Conocer Abanto Zierbena Abanto Zierbena Ezagutzeko Abanto Zierbena Ezagutzeko 1 AURKIBIDEA / ÍNDICE AURKEZPENA / PRESENTACIÓN Datu Orokorrak / Datos Generales ________________________________ 6 Historia / Historia Abanto Zierbenako herritar guztion helburua da gure ________________________________ 8 bizi-kalitateaz harro egoteko moduko udalerria egitea, eta horretan dihardugu lanean. Argazki Lehiaketa / Concurso de fotografía _______________________________ 14 Gida honek Abanto Zierbenak eskaintzen duena erakusten du. Hala, gure herriko gizarte, administrazio, ekonomia, Tipi-Tapa Bideak / Rutas saludables _______________________________ 15 kultura, kirol eta aisialdiko zerbitzuei buruzko informazio Conocer Abanto Zierbena eguneratua jasotzen du, baita bizitza eta elkarbizitza Jaiak / Fiestas _______________________________ 16 hobetzen lagun dezaketen merkataritza eta elkarte-egiturako hainbat alderdi ere. Eskaintza zabal eta askotariko horren Udalbatza / Corporación baitan daude gizarteko bizitzaren esparru guztiak, eta asmoa _______________________________ 18 da berebiziko gure beharrizanen zati handi bat asebetetzea. Administrazio bulegoa / Orrialde hauen bidez, bizitzaz beteriko herria deskubrituko Oficinas administrativas duzue; izan ere, bertako elkarte eta kultura zein kirol taldeek _______________________________ 19 herritarren partaidetzaren eredua ematen digute. Hondurak / Suministros _______________________________ 20 Espero dugu udalerriko herritar guztientzat zein Abanto Zierbenara gero eta gehiago hurbiltzen diren pertsona guztientzat gida erabilgarria egin izana. Justizia / Justicia _______________________________ 20 Azkenik, eskerrak eman nahi dizkiet euren laguntza ematen diguten enpresa eta saltokiei, gidaren edizio Planoak / Planos Abanto Zierbena Ezagutzeko _______________________________ 22 berri hau egitea ahalbidetu dutelako. Ingurumena / Medio ambiente Har ezazue nire agurrik beroena, _______________________________ 24 Maite Etxebarria Kultura / Cultura Alkatea Servicios _______________________________ 25 Euskara Arloa / Área de Euskera _______________________________ 25 Hacer de Abanto Zierbena un municipio donde todos los vecinos y vecinas estemos orgullosos de nuestra calidad de vida es el objetivo con el que trabajamos. Hezkuntza / Educación _______________________________ 27 Esta Guia es una muestra de lo que Abanto Zierbena ofrece, recogiendo información actualizada de los Gazteria / Juventud servicios sociales, administrativos, económicos, culturales, deportivos y de ocio de nuestra localidad, _______________________________ 28 Zerbitzuak así como diversos aspectos comerciales y del mundo asociativo que pueden contribuir a mejorar la vida Gizarte Ekintza / Acción social y la convivencia. Una amplia y variada oferta que abarca todos los campos de la vida en sociedad y que _______________________________ 29 pretende satisfacer buena parte de nuestras necesidades vitales. Berdintasuna / Igualdad En estas páginas descubriréis un pueblo lleno de vida en el que sus asociaciones y grupos culturales y _______________________________ 30 deportivos nos brindan un ejemplo de participación ciudadana. Osasuna / Sanidad _______________________________ 31 Esperamos haber confeccionado una guía útil para todos los vecinos y vecinas del municipio, así como para todas las personas que , cada vez más, se acerquen a Abanto Zierbena. Elkarteak / Asociaciones _______________________________ 32 Finalmente, quiero enviar mi agradecimiento a las empresas y comercios que nos han dispensado su ayuda Kirolak / Deportes y que han hecho posible la realización de esta nueva edición de la guía. Guía Útil _______________________________ 33 Garraiobideak / Recibid mi más cordial saludo, Transporte de viajeros Maite Etxebarria _______________________________ 34 Alcaldesa Zerbitzuak eta profesionalak / Servicios y profesionales _______________________________ 37 Ostalaritza / Hostelería _______________________________ 37 Gida Erabilgarria Industria / Industria _______________________________ 38 © Abanto Zierbenako Udala - Ayuntamiento de Abanto Zierbena / Zure Leku, S.L. Coordina / koordinatzailea: Zure Leku, S.L. • Tel.: 943 404 114 Merkatal gida / Guía Comercial _______________________________ 42 KOKAPEN MAPA / MAPA DE SITUACIÓN Autonomia erkidegoa: Euskadi Alderdi judiziala: Barakaldo Lurralde historikoa: Bizkaia Azalera: 16,2 km2 Eskualdea: Gran Bilbao Comunidad autónoma: Euskadi Mapa de situación Mapa de situación Conocer Abanto Zierbena Partido judicial: Barakaldo 4 Territorio histórico: Bizkaia 5 Superficie: 16,2 km2 Comarca: Gran Bilbao Kokapen mapa Kokapen CONOCER ABANTO ZIERBENA CONOCER ABANTO ZIERBENA Abanto Zierbena Ezagutzeko Abanto Zierbena Ezagutzeko ABANTO ZIERBENA EZAGUTZEKO / ZIERBENA EZAGUTZEKO ABANTO abanto Or. Datu Orokorrak / Datos Generales ________________________________ 6 Historia / Historia ________________________________ 8 Argazki Lehiaketa / Concurso de fotografía _______________________________ 14 Tipi-Tapa Bideak / Rutas saludables _______________________________ 15 Jaiak / Fiestas _______________________________ 16 DATU OROKORRAK / DATOS GENERALES DATU OROKORRAK / DATOS GENERALES Geografia.Egituraren aldetik alde hau “Bizkaiko antiklinala” izenekoaren Geografía: Estructuralmente esta zona se inscribe dentro del llamado barruan kokatuta dago; He-lm norabidea dauka eta horrek gaur egungo “Anticlinal de Vizcaya”, cuya dirección SE-NW se mantiene en las mendilerroetan irauten du. Antiklinal hau osatzen duten materialek alineaciones montañosas que hoy perduran. La distinta consistencia de los higadurari dioten iraunkortasuna ez da berdina izan Leku guztietan, eta, materiales ante la erosión ha dado lugar a un paisaje y relieve desigual. horren ondorioz, gorabehera handiko paisajea eta er-liebea daude. Por esta razón discurre el río Cotorrio, afluente del Barbadún que recibe Alde honetatik Cotorrio ibaia igarotzen da, Barbadún ibaiaren adarra, las aguas de varios arroyos: Picón, Castaños, Bárcena,…, siendo los Conocer Abanto Zierbena Conocer Abanto Zierbena eta horrek zenbait errekatako urak jasotzen ditu. (Picon, Castaños, principales manantiales Moruecos, Las Tobas y Cerrillo, que nacen en los 6 Bárcena,…). Iturburu nagusiak, berriz, Moruecos,Las Tabas eta Cerrillo montes de Triano. Son arroyos irregulares que han sufrido canalizaciones 7 ditugu, eta horiek Trianoko mendietan sortzen dira. Erreka irregularrak dira y desviaciones desde el siglo pasado como consecuencia de la eta kanalizazio nahiz desbideratze ugari izan dute joan den mendetik hona, explotación minera. meatze-ustiapenaren eraginez. Composición: Los principales núcleos de población: Sanfuentes, El Eraketa. Bilbao-Santander autobidearen horren albo bietan, Casal, Gallarta, Las Carreras, Putxeta y Murrieta se articulan en torno a la biztanlegune nagusiak kokatzen dira: Sanfuertes, El Casal,Gallarta,Las autovía Bilbao-Santander. Los distritos primero y segundo, denominados Carreras,Putxeta eta Murrieta.Lehenengo eta bigarren barrutiak (Gallarta- oficialmente Gallarta-Abanto y Las Carreras-Abanto, coinciden Abanto eta Las Carreras-Abanto) Abantoko Santa Julianako eta San aproximadamente con los antiguos Concejos de Santa Juliana y San Pedroko kontzejuei egokitzen zaizkie. Pedro de Abanto. Biztanleria. Abanto Zierbenak biztanleri hazkunde handia izan zuen Población. Abanto Zierbena experimentó a finales del s.XIX un XIX.mendean, inguruetan dauden meatoki oparoak ustiatzeari esker. extraordinario crecimiento demográfico como consecuencia de la Abanto Zierbena Ezagutzeko Abanto Zierbena Ezagutzeko Biztanleria hori, Gerra zibileko gorabeheretan izan ezik, egonkortu egin puesta en explotación de los ricos yacimientos mineros cercanos. Esta Abanto Zierbena Ezagutzeko zen 50eko hamarkadara arte; hamarkada horretan ere biztanleri hazkunde población, salvó los avatares de la Guerra civil, se estabilizó hasta la handia egon zen, industriak ezartzearen eta meatzeak ustiatzearen década de los 50, donde se produce un nuevo crecimiento, a causa del eraginez. establecimiento de industrias y el auge de las explotaciones mineras en esta década. 60ko hamarkadatik aurrera, beherakada txikia baina etengabea egon da. A partir de los años 60 entramos en un suave pero continuo descenso. El Meatokiak agortu egin dira edota errentagarri izateari utzi diote, eta horren agotamiento o falta de rentabilidad de los yacimientos provocan el cierre ondorioz, meatze guztiak itxi egin dira apurko-apurka, eta urte hauetan, paulatino de todas las minas y un importante proceso de emigración hirigintza plan partzialak egin dira Gallartan eta Las Carrerasen; horien hacia las zonas industriales del resto de Bizkaia. En estos últimos años helburua, berriz, datozen urteotan Abanto Zierbenak berriro ere 10.000 planes urbanísticos parciales en Gallarta y las Carreras pretenden que biztanle inguruko biztanleria izatea da.Gau egun 9.713 biztanle ditu. en los próximos años Abanto Zierbena alcance de nuevo una población cercana a los 10.000 habitantes. Actualmente cuenta con 9.713. Egitura ekonomikoa.Gaur egun, Abanto Zierbena industri udalerria da.Biztanleriak industrian egitera du lan, udalerri honetatik kanpo bada Estructura económica: Hoy Abanto Zierbena es un municipio ere.Udal mugartearen barruan, El Campilloko industrialdean, industri industrial. La población desarrolla su trabajo en la industria, aunque sea lurzoruaren eskaintza handituz joan da apurka-apurka, eta, gutxira, fuera del municipio. Abanto Zierbena ha ido ampliando paulatinamente la Abra industrial deritzoank ere