Mi eilungen I E K U A He Nr. 22, August 2014 MMitteilungenitteilungen 222.indb2.indb 1 227.08.20147.08.2014 112:15:132:15:13 Herausgegeben vom INSTITUT FÜR EUROPÄISCHE KULTURGESCHICHTE DER UNIVERSITÄT AUGSBURG Prof. Dr. Gregor Weber (Geschäftsführender Direktor) Prof. Dr. Bernd Oberdorfer (Direktor) Prof. Dr. Mathias Mayer (Direktor) Prof. Dr. Silvia Serena Tschopp (Direktorin) Prof. Dr. Wolfgang E. J. Weber (Direktor) Redaktion: Prof. Dr. Gregor Weber ([email protected]) Prof. Dr. Wolfgang E. J. Weber ([email protected]) Dr. des. Markus Stadtrecher ([email protected]) Tobias Ranker, M. A. ([email protected]) Anschrift der Redaktion: Sekretariat Susanne Empl Eichleitnerstr. 30, 86159 Augsburg Tel.: (0821) 598–5840, Fax: (0821) 598–5850 E-Mail: [email protected] Satz: Tobias Ranker, M. A. E-Mail: [email protected] Druck: MaroDruck, Augsburg (http://www.marodruck.de/) Umschlaggestaltung: Pressestelle der Universität Augsburg Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf der vorherigen schriftlichen Einwilligung der herausge- benden Institution. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos oder Datenträger übernehmen die Herausgeber und die Redaktion keine Haftung. Die Zustimmung zum Abdruck wird vorausgesetzt; das Urhe- berrecht der veröffentlichten Manuskripte liegt beim Herausgeber. Eine Haftung für die Richtigkeit der veröffentlichten Manuskripte kann trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion nicht vom Herausgeber übernommen werden. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht in jedem Fall die Meinung der Redaktion wieder. ISSN 1437-2703 Die Mitteilungen können zu einem Preis von € 2,– über das Institut für Europäische Kulturgeschichte bezogen werden: http://www.uni-augsburg.de/institute/iek/ MMitteilungenitteilungen 222.indb2.indb 2 227.08.20147.08.2014 112:15:282:15:28 Mi eilungen He Nr. 22, August 2014 Inhalt E 7 A C S Die Blendung des Kyklopen – An kenrezep on und (post-)kolonialer Diskurs 13 W K Karl der Große, der neue römische Kaiser. Sein Wirken innerhalb der spätan ken Herrscha sauff assung 35 E B Ordnung im Chaos der Dinge. Richtlinien der Museumsfachwelt für die historischen Museen vom Kaiserreich bis zur NS-Zeit 65 M S (Erzwungene) Migra on im Museum – von Homogenität und Diversität. Ein Diskussionsbeitrag 81 M IEK Mitgliederzugänge 99 Neuer Wissenscha licher Koordinator 99 In memoriam 100 A F W E. J. W Kulturelle Wirkungen der Reforma on: Eine aktuelle lutherisch- protestan sche Selbstvergewisserung mit Schwächen 103 MMitteilungenitteilungen 222.indb2.indb 3 227.08.20147.08.2014 112:15:282:15:28 Neuerscheinungen aus dem IEK Philipp Gassert/Günther Kronenbi er/Stefan Paulus/ Wolfgang E. J. Weber (Hg.): Augsburg und Amerika. Aneignungen und globale Verfl echtungen in einer Stadt (DA 24) 110 Impressionen von der Bücherpräsenta on 111 Georg Kölderer: „Beschreibunng vnnd Kurtze Vertzaichnus Fürnemer Lob vnnd gedenckhwürdiger Historien“ – Eine Chronik der Stadt Augsburg der Jahre 1576 bis 1607, bearbeitet von Silvia Strodel, hrsg. von Wolfgang E. J. Weber (DA 26) 115 Impressionen von der Bücherpräsenta on 116 Bent Jörgensen: Konfessionelle Selbst- und Fremdbezeichnung. Zur Terminologie der Religionsparteien im 16. Jahrhundert (CA 32) 119 Johannes Burkhardt/Kay Peter Jankri /Wolfgang E. J. Weber. Augsburger Beiträge zur Historischen Friedens- und Konfl ik orschung (DAP 1) 120 B Edith Hall: Adventures with Iphigenia in Tauris. A Cultural History of Euripides’ Black Sea Tragedy (C S) 123 Daniel Harris-McCoy: Artemidorus’ OneirocriƟ ca. Text, Transla on & Commentary (C C) 125 Giovanni B. Lanfranchi/Robert Rollinger (Hg.): Concepts of Kingship in An quity. Proceedings of the European Science Founda on Workshop Held in Padova (G W) 130 Nino Luraghi (Hg.): The Splendors and Miseries of Ruling Alone. Encounters with Monarchy from Archaic Greece to the Hellenis c Mediterranean (G W) 134 Robin J. Lane Fox (Hg.): Brill’s Companion to Ancient Macedon. Studies in the Archaeology and History of Macedon, 650 BC – 300 AD (G W) 139 MMitteilungenitteilungen 222.indb2.indb 4 227.08.20147.08.2014 112:15:282:15:28 Karl Steel: How to Make a Human. Animals and Violence in the Middle-Ages (C S) 143 Mark Häberlein/Magdalena Bayreuther: Agent und Ambassador. Der Kaufmann Anton Meu ng als Vermi ler zwischen Bayern und Spanien im Zeitalter Philipps II. (DA 23) (B D) 146 Heinz Duchhardt/Mar n Espenhorst (Hg.): Utrecht – Rasta – Baden 1712– 1714. Ein europäisches Friedenswerk am Ende des Zeitalters Ludwigs XIV. (B D) 149 Helmut Hühn (Hg.): Goethes „Wahlverwandtscha en“. Werk und Forschung. (K E) 156 Pierre Briant: Alexandre des Lumières. Fragments d’histoire européenne (C S) 160 Ernst Jünger u. a.: LSD. Albert Hofmann und Ernst Jünger. Der Briefwechsel 1947 bis 1997 (K E) 163 G A 169 R Colloquium Augustanum Sommersemester 2013: Oper – Mythos – NaƟ on. Verdi & Wagner P. D. A G (B): Na on building all’italiana – wie Giuseppe Verdi zum „Komponisten der italienischen Revolu on“ wurde 175 PD D. W G S (B): Transzendentalmusik. Theorien und Modelle ‚deutscher‘ Tonkunst 175 PD D. K K (M): Wagners Feldzug gegen das französische Opere enregime: „Eine Kapitula on“ 176 D. S O M (B): Hass und Hingabe: Richard Wagners Wirkung in Deutschland 177 MMitteilungenitteilungen 222.indb2.indb 5 227.08.20147.08.2014 112:15:282:15:28 Wintersemester 2013/14 P. D. A S (P): Ist eine Weltgeschichte der Ruinen möglich? 178 D. D F (E): Erlösung durch Verehrung und Arbeit. Ferdinand Gregorovius und die Geschichte als existen elle Erfahrung 179 D. M E (M): Bäuerliche Kultur als Weltkulturerbe? Das Artland – eine Kulturlandscha im ehemaligen Hochs Osnabrück (en allen) 180 Sommersemester 2014: Kriegsgeschichten. Süddeutsche Autoren im Zeichen des Ersten Weltkrieges P. D. G K (A): Kriegsgeschichten – Kurze Einführung in einen langen Krieg 180 D. A S (B): „Der Militarismus ist die Schule der Feigheit!“ Anne e Kolb im Ersten Weltkrieg: Die geheimdienstliche Verfolgung einer europäischen Pazifi s n 181 P. D. R S (S): Im Scha en der Geschichte. Richard Euringer und die deutsche Passion 181 P. D. F W G (M): Von Heidelberg nach Berlin. Ernst Troeltsch im Ersten Weltkrieg 182 P. D. H-H M (H): „Blecke die Zähne und denke an die schöne Welt!“ Bertolt Brecht und der Erste Weltkrieg 182 A A 184 MMitteilungenitteilungen 222.indb2.indb 6 227.08.20147.08.2014 112:15:282:15:28 Editorial Nach vergleichsweise kurzer Zeit kann nun ein neues Heft unserer Zeitschrift erschei- nen, das wiederum etliche Aufsätze, Buchrezensionen und Hinweise auf Neuerschei- nungen enthält, die zur Lektüre anempfohlen seien. Das zeitliche Spektrum reicht von der Antike bis in die Gegenwart, wobei auf die Beiträge, die sich mit rezeptionsge- schichtlichen Aspekten und mit Problemen der Musealisierung befassen, eigens ver- wiesen sei. Nicht zuletzt muss aber auch wieder einmal hervorgehoben werden, dass der stets recht umfangreiche Rezensionsteil – anders als in vielen anderen Zeitschrif- ten – die Möglichkeit bietet, kulturhistorisch einschlägige Publikationen ausführlich (und nicht nur auf einer Seite) vorzustellen und zu würdigen. Das vorliegende Heft gewährt außerdem Einblick in die Aktivitäten und Forschungen des Instituts während der vergangenen drei Semester und informiert über die neuen Mitglieder aus unter- schiedlichen Fächern sowie den neuen Wissenschaftlichen Koordinator. Beigegeben ist schließlich ein Verzeichnis aller seit 1998 erschienenen Aufsätze in alphabetischer Anordnung (S. 169–172). Zu den vorgestellten Neuerscheinungen sei nur so viel gesagt: Mit dem Sammel- band „Augsburg und Amerika“, der im Rahmen einer überaus gelungenen und gut besuchten Buchpräsentation in der Neuen Stadtbücherei Augsburg vorgestellt wurde, ist nach der Tagung und der Ausstellung ein drittes Ausrufezeichen zu diesem Thema gelungen. Er betritt insofern Neuland, als die aufgezeigte 500-jährige Verfl echtungs- geschichte zwischen Augsburg und Amerika für vergleichbare Projekte, zumal in der Wahrnehmung verschiedener Entwicklungsphasen und Verlagerungen, Pfade der Fra- gestellungen und Umsetzungen aufzeigen kann; verwiesen sei ausdrücklich auf den genannten Audioguide „Nationalsozialismus und amerikanisches Leben in Augsburg“ (S. 114), der zwei überaus informative Touren durch Augsburg – Innenstadt und Au- ßenbezirke – enthält. Die mit über 2 000 Seiten sehr umfangreiche und ‚gewichtige‘ Edition der „Kölde- rer-Chronik“ aus dem ausgehenden 16. und beginnenden 17. Jahrhundert wurde in Zu- sammenarbeit mit der Schwäbischen Forschungsgemeinschaft erstellt und präsentiert ein Werk, das in seiner Buntheit, Komplexität und Widersprüchlichkeit seinesgleichen sucht und auf diese Weise endlich neu erschlossen wurde. Mit den „Augsburger Beiträgen zur Historischen Friedens- und Konfl iktforschung“ wurde eine neue Reihe, die „Documenta Augustana Pacis“, begründet. Dies ist umso erfreulicher und wichtiger, als der dezidiert kulturgeschichtlichen Erforschung dieser Thematik gerade in Augsburg eine große Bedeutung zukommt. Bewährt hat sich bei unserer Vortragsreihe „Colloquium Augustanum“ der Wech- sel zwischen einem offenen, d. h. Vorträge aus verschiedenen Themenbereichen zu- sammen bindenden, und einem thematisch geschlossenen Zuschnitt. Mit den Themen MMitteilungenitteilungen 222.indb2.indb 7 227.08.20147.08.2014 112:15:282:15:28 E „Oper – Mythos – Nation: Verdi & Wagner. Giuseppe Verdi & Richard Wagner zum 200. Geburtstag“ und „Kriegsgeschichten.