van de 750 buitenlandbeleid van de Groenen, de zichzelf tot winnaaruit, maar toeneemt. afgevaardigden bepaalde zaterdag na derde partij in de Bondsrepubliek, zijn tegenstrever Aristobulo Het congres van Bundnis 90/Die een hevig, urenlang debat dat mili- staan meer Isturiz, die al op het burge- binnen de partij steeds meeesterspluche Grunen riep de fractie in het par- tair ingrijpen niet kan worden ter discussie. Dit moet het mogelijk zit en zijn lement op deze week tegen het gerechtvaardigd, zelfs niet om geno- maken toenadering te zoeken tot de bewind wil verlengen, deed besluit van de regering te stemmen cide te stoppen. Economische sancties sociaal-democratische SPD om op evenzo. De foto toont de AD- om troepen beschikbaar te stellen zijn volgens het congres het ultieme federaal niveau een rood-groene coal- kandidaat Ledezma. AD kwam over voor de NAVO-vredesmacht in middel om vrede af te dwingen. itie te vormen, die de christen-democ- het algemeen beter Bosnië. Dat is een tegenslag voor Toch lieten de afgevaardigden daarbij ratische bondskanselier HelmutKohl voor de dag dan men had mede-fractieleider Joschka Fischer. voor het eerst de mogelijkheid open moet verdrijven. verwacht. Ook de andere tra- Deze voorman van de "realo's" bin- Duitse Blauwhelmen in te zetten als ditionele partij COPEI ver- nen de partij, meent datDuitsland de middel om sancties te bekrachtigen. De SPD maakt echter zware tijden gaarde verschillende gouver- plicht heeft bij te dragen aan het Wel moeten zij dan onder strenge door. Vorige maand koos ze een neursposten. Gezien de span- beëindigen van bloedbaden op grote voorwaarden opereren: Duitse soldat- nieuwe voorzitter: Oskar Lafontaine, ning in het land verlengde schaal, zoals in Ruanda ofBosnië. en mogen alleen licht bewapend zijn premier van de deelstaat Saarland en president Dr. Rafael Caldera Een motie van Fischer geweld toe te om zichzelf te verdedigen, en dat vertegenwoordiger van de link- het militaire bestuur dat bij laten om genocide tegen te gaan, mogen zij enkel "in het uiterste ervleugel. Fischer is bang dat hij de verkiezingen normaal is werd afgewezen. Toch kreeg zijn geval". hierdoor "groene" kiezers aan de voor onbepaalde tijd. voorstel steun van 38 procent van de SPD zal verliezen. Hij heeft (AFP-satellietfoto) afgevaardigden, een teken dat een De 49 afgevaardigden van de Groene Lafontaine opgeroepen zijn partij groeiend aantal Groenen een minder fractie in de bondsdag zijn hopeloos naar het politieke centrum te sturen. d. Prinses aJ^S), Wilhelmina Fonds Sarajevo-Serviërs blijven aandringen op speciale garanties VS: Milosevic geen De huidigegolf van stakin9en welke Frankrijk treft lijkt zich te gaan moet Serviërs overtuigen Londen ziet deze Daarmee wordt net een van dc ernstigste SARAJEVO/ZAGREB Ze eisen aanpassingen, met tairen naar formele rol aanin op dcweek- - voormalig Joego- (moslim)regering. De politiek voor fsiagen industriëlerust waarmee het land in dc voorbije De Servische leider Slo- name wat betreft de Bosni- slavië. leider, veeiig]aar heeft bodan moet Radovan Karadzic, Diana te maken gehad. Milosevic de sche hoofdstad Sarajevo. Een Amerikaanse dele- heeft zich weggelegd Bosnische Serviërs ertoe herhaaldelijk Clinton sloot zondag gatie van parlementariërs inschikkelijk getoond, maar bewegen zich te schikken opnieuw elke wijziging van heeft het afgelopen week- LONDEN Aan prinses in de bepalingen van blijft crook bij dat de Servi- - het het akkoord uit. De Franse einde van de regeringen in sche wijken Diana, de echtgenote van Zestig vredesakkoord van Day- minister niet zonder meer de Britse doden bij van Buitenlandse Zagreb, Belgrado en Sara- onder van troonopvolger, ton (van 21 november). bestuur de mos- geen zaken Herve de Charette zei jevo de verzekering limregering mogen komen. kan formele opd- Dat heeftdeAmerikaanse zondag in Rome dat het gekregen dat de Ameri- racht worden toever- vliegramp president De Serviërs eisen nieuwe Kameroen Bill Clinton gez- akkoord van Dayton niet kaanse troepen veilig hun onderhandelingen over trouwd. Dat zegt een ano- egd. De Sara- aangehaalde Bosnische Ser- hoeft te worden veranderd, missie op de Balkan kunnen jevo en speciale garanties niem Britse z ïAOUNDE/DOUALA - vleugels van het vliegtuig. viërs werden in Dayton maar dat het minister in het dagblad zestig mensen zijn kan worden volbrengen. Een derde van voor hun veiligheid. _orwTagav Cameroun Airlines is een vertegenwoordigd door aangevuld. De Charette diezestigduizend man NAVO- Times. Deze krant sch- t „ °nd omgekomen van de weinige maatschap- Een Bosnische regerings- oe een Milosevic, president van voegde daaraan toe dat troepen die moeten gaan toe- zon- rijft maandag datverschil- C fioeing 737 van pijen die in West-Afrika lijn- de functionaris noemde dat a^ °Un dominerende deelre- Franse militairen in Bosnië zien op de uitvoering van het dagavond voor deBritse radio lende ministers geen for- Airlines neer- diensten uitvoert. Hierbij publiek Servië in fede- de veiligheid mele rol zien voor atoM-T Het °ngeluk gebe- van de Serviërs vredesakkoord, bestaat uit (BBC) belachelijk. Volgens de pri- Urrip if* wordt een zeer intensief raal Joegoslavië. Hij belo- in Sarajevo garan- nses, die van tafel en Kort voor de landing kunnen Amerikanen. hem vloeit uit het Dayton- bed id J gebruik gemaakt van een ofde dat hij deServiërs in deren. De bevelhebber is gescheiden van haar Sch_. de economi- beperkt van de Bos- akkoord voort dat er garan- uUala' aantal machines. Het Bosnië tot naleving van nische Serviërs, generaal manCharles, de prins van hoofdstad van Kame- meest recente in een reeks het zou brengen, ties moeten worden geboden se akkoord Clinton was zondag voor een Ratko Mladic, liet er in het aan alle Bosniërs, en spe- Wales. incidenten mettoestellen van maar Bosnisch Servische kort in In een televisie-interview 38 bezoek Madrid waar weekeinde geen twijfel over ciale garanties voor alleen 8!,* opgestegen deKameroense maatschappij leiders sputteren tegen.