Das informative Monatsmagazin für Reinach 08 / 2013 www.dorfheftli.ch www.facebook.com/dorfheftli www.twitter.com/dorfheftli Gemeindenachrichten Neue Mitarbeiterin in der Abteilung Steuern gust 2013, durchgeführt. Bitte beachten Sie, dass nur Am 1. Juli 2013 hat Tamara Rüttimann, geb. 1995, die handelsüblichen Grüncontainer der Grössen 40 / ihre Arbeit in der Abteilung Steuern als Sachbearbei- 140 / 240 / 360 und 800 Liter benützt werden dürfen. FÜR IHR EINKAUFS- terin aufgenommen. Sie hat die Ausbildung zur Kauf- Alle anderen Gebinde werden nicht geleert! frau EFZ in der Gemeindeverwaltung Gontenschwil VERGNÜGEN IM SOMMER absolviert und wohnt in Pfeffikon. Der Gemeinderat Baugesuchspublikationen vom 12.7.2013 wünscht ihr viel Freude bei der neuen Tätigkeit. Galli Marco und Ramona, Holenwegstrasse 38, 5734 Reinach, Parz. Nr. 669, Geb. Nr. 294, Holenwegstrasse SBB-Tageskarten 38, Einbau Pellet-Heizung mit Silo, Austragung und Im Juni 2013 waren die SBB-Tageskarten der Ge- neuer Kaminanlage, Neubau Hühnerstall, Balkonan- meinde Reinach zu 93.3 % ausgelastet. Von den bau Westseite mit Eingang Scheune, zum Teil nach- Holen Sie Ihr Bonheft im Bärenmarkt und gesamthaft 90 Tageskarten sind 84 verkauft worden. trägliches Baugesuch. Lo Giudice Egidio, Neudorf- profi tieren Sie vom 19. bis 31. August 2013 Wer von den Tageskarten der Gemeinde Reinach pro- gasse 9, 5734 Reinach, Parz. Nr. 1391, Geb. Nr. 94, von vielen attraktiven Angeboten. fitieren möchte, muss diese rechtzeitig reservieren. Färberstrasse 3, Aussenisolation Anbau und Einbau Die drei Tageskarten werden zum Preis von Fr. 41.00 Wohnung im Dachgeschoss des Anbaus. Karrer Willi, pro Tageskarte angeboten. Die vordatierten Tageskar- Schlossgasse 6, 5723 Teufenthal, Parz. Nr. 2778, Geb. ten berechtigen zur freien Fahrt in der zweiten Klasse Nr. 1785, Kentuckystrasse 18, Umnutzung Kirchen- auf den Strecken des GA-Bereichs. Dazu zählen das gebäude in Wohnhaus mit Wohnung im Erdgeschoss gesamte SBB-Netz, die AAR bus+bahn sowie die und Einliegerwohnung im Untergeschoss. Öffentliche FÜR IHR EINKAUFSVERGNÜGEN IM SOMMER meisten Privatbahnen und Schifffahrtsgesellschaften. Auflage: 15.07. – 13.08.2013. Während der Büro- Reservationen nehmen die Einwohnerdienste unter zeiten in den Büros des Regionalzentrums Bau und 10 Gutscheine Telefon 062 765 12 12 entgegen. Die Karten können Planung, Werkhof, Heuweg 11. Einwendungen: Ge- auch im Internet auf der Homepage der Gemeinde gen ein Baugesuch kann während der Auflagefrist zum Sparen. Reinach reserviert werden (www.reinach.ag). beim Gemeinderat Reinach schriftlich Einwendung erhoben werden. Die Einwendung muss vom Einwen- Grünabfuhr denden selbst oder von einer von ihm bevollmächtig- Profi tieren Sie vom 19. bis 31. August 2013 Die nächste Grünabfuhr wird am Mittwoch, 14. Au- ten Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat von vielen attraktiven Angeboten. Redaktion Dorfheftli GmbH, Hauptstrasse 2, 5734 Reinach Copyright für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli GmbH. Nach- Telefon 062 765 60 00, [email protected] druck oder Vervielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht gestattet. Für unverlangte Zusendun- Ausgabe Nr. 08 vom 14. August 2012: gen wird jede Haftung abgelehnt. Bärenmarkt, Obere Stumpenbachstrasse 10, 5734 Reinach 4000 Exemplare (Streuung: 3918 Exemplare) Öffnungszeiten: Mo–Mi 8–19 Uhr Sa 7:30–18 Uhr 140 Kunden- Titelbild: Das Helferteam vom 1.-August-Brunch, Rigiblickhof Do–Fr 8–20 Uhr Coop Restaurant jew. 30 Min. vorher geöffnet! parkplätze Redaktionsschluss nächste Ausgabe: 28. August 2013 Zertifizierung: Alle Dorfheftli werden Das nächste Dorfheftli erscheint am: 11. September 2013 klimaneutral produziert. Dorfheftli GmbH ist ein Unternehmen der a -Gruppe 3 Gemeindenachrichten – Fortsetzung einen Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. Finanzen anfallenden Arbeiten, u.a. auch dem Steue- Auflage: 05.08. – 03.09.2013. Während der Bürozei- officielle) initialisiert. Im Auftrag des kantonalen Ver- es ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwenden- rinkasso. Es besteht zudem die Möglichkeit, Teilgebie- ten in den Büros des Regionalzentrums Bau und Pla- messungsamtes werden im August 2013 sämtliche de anstelle der nachgesuchten Baubewilligung bean- te in eigener Verantwortung zu übernehmen. Wir bie- nung, Werkhof, Heuweg 11. Einwendungen: Gegen Haupt- Gebäudeeingänge der Gemeinde Reinach tragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der ten: Interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit ein Baugesuch kann während der Auflagefrist beim lokalisiert und in die Datenbank der Amtlichen Ver- Einwendende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf in einem kleinen Team, fortschrittliche Anstellungs- Gemeinderat Reinach schriftlich Einwendung erho- messung übertragen. Die Firma Bélat & Partner, Be- eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht bedingungen mit Jahresarbeitszeit, neu eingerichte- ben werden. Die Einwendung muss vom Einwenden- zirksgeometer, 5726 Unterkulm wird diese Arbeiten entspricht, kann nicht eingetreten werden. te Arbeitsplätze, Gemeinde-Software NEST/Abacus den selbst oder von einer von ihm bevollmächtigten ausführen. Teilweise muss der Sachbearbeiter für die sowie Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Wir Person verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen Datenerfassung den Gebäude-Haupteingang vor Ort Folgende Baugesuche sind unter Bedingungen wünschen: Abgeschlossene Verwaltungslehre oder Antrag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es einmessen. Die Mitarbeiter von Bélat & Partner er- bewilligt worden: gleichwertige Ausbildung, Flair für Zahlen und gute ist anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende kennt man an den orangen Warnwesten mit der Auf- Brimo + Partner AG, Zimmereiweg 6, 5734 Reinach: Informatik-Kenntnisse, selbständige und speditive anstelle der nachgesuchten Baubewilligung bean- schrift „Geometer“. Wir bitten die Grundeigentümer Aufstellen einer Baureklame, Aarauerstrasse 28, Par- Arbeitsweise sowie gute Umgangsformen und Team- tragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen der um Verständnis. zelle 2335, Gebäude Nr. 1799. Mathias und Marti- fähigkeit. Für weitere Informationen steht Ihnen der Einwendende diesen anderen Entscheid verlangt. Auf na Gyger, Haldenstrasse 22, 5734 Reinach: Anbau Leiter Finanzen, Martin Ackermann, Telefon 062 765 eine Einwendung, die diesen Anforderungen nicht Anlauf- und Beratungsstelle für betagte Per- Büro und Essraum an bestehendes Einfamilienhaus, 12 05, [email protected], gerne zur Verfü- entspricht, kann nicht eingetreten werden. sonen Parzelle 1758, Gebäude Nr. 2192. Ursula Ghilardi, gung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen Aufgrund des Pflegegesetzes sind die Gemeinden Mühlegasse 5, 5734 Reinach: Einbau Dachfenster bis zum 26. Juli 2013. Diese sind an den Gemeinde- GABMO – ein EDV-Projekt von nationaler verpflichtet, für ihre betagten Personen und ihre An- 55/78 cm, Parzelle 4017, Gebäude Nr. 269. Was- rat, Hauptstrasse 66, 5734 Reinach, zu senden. Bedeutung gehörigen eine Anlauf- und Beratungsstelle anzubie- serversorgung Gemeinde Reinach, Hauptstrasse Die Lokalisation von Gebäuden wird in unserer Ge- ten. Diese Aufgabe übt für die Gemeinde Reinach die 66, 5734 Reinach: Neubau Netzverbindungsleitung Unsere Jubilarinnen und Jubilare sellschaft immer wichtiger. Eine lückenlose und har- Pro Senectute Aargau aus. Die Pro Senectute nimmt Wasser Reinach-Pfeffikon, Neubau Schieberschacht, 94. Geburtstag Lauener Olga Reinach monisierte Adressierung bewirkt, dass jedes Gebäude, von Montag bis Freitag, 8.00 – 11.30 Uhr und 13.30 Herrenweg-strasse, Parzellen 1681, 1688 und 2179. 93. Geburtstag Wittwer Emma Reinach in dem Menschen wohnen oder arbeiten, eine eigene – 17.00 Uhr, Anfragen über die Nummer 0848 40 80 Christian Hediger, Lindenmatt 9, 6343 Rotkreuz: Um- 93. Geburtstag Hediger Martha Reinach unverwechselbare Anschrift hat. Sie hilft nicht nur 80 entgegen. Dabei geht es um Themen wie: Hilfe und bau und wärmetechnische Sanierung bestehendes 92. Geburtstag Hayoz Joseph Reinach den Rettungsdiensten, der Feuerwehr, der Polizei, der Pflege nach Spital- und Kuraufenthalt, Demenz- und Wohnhaus, Einbau Erdsonden-Wärmepumpe, Anbau 91. Geburtstag Eichenberger Rudolf Reinach Post und den Transportunternehmen, sondern erleich- weitere Erkrankungen, Ambulante Dienste wie Haus- Autounterstand an bestehende Remise (ausserhalb tert auch die Aufgabenerfüllung von Bund, Kantonen pflege, Haushilfedienst, Mahlzeitendienst, Besuchs- Baugebiet), Vordere Bergstrasse 31, Parzelle 1756, Baugesuchspublikationen vom 31.07.2013 und Gemeinden. Auch für den Aufbau von elektro- dienst, Entlastungsdienst, Fahrdienst, Gartendienst, Gebäude Nr. 161 (Wohnhaus) und Nr. 582 (Remise). Weber Samuel, Himmelrychweg 1, 5734 Reinach, Er- nischen Ortsplänen, Geografischen Informationssys- administrativer Dienst, Steuererklärungsdienst, Not- satz Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe mit temen und für den Einsatz der genauen Navigation rufsysteme usw. Im Internet ist die Beratungsstelle Stelle der / des Stv. des Leiters Finanzen neu teilweiser Aussenaufstellung (Splitanlage), Neue Ein- und Positionierung mittels GPS (Fahrzeugnavigation) wie folgt erreichbar: www.info-ag.ch und beratung@ zu besetzen friedung als Ersatz der bestehenden Thujahecke, Er- sind eindeutige georeferenzierte Gebäudeadressen info-ag.ch Zur Ergänzung unserer Abteilung Finanzen suchen stellen Cheminée. UBS AG, Bahnhofstrasse 45, 8001 erforderlich. Die flächendeckende Verfügbarkeit der wir auf den 01. Oktober 2013 oder nach Vereinba- Zürich, Parz. Nr. 1293, Geb. Nr. 2893,