THE LEADING MAGAZINE FOR THE INTERNATIONAL FLAT GLASS INDUSTRY 'FM<D9<I <:<D9<Ia2<8Ia'F OFFICIAL CATALOGUE 2018 first edition INTERMAC AND TAV EVERYTHING IN LINE - WITHOUT TOUCHING THE GLASS BEST MAKINA DEVELOPING TECHNOLOGY; PROMPT AND CONSISTENT AFTER SALES SERVICE TYROLIT HIGH-TECH TOOLS FOR 2 - Copia omaggio € THE GLASS INDUSTRY UÊÊ AT GLASSTEC 2018 LANDGLASS CREATING ‘WIN-WIN COLLABORATIONS’ ALONG THE MARITIME SILK ROAD OF THE 21ST CENTURY MAPPI LTI GROUP CHOOSES ATS 4.0 Poste Italiane Spa - Spedizione in abbonamento postale - 70% - LO/MI 19/10/18 09:50 www.glassonline.com Why make small toys when … …WITH THE NEW GENERATION B’JUMBO XXL YOU CAN MAKE THINGS GIANT SIZE t 8JUIBMFOHUIPGNUIFXPSMETMBSHFTUJOTVMBUJOH HMBTTVOJUTDBOCFNBOVGBDUVSFEPOPVS*(MJOF t 6QUPUPOTIFBWZVOJUTBSFQPTTJCMF t 0QUJNJ[FEFOFSHZFGåDJFODZVTJOHPVS*(MJOF :PVXJMMåOEGVSUIFSJOGPSNBUJPOPOPVSTQFDJBMXFCTJUF 'PSUIPTFXIPXBOUUPCFSFBMMZDMFWFS ZPVDBOSFHJTUFS OPXGPSBOFYDMVTJWFQSFTFOUBUJPOPGUIFOFXB’JUMBO XXL. www.bystronic-glass.com/bjumboxxl Visit us at Glasstec Hall 15 Stand B58 IR medium wave twin tubes emitters for: iÃÊ +Õ>ÀÌâÊ >ÃÊ «À`ÕViÃÊ } ÞÊ Ê UÊ >>Ì}Êià >««ÀiV>Ìi`Ê iµÕ«iÌÊ vÀÊ Ì iÊ }>ÃÃÊ Ê UÊ ÀÀÀ}Êià industry such as manual and au- Ê UÊ `ÀÞÊÃVÀiiÊ«ÀÌ}Êià tomatic tin side detectors and UV polymerization units. IR medium wave single tube emitters for: Ê UÊ Li`}ÊvÕÀ>ViÃ Ê UÊ vÕÃÊvÕÀ>Vi IR fast medium wave twin tube emitters for: Ê UÊ >>Ìi`Ê}>ÃÃÊVÕÌÌ}Ê>V ià www.heliosquartz.com Helios Quartz Group SA Helios Italquartz S.r.l. Via Roncaglia 20 6883 Via delle Industrie 103/A 20040 Novazzano - Switzerland Cambiago - Milano - Italy Tel. +41 (0) 919233555/6 Tel. +39 02 95 34 93 18 Fax +41 (0) 919233557 Fax +39 02 95 34 50 85 [email protected] [email protected] Since 1957 Combined glass expertise in forming and annealing process Leading annealing lehr & float bath provider Contact us Integrated glass A CNUD-EFCO International NV/SA Noorderlaan 30, B-1731 Zellik, Belgium process solutions & T +32 2 481 88 00 E [email protected] extended services W www.cnudefco.com Improve your production yield and energy efficiency with us! MULTIGLASS MULTI-ROLLER COATING MACHINE FOR THE ENAMELLING AND DESIGN PRINTING OF FLOAT GLASS SHEEETS Rollmac a division of Gemata S.p.A. - Via Postale Vecchia, 77 - 36070 Trissino (VI) Italy Tel. +39 0445.490618 - Fax +39 0445.490639 - E-mail: [email protected] - www.rollmac.it COLLABORATION operations that have ex- panded the product range already offered by parent company TIV. These new processes are mainly aimed at interior designers, fur- niture makers, metalwork- Intermac ers and builders working on large façades and glass ANDTAV door and frames. HIGH-TECH EQUIPMENT; NEW FACILITY EVERYTHING IN LINE - WITH- To assist with the launch of this project, Jean-Yves Glumineau enlisted the OUT TOUCHING THE GLASS help of Jean-Louis Pis- Yves Glumineau has a con- brand new ‘TAV’ (Tout l’Art truest sense. The new plant cina, a glass industry pro- crete presence, right oppo- du Verre) fl at glass process- is equipped with highly fessional with 25 years of site the current TIV (Tout ing plant. This innovative specialised technologies experience in the mirror TAV (Tout l’Art du Verre) and Intermac recently worked together to create a tangible l’Intérêt du Vitrage Isolant) project is characterised by for cutting, grinding/pol- sector, who is particularly facility based in the Treize- maximum process automa- ishing, ceramic printing, skilled in machining and example of smart manufacturing. In this article we get a glimpse of how these two Septiers commune (in the tion, with a view to creat- enamelling and tempering handling glass. In addi- CONTENTS French town of Nantes): a ing a Smart Factory in the of glass: new machining tion to a trusted business companies collaborated to reach a production line where the glass sheets do not need any type of human intervention – from entry to exit. articles | articles | articles | articles | articles NNOVATIVE PROJECT – MAXIMUM IPROCESS c AUTOMATION One of the most interesting col- laborations in the context of In- dustry 4.0. fl ies the French fl ag, illustrating how excellence in in- dustrial automation and robotics can be integrated with the most advanced production processes. The ambitious project by Jean- 24 Intermac and TAV Glass-Technology International 6/2018 24 24 Glass-Technology International 6/2018 25 everything in line - without touching the glass CASE STUDY Today’s IG market is as demanding ways available to answer as every other sector of the any queries that may come from customers regarding glass industry, and being able to projects consultancy or Best Makina respond to the request for custom- technical servicing. 30 Best Makina built machinery is never easy. Best Makina Sanayi Best Makina gives us an idea of Ve Ticaret As. how it does this with a recent developing technology; prompt and consistent collaboration with Tremco. Dilovasi Organize Sanayi Bˆlgesi 2. Kisim Yesilirmak Cad. no:29 Dilovasi/KOCAELI 41455 Turkey Tel.: 0090-216-6270636 Fax: 0090-216-6270695 E-mail: [email protected] after sales service DEVELOPING TECHNOLOGY; www.bestmakina.com PROMPT AND CONSISTENT AFTER SALES SERVICE est Makina, es- serving the industry from chinery and provides after tablished as a 25 its 6,000 square-metre sales service to more than B square-metre work- plant in Dilovası/Kocaeli. WORKING WITH TREMCO 80 countries all over the shop to produce glass pro- world. For the company, Tremco Illbruck, one of the leading industrial adhesive manufacturers, cessing machines in 1999, PRODUCTION AND Mappi selected Best Makina as partner for its test production at its factory in shipment, availability of 32 AFTER-SALES GUAR- has become the number ANTEED Traunstein, Germany. parts and service quality one brand in the sector in Tremco Illbruck will be testing primary and secondary sealants for the are as important as manu- a very short time, thanks to Best Makina blends the insulated glass industry before making them commercial. For this reason, facturing quality. Relying continuous updating and power of Turkish engi- Tremco Illbruck invested in an automatic coupling press machine with on its quality and techno- improvements to its tech- neering with high techno- automatic gas fi lling, automatic desiccant fi lling machine, PIB extruder, logy, Best Makina provides LTI Group chooses ATS 4.0 nology and machinery. logy equipment and highly two component hydraulic extruder and auxiliary equipment. a two year warranty for af- Producing insulated glass skilled labour, while the use The project started in the fi rst months of 2017, and technical team ter sales. machinery, without com- of high quality materials in members co-operated together to design the custom machinery Best Makina, works to appropriate to EU norms and Tremco Illbruck warehouse. promising quality right every aspect of production produce the best machin- Tremco Illbruck technical team visited Best Makina in Turkiye for from the beginning, Best results in machines that are ery and provide the best preliminary acceptance and training. Makina’s goal is that of affordable, guaranteeing All machines were delivered and installed with the supervision of Best service for maximum cus- providing its clients with long working life and high Makina’s technical team in September 2018. tomer satisfaction. The the highest quality and the performance. well trained sales team most affordable solutions, Best Makina exports ma- and technical staff are al- 30 Glass-Technology International 6/2018 30 34 Cugher Glass the Fast printing line plays a leading role at glasstec 2018 LAMINATING for tempered glass it soon zones ensure thermal is extremely satisfi ed with Newly headquartered in became part of regular pro- and energy effi ciency. his choice: “The value of Pittsfi eld, Massachusetts, duction. This is why LTI Every heating element is the furnace is noticeable for The LTI Group offers more Group needed a tempering equipped with an in- energy savings and keep- than 120,000 square feet furnace that works harder dependently managed ing the furnace clean and of production capacity with and better and which is - thermocouple. at optimal performance to four autoclave furnaces, Mappi fi rst and foremost - totally Wire heating resistance guarantee highest standard state-of-the-art processing reliable. made with special alloy. of productivity and quality.” equipment, large-area glass CHOOSING THE Heating zones are ‘movable’ Thanks to its quick start up cutting and polishing, and MAPPI ATS 4.0 (they are interchangea- time, the furnace can be put more. LTI GROUP CHOOSES ATS 4.0 ble) in case of emergency. into sleep mode every night With consistent growth 37 Visions become reality After contacting a number Mappi is the only temper- and any day the company is since opening, LTI has of companies, and limiting ing producer that has the closed. Promises were con- kept pace by continually its choice to the best two Removal Heating Cham- fi rmed and verifi ed: ATS monitoring the industry, When looking for a tempering furnace for its production, which involves innovative tempered glass samples – ber feature for much easier 4.0 is 40 per cent more assessing/predicting its one of which from Mappi maintenance and better fi n- effi cient than its competi- needs, and adding/updat- laminated glass and polymer products for a wide range of industries, LTI Group chose – the fi nal choice was the ished product quality. The tors in energy savings and ing equipment and staff Mappi ATS 4.0 2200x4200, fact that there is no longer is therefore s very environ- where necessary. This Mappi’s ATS 4.0. This important choice was made thanks to the machine’s energy thanks to, most of all, the the need to remove the roll- mentally friendly product. ability to fulfi ll the needs MHS and the Removable er to access the lower heat- “To be top quality, you need of each industry involved, savings, optimal performance and the highest standard of productivity and quality.