kastelaar1936 YOU’RE FREE YOU’RE KASTELAAR 2020-2021 THE PREMIER COMPANY BOF ECO-SOUSTAINABLEO AND INNOVATIVE HIGH PERFORMANCEO PRODUCTS FOR YOURK SPORT & PASSIONS Winter Passions Guide PASSIONS CLASSIC SKI MONOSKI ALPINE SKI FREE SKI CROSS COUNTRY SKI TOURING SNOWBOARD kastelaar.com1 kastelaar1936 We create eco-sustainable and innovative high performance products for your passions. ALBERTO BRAZZALE 2 kastelaar 1936 begreen befre1 e bekastelaar 2020-2021 DEDICATO E IN RICORDO DI MICHELE, GRANDE UOMO E GRANDE AMANTE DELLA MONTAGNA. 3 kastelaar 1936 PASSION FOR YOUR PASSIONS I N D E X Kastelaar for Winter passions since 1936 Be Green be Free be Kastelaar Gli sci in sintesi The sks in summary Kastelaar skis: versioni, legno utilizzato, prezzi Kastelaar skis: versions, types of wood used, prices É facile avere i prodotti kastelaar It is easy to have kastelaar products WINTER COLLECTION SPECIAL EDITIONS MONOSKI ALPINE SKIS FREE SKIS ACCESSORIES SKIS Vantaggi e Innovazioni Advantages and Innovations CROSS COUNTRY SKIS TOURING SKIS SNOWBOARDS Le domande più frequenti Frequent Ask Questions F.A.Q kastelaar1936 KASTELAAR ADRENALINA E QUATTROVALVOLE 169 6 INVERNO kastelaar1936 KASTELAAR FOR WINTERS PASSIONS SINCE 1936 La più ampia collezione ecologica di attrezzatura invernale esistente sul mercato The widest ecological winter collection existing on the market Kastelaar è oggi in grado di offrirvi la più Kastelaar is now able to offer the widest ampia collezione ecologica per gli sport ski and snowboard ecological collection exi- invernali esistente sul mercato: sci mo- sting on the market: solid wood skis for al- derni e newclassic per la pista, il fuoripi- pine, freeskis, cross country, backcountry, sta, il fondo, il backcountry, snowboard monoskis and snowboards. e monoski, Skiing and surfi ng on the snow with our Sciare e surfare sulla neve con i nostri high performance ecological equipement is a attrezzi ecologici ad alte performances è unique experience, diffi cult to explain. un’esperienza unica, diffi cilmente spie- They were used for two seasons in the F.I.S gabile a parole. World Cup and in the Freride World Tour Alcuni modelli sono stati usati per due snd in all conditions. stagioni e in ogni condizione in Coppa It is therefore not an aesthetic discourse, del Mondo e nel Freeride Wolrd Tour. but goes much further: it is trying to make Non è quindi un discorso estetico fi ne you happy and satisfi ed, giving you maxi- a sé stesso, ma va ben oltre: è cercare di mum pleasure possible in a day on the snow rendervi felici e soddisfatti, offrendovi il in harmony with nature. massimo piacere possibile in una giorna- Our products are designed to last as long ta sulla neve nel rispetto della natura. as possible and do not follow the logic of I nostri prodotti sono pensati per durare consumerism. nel tempo il più a lungo possibile e non They wear less than the others and is also seguono logiche consumistiche. easy to get them in shape. Si usurano meno degli altri ed è anche Products which are not thrown, but rather facile rimetterli a nuovo con il nostro kit collect and which are able to offer the same o con il servizio “Family Kastelaar”. performance for a higher number of cycles Sono prodotti che non si buttano, ma of fatigue of any other similar product on piuttosto si collezionano e che sono in the market. grado di offrire le stesse performances This is the winning philosophy of Kaste- per un numero di cicli di affaticamento laar, for Nature and for all of us sinde più alto di qualunque altro prodotto si- 1936 mile in commercio. Dal 1936 questa è la fi losofi a vincente di Kastelaar, per la Natura e per tutti noi. 7 8 kastelaar1936 BE GREEN BE FREE BE KASTELAAR KASTELAAR LEADER NEGLI ATTREZZI SPORTIVI ECOLOGICI AD ALTE PRESTAZIONI KASTELAAR LEADER IN HIGH-PERFORMANCE SPORTS ECOLOGICAL EQUIPMENT Kastelaar è nata pensando alla Natura. Kastelaar was born thinking about the Il suo obiettivo è quello di creare attrezzi nature. sportivi, per il tempo libero e per il movi- His goal is to create sports gear, leisure and mento, in cui attenzione per tradizione, movement, in which attention to tradition, ambiente, prestazioni innovazione e design environment, innovation and design perfor- si uniscono in un tutt’uno. mance is combined into one. Ma bisogna avere il coraggio e la responsa- But we must have the courage and the respon- bilità di pensare liberi da schemi pre-costi- sibility of thinking free from pre-made pat- tuiti, partendo da ciò che c’era di buono terns, starting from what was good about the in tanti prodotti e reinventandoli in chiave many products and reinventing them in a moderna. modern way. I prodotti Kastelaar sono stati pensati e Kastelaar products were conceived and desi- studiati per durare il più possibile, inqui- gned to last as much as possible, polluting less nando meno e cercando di rispettare, and trying to comply, how much more the quanto di più l’ambiente. environment. Si tratta di prodotti innovativi e unici, dal gusto italiano, prodotti in Italia a Km IIt is innovative and unique products, the Zero, realizzati in gran parte a mano, ma Gusto Italiano, produced in Italy at Km Zero progettati al Cad, coaudiuvati da attrez- handcrafted, but studied in Cad programs zature e materiali altamente sofi sticati e with parametric fi nite element coaudiuvati tecnologici, spesso derivati dall’industria from equipment and highly sophisticated aerospaziale. Ciò permette performances materials and technology, often derived from di elevato livello e in totale sicurezza. ‘aerospace industry and that allow perfor- Il legno proveniente da foreste a piantu- mances of high level and in total safety. mazione programmata è il materiale che The wood from forests with programmed spesso utilizziamo per molti dei nostri pro- planting is the material that we often use for dotti. Ad esso si aggiungono, nella minima many of our products. To it must be added, in quantità possibile, altri materiali alfi ne di the smallest possible amount, other materials far raggiungere agli attrezzi realizzati pre- at last to reach the tools made performance at stazioni almeno pari ai migliori prodotti in least equal to the best products on the market. commercio. One way this, as opposed to all manufacturers Un modo questo, opposto a tutti i produt- of sports equipment. tori di attrezzi sportivi. 9 kastelaar1936 152 kastelaar1936 GLI SCI KASTELAAR IN BREVE Kastelaar skis briefl y ECOLOGICI LEGGERI RESISTENTI RIPARABILI ECOLOGICAL LIGHT STRONG REPAIRABLE Innovazioni Innovations Oltre venti innovazioni e soluzioni tecniche Over twenty innovations and technical mai applicate prima in uno sci. solutions never applied before in a ski. I kastelaar non si limitano a essere sci “este- The Kastelaar are not limited to be tici”, ma sono ricchi di contenuti e solu- “aesthetic” ski, but are rich in content and zioni tecnologiche, pur se non particolar- technological solutions, although not par- mente visibili. ticularly visible. Dal Thermowood, all’IOC, a soluzioni strutturali che riducono al minimo l’uso di From thermowood, IOC, structural solu- materiali ausiliarii inquinanti... tions that minimize the use of polluting (Vedi innovazioni e tecnologia da p. 93) auxiliary materials ...(Please regard p. 93) Performances Performances Vibrazioni ridotte del 50% rispetto agli Reduced by 50% vibration than other altri sci, stabilità, tenuta superiore su skis, stability, superior grip on all terrreno, ogni terrreno, ottimo contatto neve-scia- good contact snow-skier that translate tore che si traducono in velocità, fl uidità, into speed, fl uidity, safety, reduced muscle sicurezza, minore affaticamento muscolare strain for the same route taken. a parità di percorso fatto. In addition to high quality structure in Oltre alla struttura di grande qualità in legno massiccio e materiali di derivazione solid wood and materials from the aero- aerospaziale, soletta da competizione e space industry, base competition and spe- lamine in acciao speciale. cial steel cut edge . 10 kastelaar1936 180 TRADITION AND INNOVATION TO CREATE THE GREAT SKI Kastelaar: solid wood + materials and technologies of the aerospace industry Tail protection Between the base Precious enameled logo Brand name: Tip protection modern rubber and wood: The coat of arms of the city of in memory of Angelo Carli Aluminium protection Vicenza, the Italian flag, the Kastelar, Cimbrian and or steel, 100% carbon fiber, Kevlar parametric software finite Ski binding: name Kastelaar. grandfather of one of the recyclable, made Structure: fiber and other element used in the Base: possibility of Handmade finished in precious founders with water cutting. 90% solid wood materials of the automotive industry Graphite Base applying any palladium and customizable Carbon model: one piece FSC with aerospace industry. to manage elasticity, 5920 finished type of ski Top protection with name and numbers across the front is nanotechnology to The direction of the twisting and neutralize in stone and steel binding Fiberglass and 4 layers of covered in carbon protect it from water fibers, designed with the weaknesses of edge competition special soft paint for ski. wood. The surface can be refurbishing quickly and easily. The first complete collection Over twenty innovations applied Fantastic look and ecological, of modern wooden skis in the World for the first time in a ski to create a but: -50% vibrations, is Kastelaar: modern ski hardwood good looking great stability even sixteen models for downhill skiing, and even better for skiing. at very high speeds, freeskiing, park, telemark, ski alp, excellent performance, but easy. nordic. Machining handmade combined Not tiring, very safe for legs, Measures 149-159-169-179-188-192 cm with others made by robotic machines knees and back. Two different types of flex. and using the most modern Ash wood or hickory wood. technologies.